ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKla407_04159.csv

1	0	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_00	Hinageshi semble très satisfaite de son existence.
2	1	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_01	Tankin vous a informée que ses recherches arrivaient à leur terme. Cependant, ce dernier souhaite déclarer sa flamme à Hinageshi et vous a demandé d'aller lui rapporter . Pour ce faire, rendez-vous dans le Labyrinthos.
3	2	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_02	Après avoir remis à Tankin, celui-ci vous a confié une lettre destinée à Hinageshi et s'est remis à l'ouvrage. Allez remettre la missive à sa des­ti­na­tai­re.
4	3	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_03	Vous avez remis la lettre de Tankin à Hinageshi, laquelle vous a semblé troublée d'apprendre que le professeur souhaitait la voir au plus vite. Allez parler à Tankin.
5	4	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_04	Tankin a enfin déclaré son amour à Hinageshi et vous avez été le témoin de la naissance d'une idylle entre les deux chercheurs. Parlez à Hinageshi.
6	5	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_05	En parallèle des recherches effectuées au sein de la faculté d'études culturelles, Hinageshi est parvenue à mener à bien sa quête d'amour et vous a confié qu'elle se réjouissait de passer le reste de sa vie aux côtés du professeur. Vous avez pris congé après lui avoir souhaité tout le bonheur possible.
7	6	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_00	Extraire aux alentours de l'Acrinthos inférieur
26	25	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_01	Donner la lettre de Tankin à Hinageshi
27	26	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_02	Parler à Tankin
28	27	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_03	Parler à Hinageshi
29	28	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_001	Il est nécessaire de terminer l'épopée d'Endwalker pour commencer la prochaine quête.
50	49	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_010	Avec toutes ces recherches, nous avons déjà accumulé bon nombre de données concernant les cultures étrangères. Allons demander au professeur quel sera le sujet de notre prochaine étude !
51	50	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_020	Tiens, vous voilà, toutes les deux. J'ai quelque chose d'important à vous dire.
52	51	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_021	Je déclare que nos recherches sont of­fi­ciel­le­ment terminées !
53	52	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_022	C-comment ? Déjà ?
54	53	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_023	J'ai un aveu à vous faire : c'est le Conseil de Sharlayan qui m'a demandé de mener ces recherches. Il faut savoir que ce même Conseil s'est donné pour but d'étudier tous les moyens qui nous permettraient de migrer vers une autre planète avant que la nôtre, Hydaelyn, ne disparaisse.
55	54	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_024	Le but de nos recherches était double. Tout d'abord, déterminer quelle culture parmi toutes celles présentes dans notre monde nous devrions emmener avec nous lors de notre exode. Ensuite, trouver par quels moyens la faire perdurer sur une planète étrangère.
56	55	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_025	J'ai... beaucoup de mal à croire ce que je viens d'entendre, Professeur.
57	56	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_026	Tout ce que j'ai dit est vrai, Hinageshi. En revanche, garde à l'esprit qu'une culture se développe et se transmet uniquement au sein du quotidien des gens. Même si on l'a préalablement analysée et convertie en données avant qu'elle ne disparaisse, ces dernières sont la seule chose qui en subsistent.
58	57	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_027	En ce sens, nous avons étudié diverses cultures en tentant de trouver celle qui, pensions-nous, conviendrait le mieux aux générations futures.
59	58	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_028	Nous avons trouvé ce que nous cherchions avec Elpis, la dernière culture sur laquelle nous nous sommes penchés. De ce fait, j'affirme que notre travail est terminé. Moi, je me charge du mémoire qui rendra compte de nos observations.
60	59	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_029	Je vous remercie toutes les deux pour m'avoir aidé à reproduire et à analyser chacune de ces cultures.
61	60	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_030	C'est moi qui vous remercie. Étudier à vos côtés était très plaisant, et je dois dire que je suis un peu déçue que cela s'arrête.
62	61	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_031	(tousse) Dis-moi, Hinageshi, que vas-tu faire, désormais ?
63	62	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_032	Je ne sais pas... À vrai dire, je n'avais rien d'autre que nos recherches en tête. Mais à présent, je suis fatiguée et je pense aller retrouver ma famille. Ça fait longtemps que je n'ai pas vu mes parents, après tout...
64	63	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_033	J'y pense ! Il paraît que quelqu'un veut me faire part de pro­po­si­tions en lien avec un nouveau partenaire de recherches. J'aurai du temps pour y réfléchir, une fois rentrée.
65	64	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_034	Un nouveau partenaire de recherches !?
66	65	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_035	Moi qui pensais que nous resterions collègues, voilà qu'elle veut maintenant quitter ce laboratoire ? Que faire pour l'en dissuader ?
67	66	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_036	Vois-tu, je crois bien que je viens de trouver ce que je vais étudier par la suite : un certain type de cérémonie.
68	67	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_037	Ce n'est pas clair, je sais. Je vais donc parler sans ambages.
69	68	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_038	En menant ces expériences aux côtés d'Hinageshi, j'ai senti qu'un lien fort s'était créé entre nous.
70	69	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_039	Mais peut-être que j'imagine des choses... ou que je suis le seul à voir notre relation ainsi.
71	70	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_040	Pour en avoir le cœur net, je vais lui demander si elle accepterait de se lier éter­nel­le­ment à moi.
72	71	TEXT_AKTKLA407_04159_Q1_000_000	Que dites-vous ?
73	72	TEXT_AKTKLA407_04159_A1_000_001	Voilà qui est parler !
74	73	TEXT_AKTKLA407_04159_A1_000_002	Vous ne vous faites pas d'idées, non.
75	74	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_041	Je ne pensais pas que tu réagirais de la sorte... Ai-je dit quelque chose d'excessif ?
76	75	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_042	Puisses-tu avoir raison... En tout cas, ce que tu me dis là me redonne un peu de courage.
77	76	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_043	Il faut que je m'assure de la nature de ses sentiments... et pour ça, j'ai besoin d'un objet bien particulier.
78	77	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_044	N'aie crainte, je ne te demanderai pas la lune, cette fois. J'aimerais que tu me rendes un petit service dans le cadre d'une simple affaire personnelle. Acceptes-tu ?
79	78	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_045	Vraiment ? Je te remercie ! Vois-tu, je souhaite forger un anneau du lien éternel pour Hinageshi.
80	79	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_046	Pour cela, il me faut que tu peux trouver dans le Labyrinthos.
81	80	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_047	Pendant ce temps, je m'occuperai des autres matériaux nécessaires.
82	81	TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_100_047	peut être trouvé aux alentours de l'Acrinthos inférieur, dans le Labyrinthos.
83	82	TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_110_047	peut être trouvé aux alentours du laboratoire agronomique de Meryall, dans le Labyrinthos.
84	83	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_050	J'aime beaucoup contempler la vue d'ici. J'ai l'impression de voir un paysage exotique.
85	84	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_060	Tu n'as pas encore trouvé ce que je t'ai demandé ? Loin de moi l'idée de te brusquer, mais le temps presse !
86	85	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_061	Je te remercie ! Je vais enfin pouvoir forger un anneau du lien éternel.
87	86	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_062	Cette opération va me prendre un peu de temps. En attendant, j'aimerais que tu remettes cette lettre à Hinageshi.
88	87	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_070	Nous possédons un langage assez développé pour nous permettre d'exprimer nos sentiments, et pourtant nous dépendons de supports tel le papier pour les communiquer à distance.
89	88	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_080	Il faut que je me fasse à l'idée que mes recherches en compagnie du professeur sont terminées.
90	89	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_081	Ma con­tri­bu­tion au projet était peut-être mineure, mais j'ai beaucoup aimé ce que nous avons fait ensemble !
91	90	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_082	J'aurais tellement voulu que ces recherches me permettent de me rapprocher un peu plus du professeur...
92	91	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_083	Passons. Je vais bientôt retourner voir ma famille, mais avant ça je tenais à vous dire que vous m'avez été d'une grande aide !
93	92	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_084	Une lettre du professeur ?
94	93	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_085	“Rejoins-moi au plus vite dans l'aile des Collectionneurs. J'ai une importante nouvelle à t'annoncer pour la suite.”
95	94	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_086	Je me demande ce qu'il peut y avoir de si pressé. J'y vais dès que j'ai fini de me reposer.
96	95	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_090	C'est la première fois que le professeur m'écrit une lettre. Je me demande bien de quoi il veut me parler...
97	96	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_100	Je présume que tu as remis la lettre à Hinageshi. Tout tombe à point nommé, je viens de terminer mes préparatifs.
98	97	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_101	Il n'y a plus qu'à attendre qu'elle vienne...
99	98	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_110	Me voici !
100	99	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_111	Je suis navré de t'avoir demandé de venir aussi vite, mais j'avais quelque chose d'important à te dire...
101	100	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_112	Il s'agit d-de... euh... Étrange, les mots ne me viennent pas.
102	101	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_113	Dans votre lettre, vous parliez d'une importante nouvelle pour la suite. S'agirait-il de votre prochain sujet de recherches ?
103	102	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_114	Non, pas du tout. Même si c'est directement lié avec ce que je voulais te dire. J'aimerais en effet faire de toi l'auteure principale du mémoire sur les cultures que nous avons étudiées ensemble.
104	103	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_115	Bien entendu, je ne me contenterai pas d'inscrire ton nom sur la couverture. J'aimerais que tu participes activement à la rédaction afin que tes qualités de chercheuse soient reconnues.
105	104	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_116	C-comment ? Vous me laisseriez écrire, moi aussi ? J'en suis honorée mais... vous ne pensez pas que cela pourrait porter préjudice à votre réputation ?
106	105	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_117	Absolument pas. Et puis, ce n'est que justice, car durant cette période où nous avons reproduit diverses cultures pour mieux nous en imprégner, j'ai beaucoup appris de toi.
107	106	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_118	Je ne sais pas... Mais si vous le dites, c'est que ce doit être vrai.
108	107	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_119	Hélas, je ne peux pas rester.
109	108	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_100_119	Ma famille me demande de rentrer au plus vite car le jour de la rencontre avec des partenaires de recherche potentiels vient d'être fixé, et il approche...
110	109	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_120	Oh non, tu ne peux pas rentrer maintenant !
111	110	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_121	Professeur !? Je ne comprends pas... Il doit rester du temps jusqu'à la date limite de remise du mémoire, non ? Quant à moi, je dois absolument aller à la rencontre des personnes dont je parlais.
112	111	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_122	Au diable ce mémoire ! Euh non !! Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire...
113	112	TEXT_AKTKLA407_04159_Q2_000_000	Que dites-vous ?
114	113	TEXT_AKTKLA407_04159_A2_000_001	Concentrez-vous sur l'essentiel.
115	114	TEXT_AKTKLA407_04159_A2_000_002	Vous avez le *vous savez quoi* ?
116	115	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_123	Mais oui ! J'étais si tendu que j'avais com­plè­te­ment oublié le principal. Merci de m'avoir remis sur les bons rails, aventurière.
117	116	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_130	Les recherches que nous avons menées ensemble m'ont fait prendre conscience que le lieu et le mode de vie importent peu, contrairement à la personne avec qui l'on a un lien fort.
118	117	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_131	Pour moi, chaque jour que je passe à tes côtés resserre un peu plus celui qui m'unit à toi.
119	118	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_100_131	Acceptes-tu cette preuve de l'attachement que je ressens pour toi ?
120	119	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_132	Mais c'est...
121	120	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_133	Tu sais, si mes sentiments ne sont pas réciproques, si ce que je crois voir dans tes yeux n'est qu'une illusion et, surtout, si tu sens qu'un lien se crée avec quelqu'un d'autre, alors je renoncerai à toi. Même si...
122	121	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_134	Quelqu'un d'autre ? Mais non, je n'ai personne d'autre en vue !
123	122	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_135	Mais alors, pourquoi as-tu parlé d'autres partenaires de recherches ?
124	123	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_136	Mais Professeur, je parlais de gens proches de mes parents !
125	124	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_137	C-comment ?
126	125	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_100_137	Je crois bien vous avoir dit que mes parents étaient chercheurs en botanique à l'université. Apparemment, ils sont en contact avec des gens qui peuvent nous aider à financer nos recherches. D'ailleurs, mes parents m'ont affirmé qu'ils souhaitaient en savoir plus sur les miennes.
127	126	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_110_137	Je me disais donc que nous pourrions peut-être nous lancer dans des recherches plus ambitieuses avec leur aide. Voilà pourquoi je pars à leur rencontre... et j'espère pouvoir me rapprocher d'eux.
128	127	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_120_137	NOUS lancer dans des recherches ?
129	128	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_138	Vous ne pensiez tout de même pas que j'allais abandonner nos projets aussi facilement !? Professeur, je vous assure que ça n'arrivera pas... Nous avons trop de choses à vivre ensemble !
130	129	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_139	Mais alors, est-ce que cela veut dire que tu es d'accord pour te lier avec moi ?
131	130	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_140	Je sens bien les liens qui nous unissent, bien sûr. Mais dites-moi, quel rapport y a-t-il entre ce que vous me dites et cet anneau ?
132	131	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_141	Il est utilisé lors de la cérémonie du lien éternel. Je me demandais si tu ne voudrais pas la reproduire avec moi...
133	132	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_142	Je ne veux pas la reproduire, je veux la vivre.
134	133	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_143	Dans ce cas, laisse-moi te parler sans détour : je t'aime et je veux nouer un lien éternel avec toi.
135	134	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_144	Je le veux aussi !
136	135	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_145	À vrai dire, je n'ai pas de plan concret pour le futur, mais le partager avec toi est tout ce que je désire !
137	136	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_146	C'est mon souhait, également ! Étudier ensemble sera tellement plaisant !
138	137	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_150	Je ne peux que souhaiter que de notre quotidien fait d'amour et de curiosité naîtra une forme de culture que les chercheurs du futur prendront en exemple. Vraiment, aventurière, je n'ai pas de mots assez forts pour t'exprimer toute ma gratitude !
139	138	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_160	Tout est arrivé si sou­dai­ne­ment que j'ai l'impression d'avoir rêvé. Mais je suis heureuse que la vie normale reprenne ses droits.
140	139	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_161	Je dois tout de même avouer que j'ai encore envie de découvrir d'autres cultures. Dès que j'en ai fini avec ce mémoire, je compte bien partir en voyage avec le professeur. Oh, mais j'oubliais : avant ça, je dois aller rencontrer les con­nais­san­ces de mes parents.
141	140	TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_162	J'irai avec toi ! En tant que collègue chercheur, bien sûr...
142	141	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_163	J'en serais ravie !
143	142	TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_164	Merci pour tout ! Grâce à vous, mon amour pour le professeur n'a pas été déçu, et je pense que nous parviendrons à rédiger ce mémoire en jeunes mariés !
144	143	TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_165	Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Hinageshi vous considère maintenant comme un Maître conseiller matrimonial !
145	144	TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_170	D'autres res­pon­sa­bles de l'académie de magie de Sharlayan requièrent l'aide de travailleurs compétents. N'hésitez pas à leur proposer vos services.
146	145	TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_173	Vous êtes parvenue au terme de l'histoire de chaque département ! Qih Aliapoh a une requête pour vous.
147	146	TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_174	Allez la trouver dans l'aile des Collectionneurs pour écouter ce qu'elle a à vous dire.