ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/AktKbb111_04069.csv

1	0	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_00	Lalah Jinjahl a de nouvelles in­for­ma­tions pour vous.
2	1	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_01	Lalah vous a informée que l'herbe que vous avez découverte dans l'Arboretum est du chicotin, une plante médicinale très dangereuse mais pouvant servir à renforcer l'énergie vitale. Pressentant que Loifa essayerait d'obtenir cette herbe à nouveau, elle a obtenu les coordonnées d'un hameau dans le Thanalan central où l'on en vendrait. Retrouvez-la près de la gare de Roncenoire.
3	2	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_02	À peine arrivées à Roncenoire, vous êtes tombées sur la marchande spécialisée dont Lalah avait entendu parler, une Hyure avec un tatouage distinct au visage. Seulement, elle vous a expliqué qu'un groupe de malfrats avait agressé un de ses clients. Ni une ni deux, Lalah s'est lancée à son secours. Allez lui prêter main-forte.
4	3	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_03	Alors que vous êtes arrivées sur les lieux de l'agression, vous avez découvert que Loifa et sa bande avaient encore pris le docteur Faldrinet pour cible. Le jeune Viéra a alors usé de sa magie pour renforcer une créature aux alentours et l'a dirigée contre le médecin. Afin de protéger les habitants du hameau de ce monstre, Faldrinet a décidé de battre en retraite. Retrouvez-le et abattez cette fourmi géante avant qu'il ne soit trop tard.
5	4	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_04	Vous avez mis fin à la menace qui pesait sur le village. Parlez à Faldrinet.
6	5	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_05	Vous avez secouru le docteur et il vous faut maintenant retourner voir Lalah Jinjahl dans le hameau.
7	6	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_06	À votre retour, vous avez retrouvé Lalah, toujours face à face avec Loifa. Ses compagnons étaient toujours souffrants, et leur état a ravivé la mémoire de votre amie à propos d'une série d'expériences interdites conduites à Sharlayan. Alors qu'elle allait questionner le jeune Viéra pour essayer de tirer cette histoire au clair, les trois évadés ont à nouveau réussi à s'éclipser. Parlez donc à Lalah.
8	7	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_07	Votre amie vous a expliqué que la vue des deux comparses de Loifa à l'agonie a semé le doute dans son esprit. De plus, la marchande de chicotin que vous étiez venus chercher s'est révélée être la mère adoptive de Mahaud et Ancel. Elle vous en a appris un peu plus sur leur passé, et l'arrivée salvatrice d'un médecin sharlayanais nommé Guildivain, qui a promis de les aider, même si cela devait prendre plusieurs années. Reparlez à Lalah Jinjahl qui semble visiblement perturbée.
9	8	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_08	Après le départ de Faldrinet, vous avez appris de la marchande que ce n'était pas Loifa mais Faldrinet qui venait acheter du chicotin chez elle. Bien décidée à mettre cette histoire au clair, Lalah Jinjahl vous invite à repartir pour Idyllée afin de faire le point.
10	9	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_09	Lalah a partagé avec vous ses doutes au vu des dernières révélations. Il semblerait que les in­for­ma­tions qu'elle avait reçues sur Loifa et ses compagnons n'étaient pas tout à fait justes. Pendant que votre amie rumine ses théories, profitez-en pour continuer votre en­traî­ne­ment et améliorer votre maîtrise des noulithes. * Lalah propose la prochaine quête aux sages de niveau 75.
11	10	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKBB111_04069_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_00	Parler à Lalah Jinjahl, à la gare de Roncenoire
26	25	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_01	Reparler à Lalah Jinjahl
27	26	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_02	Vaincre la fourmi géante
28	27	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_03	Porter secours à Faldrinet
29	28	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_04	Parler à Lalah Jinjahl
30	29	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_05	Reparler à Lalah Jinjahl
31	30	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_06	Parler à nouveau à Lalah Jinjahl
32	31	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_07	Parler à Lalah Jinjahl, à Idyllée
33	32	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKBB111_04069_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_000	Ah ! Bonsoir Player, vous allez bien j'espère ? J'ai rrreçu des nouvelles de Sharlayan à propos de l'étrange plante que nous avons découverte à l'Arboretum Sainte-Mocianne.
50	49	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_001	Les analyses ont déterminé qu'il s'agit d'une plante médicinale connue sous le nom de chicotin. À haute dose, elle est très nocive, mais son absorption permet de rrrenforcer l'éther corporel. Au vu des dangers qu'elle présente, sa culture est ac­tu­el­le­ment prohibée par Sharlayan.
51	50	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_002	Cette herbe n'est pas très courante à l'état sauvage, voilà sans doute pourrrquoi nos fugitifs ont songé à s'introduire dans l'Arboretum. En tout cas, c'est ce que nos experts en ont déduit.
52	51	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_003	Je pense que le chicotin était l'objectif de Loifa depuis le début. Avec l'aide du cristal d'âme de sage, lui et ses comparrrses doivent chercher un moyen d'augmenter encore plus leur force. Cependant, je n'ai aucune idée de ce qu'ils veulent accomplir ainsi...
53	52	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_004	Maintenant que nous les avons empêchés de se fournirrr en herbes, il est logique de penser qu'ils vont essayer une autre approche...
54	53	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_005	Avec cette hypothèse en tête, je suis allée me rrrenseigner ici et là pour savoir s'il existait d'autres moyens de mettre la main sur du chicotin. Il semblerait qu'on puisse en acheter dans un des hameaux de réfugiés du Thanalan central.
55	54	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_100_005	Recourir à de telles bassesses pour améliorer leur capacités... C'est imparrrdonnable ! Dire que ce gredin possède le cristal d'âme de...
56	55	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_006	Ah... Excusez-moi, je m'égarrre. Ce hameau de réfugiés se trouve près de la gare de Roncenoire. Nous devrions nous dépêcher d'y aller, avant que Loifa et les autres ne commettent d'autres méfaits ! Je vous attendrai là-bas.
57	56	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_010	Pfouah... Qu'est-ce qu'il fait chaud ici ! Et sec par dessus le marché... C'est vrrraiment pas un climat pour moi. J'ai hâte d'aller prendre une bonne douche et de retrouver mon lit douillet, oh oui !
58	57	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_011	Oh ! C'est vous, Player ? Ah ha ha... Vous avez fait vite !
59	58	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_012	Ahem... D'après mon informateur, une marchande d'herbes vend du chicotin dans le hameau de réfugiés non loin d'ici. C'est une Hyure avec un tatouage au visage, nous ne devrrrions pas avoir de mal à la trouver.
60	59	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_013	Loifa et ses complices sont aussi cerrrtainement à sa recherche. Nous devons absolument la questionner avant que...
61	60	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_014	Tiens ? Vous voyez ce que je vois ? Pour une coïncidence ! Cette femme, là devant nous, doit être la personne que nous cherchons ! Mais elle n'a pas l'air dans son assiette... Allons la voirrr !
62	61	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_024	Vous êtes aven­tu­rières ? J'ai besoin d'aide, je vous en prie !
63	62	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_025	Que s'est-il passé ?
64	63	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_026	Un groupe de trois malfrats s'est mis à attaquer un de mes clients ! Alors j'ai couru jusqu'ici pour trouver du secours !
65	64	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_027	Vous pouvez compter surrr nous ! Où sont-ils ?
66	65	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_028	Je vais vous montrer, suivez-moi !
67	66	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_029	C'est forcément un coup de Loifa et des autres ! Je ne les laisserrrai pas s'échapper cette fois !
68	67	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_040	Ils ont débarqué de nulle part, et se sont mis à attaquer sans prévenir...
69	68	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_041	J'avais vu juste, ce sont bien Loifa et ses compagnons... Attendez, la perrrsonne qu'ils attaquent, c'est le docteur Faldrinet !
70	69	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_050	Pas un geste !
71	70	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_051	Au nom du Conseil, vous êtes tous les trrrois en état d'arrestation ! Rendez-vous sur-le-champ, sinon...
72	71	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_052	Sinon quoi, gamine ?
73	72	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_053	... Dites-moi seulement...
74	73	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_054	Pourquoi vous vous acharrrnez autant sur ce bon docteur ? Vous avez déjà usé de techniques interdites pour augmenter votre force, non ? Que cherchez-vous à accomplir ?
75	74	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_055	Le bon docteur...
76	75	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_056	Tu ne sais rien de nous ! Je parie que tu as gobé le tissu de mensonges qu'on t'a servi, espèce d'idiote !
77	76	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_057	Et toi... Si j'avais su que tu viendrais te mettre en travers de notre route, je ne t'aurais pas aidée l'autre fois...
78	77	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_058	Alors, tu commences à ressentir le sacerdoce du sage ? Ce besoin de sauver toute vie... de protéger ce fil ténu et fragile, pour le bien de toute l'humanité ?
79	78	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_059	Ton cristal d'âme... A-t-il partagé tout ce qu'il renferme ? Ressens-tu le poids des péchés de tes prédécesseurs ?
80	79	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_060	Eh bien... Tu parles beaucoup, pour quelqu'un qui ne comprend rien à rien.
81	80	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_061	Le véritable péché est de laisser des vies péricliter sans rien faire. Les hommes sont impuissants face aux ravages du temps sur la chair et l'âme. Le principe même de la noologie est de repousser ces limites.
82	81	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_062	Tu comprends ? Ne gaspille pas ta vie... et profite de ce don qui t'a été fait.
83	82	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_063	La ferme !
84	83	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_064	Si vous comptez encore protéger ce monstre, vous ne nous laisserez d'autre choix que de vous éliminer !
85	84	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_065	V... Vous deux... Je vous reconnais...
86	85	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_066	Nous sommes trop près du hameau... Si nous combattons ici, nous risquons de mêler des innocents dans la bataille.
87	86	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_067	Face à une créature aussi gigantesque, les pauvres n'ont aucun moyen de se défendre. Tiens... Cela me rappelle une vieille histoire, celle de jeunes enfants malchanceux...
88	87	TEXT_AKTKBB111_04069_ANCEL_000_068	Sale vermine ! Meurs !
89	88	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_069	Calmez-vous ! Ne le laissez pas jouer avec vos émotions, ce serait tomber dans son piège.
90	89	TEXT_AKTKBB111_04069_MAHAUD_000_070	Haaa... Haaa... Rhaaa !!!
91	90	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_071	Mahaud ! Ancel !
92	91	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_072	Si prévisible... Player, je vais m'arranger pour que ce monstre me suive, je peux compter sur ton aide ?
93	92	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_073	Ne vous en faites pas, je gèrrre la situation ici !
94	93	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_074	Ne vous en faites pas, je gèrrre la situation ici ! Allez aider le docteur.
95	94	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_075	C'est vous... J'ai du mal à y croire...
96	95	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_080	Pfiou ! Nous voilà tirés d'affaire ! Tu as un don inné pour la noologie, c'est absolument fascinant...
97	96	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_081	Bon, nous devrions retrouver tes amies. Même si les cir­cons­tan­ces nous excusent, nous les avons tout de même laissées toutes seules. J'espère qu'il ne leur est rien arrivé.
98	97	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_082	Ils se tordent de douleur depuis tout à l'heure... Est-ce que ça va aller ?
99	98	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_082	Tiens, tiens... Ils sont toujours mal en point...
100	99	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_090	Ils sont dans un drrrôle d'état depuis tout à l'heure... Je me demande si je ne devrais pas en profiter pour les arrêter.
101	100	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_100_090	C... Cependant...
102	101	TEXT_AKTKBB111_04069_MAHAUD_000_091	Urgh... Aah...
103	102	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_092	On ne peut pas rester ici.
104	103	TEXT_AKTKBB111_04069_ANCEL_000_093	Haa... T'en fais pas pour nous, Loifa... Aaargh... Occupe-toi de lui...
105	104	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_094	Et puis quoi encore !
106	105	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_095	Attendez. Ce qui leur arrive... C'est un effet secondaire de votre magie de rrrenforcement, n'est-ce pas ? Vous ne pourrez pas les soigner avec des sorts de base...
107	106	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_096	Vous le savez sûrement déjà, mais l'éther corporel, notre énergie vitale en somme, est limité. Il augmente durant la crrroissance et s'amenuise avec l'âge.
108	107	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_097	Cependant, ces changements sont infimes et se produisent lentement à l'état naturel. Une fois l'âge adulte atteint, la quantité d'étherrr corporel n'augmente plus. Toutefois...
109	108	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_100_097	Il y a quelques années de cela... Des rumeurs circulaient à Sharlayan, à propos d'un soigneur surdoué devenu obsédé par ses recherches, et qui aurait tenté par tous les moyens de prrrolonger la vie en augmentant ar­ti­fi­ciellement la quantité d'éther corporel.
110	109	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_098	De nombreux cobayes ont été soumis à un sort incomplet, et seule une poignée d'entre eux a pu voir son énergie vitale amplifiée. De plus, les effets secondaires de cette expérience étaient très lourrrds...
111	110	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_099	...
112	111	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_100	Évidemment le sorrrt utilisé lors de cette expérience a été banni, et seuls une poignée de sages à Sharlayan sont au courant de cette histoire. Et donc, je me demande... Est-ce que par hasard, ce ne seraient pas vous, les fameux cob...
113	112	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_101	Pfff... Tu te donnes des airs de grande érudite, mais tu ne sais rien à rien, pauvre idiote !
114	113	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_102	Quoi !?
115	114	TEXT_AKTKBB111_04069_LOIFA_000_103	Allons-y ! Vous pouvez vous relever ?
116	115	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_104	Attendez... V-vous...
117	116	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_105	Mahaud et Ancel, c-c'est bien vous ?
118	117	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_106	Aah... Je le savais... Je ne vous avais pas reconnus tout de suite.
119	118	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_107	(snif)... Heureuse de vous savoir encore en vie... Quel soulagement... Cela faisait si longtemps...
120	119	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_100_110	Cette histoire devient de plus en plus complexe.
121	120	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_100_110	Mahaud... Ancel...
122	121	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_110	J-je... J'avais pourtant ordre de les capturrrer... C'était le moment ou jamais...
123	122	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_111	Vous m'avez l'air de bien les connaîtrrre, je me trompe ?
124	123	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_112	Mahaud et Ancel... sont mes enfants.
125	124	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_113	Enfin... Il n'y a aucun lien de sang entre nous. Ils ont tous les deux perdus leurs parents très jeunes et je les ai adoptés.
126	125	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_114	Cependant avec le temps, leur santé s'est dégradée, surtout Mahaud qui faisait de fortes fièvres à répétition. Très vite, elle s'est retrouvée alitée, à peine capable de rester éveillée. Les soigneurs parlaient d'un cas d'anémie éthérée... Une maladie rare et incurable.
127	126	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_115	D'après ce que j'ai pu lirrre, c'est un mal qui empêche le corps de transformer les nutriments ingérés par le corps en énergie vitale. Il n'existe aucun traitement définitif à ce jour...
128	127	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_116	Et comme un malheur n'arrive jamais seul...
129	128	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_117	Notre hameau a été attaqué par des monstres, et Ancel a été grièvement blessé en tentant de protéger sa sœur. Après ça, c'est à peine s'il pouvait encore bouger...
130	129	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_118	Je n'avais pas les moyens de les soigner tous les deux. J'étais tellement accablée par cette injustice de la vie que j'avais même songé à mettre fin à nos jours, à tous les trois.
131	130	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_119	C'est à cette époque qu'un gentil docteur est arrivé par chez nous.
132	131	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_120	Un médecin ?
133	132	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_121	Oui, il m'a proposé de soigner mes enfants, sans aucune contrepartie, si ce n'est que le traitement prendrait plusieurs années, et que je ne pourrais pas les revoir avant qu'il soit terminé. J'étais si soulagée de savoir qu'ils pouvaient être sauvés que j'ai accepté, mais... je n'ai plus jamais eu de leurs nouvelles...
134	133	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_122	Je me suis longtemps demandée ce qu'ils étaient devenus. Ils ont tellement changé entre temps, je ne les ai pas reconnus im­mé­dia­te­ment... Mais de savoir qu'ils sont toujours vivants et en bonne santé, c'est un poids sur ma poitrine qui s'est levé tout à coup.
135	134	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_123	Et ce médecin, comment s'appelait-il ?
136	135	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_124	Si je me souviens bien, c'était un certain Guildivain. Un monsieur très distingué venu de Sharlayan...
137	136	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_125	En tout cas, je suis bien content de voir que tout le monde est sain est sauf ! C'est tout ce qui compte.
138	137	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_126	J'ai encore des patients qui attendent ma visite, alors permettez-moi de vous quitter.
139	138	TEXT_AKTKBB111_04069_GUILDIVAIN_000_127	Porte-toi bien, Player.
140	139	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_100_130	Je n'ai pas pu leur parler mais je me demande si Mahaud et Ancel vont vraiment bien... Dans quelle genre d'histoire sont-ils mêlés ?
141	140	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_130	Comme l'a dit le docteurrr, c'est une chance que personne ne soit blessé. Je me charge d'expliquer ce qui s'est passé aux Immortels, j'espère qu'ils consentiront à augmenter le nombre de gardes par ici.
142	141	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_131	Merci à vous.
143	142	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_132	Si je peux me perrrmettre... C'est la première fois que vous rencontrez le docteur Faldrinet ?
144	143	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_133	Pas du tout. C'est un de mes clients régulier depuis qu'un ami me l'a présenté. Il n'hésite pas à venir malgré la distance, et en profite à chaque fois pour dispenser ses soins dans le hameau.
145	144	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_134	Entre lui et Guildivain, on dirait que les médecins sharlayanais sont plus que dévoués à leur art.
146	145	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_135	... Pourriez-vous nous donner des in­for­ma­tions sur la personne qui vous l'a prrrésenté ?
147	146	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_136	C'est un marchand vivant à Port-aux-Ales. Il vend des fournitures luxueuses pour alchimistes, tout droit venues de Thavnair.
148	147	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_137	Je vois... Une derrrnière chose, vous pourriez me dire ce que vous a acheté le docteur cette fois-ci ?
149	148	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_138	Oui, c'est une herbe médicinale rare appelée chicotin. C'est d'ailleurs le docteur lui-même qui m'a expliqué comment en trouver. Il m'a dit qu'il en avait besoin pour un traitement par­ti­cu­liè­rement difficile...
150	149	TEXT_AKTKBB111_04069_PHARMACY04069_000_139	Sur ce, je dois vous laisser. Maintenant que je sais que mes enfants sont en vie, je dois tout faire pour leur offrir un foyer digne de ce nom.
151	150	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_140	...
152	151	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_141	Nous devrrrions retourner à Idyllée... Ces péripéties m'ont donné matière à méditer pour un bon moment.
153	152	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_150	Player... Je ne sais plus quoi penser... J'ai un peu honte, je vous l'avoue.
154	153	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_151	Au final celui qui était venu cherrrcher du chicotin n'était autre que le bon docteur Faldrinet...
155	154	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_152	Mais alors comment Loifa et les autres ont-ils su qu'ils le trouveraient là ? Et pourrrquoi le chassent-ils ainsi ?
156	155	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_153	Est-ce une vengeance ?
157	156	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_154	Ah ! Mais alors ça voudrait dire que Faldrinet est en vérrrité...
158	157	TEXT_AKTKBB111_04069_LALAHJINJAHL_000_155	Ah ! Désolée, je ne fais que ruminer mes pensées à voix haute. J'ai l'impression d'avoir mis le doigt sur la clef de ce mystère mais un détail crucial m'échappe encorrre...