ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/LucKsa250_04037.csv

1	0	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_00	Gerolt réfléchit à de nouvelles méthodes pour améliorer les armes de la résistance.
2	1	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_01	Gerolt a entamé l'élaboration des nouveaux plans d'amélioration des armes de la résistance, mais pour le moment, il a besoin de nouveaux amas mémoriels en grande quantité. Parlez à Zlatan.
3	2	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_02	Comme toujours, Zlatan vous fait confiance pour lui ramener un maximum d'amas mémoriels. Préparez-vous à partir sur le champ de bataille et parlez-lui à nouveau !
4	3	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKSA250_04037_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_00	Parler à Zlatan
26	25	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_01
27	26	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKSA250_04037_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_000	Paraît que t'as flanqué une grosse raclée à Garde-la-Reine, dis donc ! Je veux bien le croire, puisque j'ai vu Misija se faire emmener au trou de mes propres yeux.
50	49	TEXT_LUCKSA250_04037_ZLATAN_000_001	Merci infiniment d'avoir ramené l'épée sacrée au bercail, grande libératrice. Sans votre in­ter­ven­tion, qui sait ce qui aurait pu se passer !
51	50	TEXT_LUCKSA250_04037_ZLATAN_000_002	En outre, j'ai une excellente nouvelle à vous annoncer. Votre exploit nous a permis de faire d'une pierre deux coups, puisqu'il a également donné l'occasion à maître Gerolt d'effectuer une analyse détaillée de la lame et d'en déduire les prochains plans d'amélioration des armes de la résistance !
52	51	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_003	Ouais, et pour une épée sacrée, je peux te dire que c'est une sacrée épée, hé hé ! J'ai même rarement eu l'occasion de tenir un chef-d'œuvre pareil dans les mains, si tu veux tout savoir.
53	52	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_004	Elle est passée par de nombreuses batailles avant de regagner ses pénates ! Puisqu'il paraît que tu sais utiliser ta cervelle, tu en déduiras donc au­to­ma­ti­que­ment qu'elle est remplie de souvenirs qui pourraient grandement nous servir.
54	53	TEXT_LUCKSA250_04037_ZLATAN_000_005	En l'utilisant comme modèle, nous parviendrons pro­ba­ble­ment à sceller davantage de souvenirs dans les armes de la résistance, ce qui ne pourra qu'augmenter la puissance de la marque de Gunnhildr !
55	54	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_006	Et c'est pas tout ! Plus grande sera la capacité d'absorption de souvenirs de nos armes, plus leurs utilisateurs pourront les ajuster afin de les adapter au mieux à leurs besoins !
56	55	TEXT_LUCKSA250_04037_REGANA_000_007	En d'autres termes, plus une combattante aguerrie comme Player se battra avec une arme de la résistance qui correspond à son style de combat, plus celle-ci sera efficace. C'est bien ce que vous voulez dire, n'est-ce pas ?
57	56	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_008	T'as tout pigé, poulette ! Enfin, tout ça, c'est de la théorie pour le moment. Je suis en train d'étudier l'affaire, et le processus final est encore loin d'être gravé dans le marbre. D'abord, il va falloir maximiser la quantité de souvenirs contenue dans les armes.
58	57	TEXT_LUCKSA250_04037_REGANA_000_009	Hmm, je vois... En tout cas, c'est un bon début. De mon côté, je vais réfléchir à une méthode efficace pour accélérer la symbiose entre l'arme et son porteur. J'espère que vous accepterez de me tenir au courant de l'avancée de vos recherches.
59	58	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_010	Tiens donc... Je me demande ce qui te rend aussi coopérative tout à coup, mais je vais pas bouder mon plaisir de t'avoir pour élève. On va dire que t'as qu'à repasser plus tard, et je t'abreuverai de mon éminent savoir !
60	59	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_011	Bon ben, y a plus grand-chose à faire à part aller au turbin, grande libératrice !
61	60	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_012	Augmenter la dose de souvenirs dans ton arme, ça veut au­to­ma­ti­que­ment dire modifier en partie son aspect. J'ai le plan en tête, mais je te laisse d'abord réunir les amas mémoriels nécessaires à l'opération.
62	61	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_013	... Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi vous me regardez tous les deux avec des yeux de merlan frit ? Si t'as besoin d'ex­pli­ca­tions sur la méthode pour obtenir les amas, c'est à mach... mon voisin qu'il faut demander, pas à moi ! Chacun son métier et les vaches seront bien gardées, noms de Dieux !
63	62	TEXT_LUCKSA250_04037_ZLATAN_000_014	(soupire) J'arrive pas à croire que vous soyez toujours pas capable de vous souvenir de mon nom, Maître... mais je ferai mon devoir, comme d'habitude. Quant à vous, Player, si vous avez besoin de plus amples détails sur les amas mémoriels, venez me voir.
64	63	TEXT_LUCKSA250_04037_GEROLT_000_020	Ça va, ça va ! Je sais ce que tu vas dire ! “Vous pourriez faire un effort, Maître, gnagnagna...” Eh, c'est pas de ma faute si les parents de machin lui ont filé un nom à coucher dehors ! Je suis forgeron, moi, pas archiviste !
65	64	TEXT_LUCKSA250_04037_ZLATAN_000_025	Pendant que maître Gerolt réfléchit aux détails des futurs plans d'amélioration, nous comptons sur vous pour rassembler un maximum d'amas mémoriels.
66	65	TEXT_LUCKSA250_04037_ZLATAN_000_26	De nouveaux rudes combats vous attendent, mais je ne doute pas que vous en sortirez vainqueur comme à l'accoutumée. Revenez me voir lorsque vous serez prête à passer à l'action !
67	66	TEXT_LUCKSA250_04037_SYSTEM_000_030	Zlatan propose de nouvelles quêtes d'améliorations pour les armes de la résistance !