ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKla402_04154.csv

1	0	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_00	Hinageshi semble bien décidée à poursuivre ses recherches.
2	1	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_01	Hinageshi vous a confié la récolte de 6 . Vous en trouverez près du couvoir des hamsa pour les mineurs, et près des mines de fiel-de-géant pour les botanistes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 240. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 600 rapportent une plus grande récompense.
3	2	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_02	Vous avez livré les éléments nécessaires à Hinageshi. L'ambiance torride de Radz-at-Han reproduite dans le laboratoire sharlayanais semble exalter les sentiments de la demoiselle. Elle aura sûrement bientôt une autre requête à vous soumettre.
4	3	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_00	Récupérer près du couvoir des hamsa et les livrer à Hinageshi
26	25	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_010	Je vous ai fait une liste de tout ce dont nous avons besoin pour reproduire la culture de Radz-at-Han. Évidemment, certains éléments pourront dif­fi­ci­le­ment être trouvés ici.
50	49	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_011	Je pense notamment aux , des matériaux dont nous avons absolument besoin et qui produisent des pigments éclatants ainsi que des épices aux saveurs par­ti­cu­liè­res. Bref, je compte sur vous pour trouver tout ça sur Thavnair !
51	50	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_100_011	peuvent être trouvés près du couvoir des hamsa, sur l'île de Thavnair.
52	51	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_110_011	peuvent être trouvés près des mines de fiel-de-géant, sur l'île de Thavnair.
53	52	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_012	Vous pouvez désormais livrer des objets à Hinageshi, du département d'anthropologie. Apportez-lui ce qu'elle vous demande et aidez-la à atteindre son but !
54	53	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_013	Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont elle a besoin !
55	54	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_020	Nous avons absolument besoin des matériaux qui se trouvent dans les régions dont nous souhaitons reproduire la culture. Votre aide nous est donc TRÈS précieuse !
56	55	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_030	Magnifique ! Et regardez-moi toutes ces couleurs éclatantes ! Pas de doute, ces matériaux vont nous aider à reproduire la culture de Radz-at-Han !
57	56	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_031	Magnifique ! Avec des matériaux de cette qualité, nous obtiendrons sans doute une reproduction très fidèle de la culture que nous souhaitons étudier !
58	57	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_100_031	En réduisant en poudre les roches que vous avez ramenées, on peut obtenir des pigments de couleurs vives. Couleurs qui, semble-t-il, revêtent diverses si­gni­fi­ca­tions dans la culture de Radz-at-Han.
59	58	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_110_031	En faisant sécher les feuilles que vous avez ramenées, on peut obtenir des épices qui sont utilisées dans la cuisine de Radz-at-Han. Mais leur utilité ne s'arrête pas là, car elles servent également d'ingrédient alchimique pour les décoctions.
60	59	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_040	Hinageshi est satisfaite de votre première livraison et apprécie vos efforts en faveur du département d'anthropologie.
61	60	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_041	Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de con­tri­bu­tion et découvrir la suite de l'histoire !
62	61	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_100_050	Les matériaux livrés ont permis de reproduire la culture de Radz-at-Han !
63	62	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_050	Quelle tenue splendide ! Et regardez comme elle est colorée ! En revanche, je crains qu'elle soit un peu légère pour le climat de Sharlayan...
64	63	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_051	Et puis, cette cuisine... C'est très bon, mais qu'est-ce que c'est épicé ! Vous pensez que l'endroit où l'on vit a une influence sur la sensibilité du palais ?
65	64	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_052	Tu soulèves un point intéressant. Tout d'abord, il faut noter qu'un environnement chaud et humide accélère le pourrissement des denrées. Les épices utilisées sont connues pour relever le goût des plats et ouvrir l'appétit, mais elles ont surtout pour effet de neutraliser l'odeur de décomposition !
66	65	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_053	Les bactéries proliférant sur les aliments gâtés, ceux qui en mangent s'exposent à toutes sortes de maladies. Dans ce contexte, l'alchimie pratiquée comme médecine joue un rôle important à Radz-at-Han.
67	66	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_054	Laissons cela un instant. Tiens, voici une mixture que j'ai élaborée. Elle sert à réchauffer le corps.
68	67	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_055	Oh, merci Professeur ! Vous pensez à tout !
69	68	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_056	Je vais à présent parler des couleurs. Le soleil brille fort à Radz-at-Han, ce qui fait paraître si vives les couleurs primaires et explique la tendance qu'ont les gens de cette région à les utiliser pour tout, que ce soit les édifices, les objets du quotidien... leurs vêtements, également.
70	69	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_057	Il faut également noter qu'il existe une symbolique des couleurs propre à Radz-at-Han. Ainsi, celles qui relèvent du spectre du rouge évoquent le feu. L'orange, en particulier, représente le feu ancestral, origine de toute vie. C'est une couleur qui, dit-on, aide les femmes enceintes à mettre au monde des enfants en bonne santé.
71	70	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_058	La couleur orange...
72	71	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_059	Hé hé hé... Euh non, pardon, j'étais simplement en train de réfléchir à toutes ces différences culturelles !
73	72	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_060	Et tu fais bien. Connaître plusieurs cultures et les comparer entre elles permet, à terme, d'évaluer plus justement la nôtre. Tâchons d'en découvrir beaucoup d'autres afin de mieux comprendre leurs points communs et leurs différences.
74	73	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_061	Moi qui espérais me rapprocher du professeur avec ces recherches, je n'aurais jamais osé imaginer pouvoir *vivre* à ses côtés. Je suis si heureuse !
75	74	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_062	Tout ça, c'est grâce à vos efforts ! Et je compte sur vous pour la suite !
76	75	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_063	Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Hinageshi vous considère maintenant comme une conseillère matrimoniale débutante !
77	76	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_070	Hinageshi propose la prochaine quête aux mineurs ou aux botanistes de niveau 83.
78	77	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_080	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Un accueil glacial” pour entamer la suivante.