ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKla507_04166.csv

1	0	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_00	T'laqa Tia se prépare à achever sa thèse.
2	1	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_01	T'laqa Tia vous a confié qu'il hésitait encore quant à la voie qu'il devrait suivre après sa thèse, et qu'il voulait méditer un peu pour remettre de l'ordre dans ses idées. Rejoignez-le dans le bois des Réflexions.
3	2	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_02	T'laqa Tia a décidé d'aller plus loin que la conclusion de sa thèse. Il veut analyser des données provenant de la lune dans l'espoir de découvrir un moyen de stabiliser les flux d'éther aquatiques. Mal­heu­reu­se­ment, il n'a aucune idée de quel organisme sélénite serait le plus approprié. Renseignez-vous auprès d'un habitant de Mare Lamentorum et collectez un échantillon.
4	3	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_03	Un Loporrite érudit vous a appris qu'un , que l'on peut trouver près de Vallis Vulneris à Mare Lamentorum, devrait fournir toutes les données nécessaires. Attrapez-en un à l'aide de vers gris comme appât, et apportez-le à T'laqa Tia.
5	4	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_04	T'laqa Tia va s'efforcer d'établir une nouvelle théorie grâce à l'échantillon que vous lui avez apporté. Il vous a assuré qu'il achèvera sa thèse et vous a demandé d'assister à sa soutenance qui se tiendra dans l'Aula, en précisant qu'il allait s'arranger pour qu'on vous laisse entrer. Adressez-vous au portier.
6	5	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_05	Le jury a encensé la thèse de T'laqa Tia qui a obtenu une augmentation de budget pour son laboratoire d'étude et a été promu au statut de professeur agrégé. Il a en outre appris qu'un professeur du département de médecine l'ayant aidé à soigner la baleine qu'il avait recueillie était en train de créer un médicament contre les symptômes de la sensibilité à l'éther, ce qui permettra désormais à T'laqa Tia d'aller étudier directement sur le terrain sans crainte d'être malade. Il s'imagine déjà voyager vers des contrées lointaines, et peut-être même sur la lune ! Rejoignez-le dans l'aile des Collectionneurs, où il attend votre visite.
7	6	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_06	Le professeur Nele a félicité T'laqa Tia et lui a annoncé qu'il allait prendre sa retraite, satisfait de la réussite de son disciple et soulagé que celui-ci ait pu résoudre son conflit interne et trouver la passion de poursuivre ses recherches. T'laqa Tia, ému par les paroles de son maître, s'est juré de se montrer digne de la confiance qu'il place en lui.
8	7	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA507_04166_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_00	Retrouver T'laqa Tia à l'endroit indiqué
26	25	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_01	Parler à un Loporrite érudit au halot de Bestway
27	26	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_02	Pêcher un près de Vallis Vulneris, puis le livrer à T'laqa Tia
28	27	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_03	Parler au portier de l'Aula
29	28	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_04	Parler à T'laqa Tia
30	29	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA507_04166_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_000_900	Il est nécessaire de terminer l'épopée d'Endwalker pour commencer la prochaine quête.
50	49	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_100_900	Il est nécessaire de terminer la quête de pêcheur “Un défi empoisonné” pour commencer cette quête.
51	50	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_001	Ah, Player... Désolé, je n'ai pas encore trrrouvé la réponse.
52	51	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_002	Je vais achever ma thèse pour la conférrrence, bien sûr, mais...
53	52	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_003	Je n'arrête pas de ressasser les parrroles du professeur Nele.
54	53	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_004	Je vais aller dans le bois des Réflexions pour méditer encore un peu. Il ne faut pas que j'y perde trrrop de temps non plus. Retrouve-moi là-bas un peu plus tard, tu veux bien ?
55	54	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_010	Ah, merrrci d'être venue.
56	55	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_011	Tu dois te rappeler que le professeur Nele m'a dit de rrréfléchir à ce qui me passionnerait le plus. Que j'avais sans doute découvert de nouvelles motivations...
57	56	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_012	Si je ne t'avais pas rrrencontrée, je serais sûrement resté enfermé dans mon laboratoire sous prétexte de ma sensibilité à l'éther et j'aurais pro­ba­ble­ment abandonné à cause de la prrression de devoir répondre à ses attentes.
58	57	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_013	Heu­reu­se­ment, grrrâce à ton aide, j'ai obtenu suf­fi­sam­ment de données pour prouver ma “théorie des marées d'éther”. Je ne t'en remercierai jamais assez.
59	58	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_014	J'ai bien réfléchi, et je ne veux pas en rrrester là. J'ai encore des choses à découvrir !
60	59	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_015	Les autres se moqueraient peut-être de moi s'ils entendaient ce que je vais te dirrre, mais...
61	60	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_016	J'aimerais analyser des données prrrovenant de la lune. Je pense que je pourrais alors appliquer mes con­nais­san­ces pour découvrir un moyen de stabiliser les flux d'éther aquatiques.
62	61	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_017	Je dois éclaircir ce mystère ! Aller jusqu'au bout pour trrrouver les réponses à mes doutes !
63	62	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_018	Et pour ça, j'aurais encore besoin de ta collaborrration... Tu veux bien m'aider ?
64	63	TEXT_AKTKLA507_04166_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
65	64	TEXT_AKTKLA507_04166_A1_000_001	Évidemment !
66	65	TEXT_AKTKLA507_04166_A1_000_002	Je peux pas trop refuser.
67	66	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_020	Merrrci ! Ce sera ma dernière requête !
68	67	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_021	Mais à vrrrai dire, je ne sais pas ce que je pourrais te demander de m'apporter. Même le Noumène n'a aucun ouvrage sur les écosystèmes de la lune...
69	68	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_022	Alors, j'aimerrrais d'abord que tu demandes aux habitants de Mare Lamentorum quel organisme aquatique serait le plus approprié, pour ensuite m'en collecter un spécimen.
70	69	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_023	De mon côté, je vais poursuivre la rrrédaction de ma thèse. Quand tu auras l'échantillon, apporte-le-moi dans l'aile des Collectionneurs !
71	70	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_000_024	Allez au halot de Bestway, à Mare Lamentorum, et renseignez-vous auprès d'un Loporrite érudit.
72	71	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_025	Je vais me concentrer sur la rrrédaction de ma thèse. J'ai hâte que tu m'apportes cet échantillon que tu auras trouvé sur la lune !
73	72	TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_030	Tiens, tiens ! Player ! Que me vaut le plaisir de votre visite ?
74	73	TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_031	La créature la plus appropriée pour étudier les flux aquatiques de la lune, vous dites ? Les humains ont vraiment des centres d'intérêt très étranges...
75	74	TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_032	Je pense qu'un devrait vous fournir toutes les données nécessaires ! Il y en a près de Vallis Vulneris. Je vous conseille d'utiliser des vers gris comme appâts.
76	75	TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_033	Vous pouvez d'ailleurs en attraper autant que vous voudrez. Nos cuisiniers n'arrêtent pas de se plaindre de la dureté de leur carapace et de leur mauvais goût, alors faites-vous plaisir !
77	76	TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_034	Je n'aurais pas imaginé que la disparition de Zordiarche aurait eu autant d'impact sur Hydaelyn... Je vous souhaite bon courage !
78	77	TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_035	Vous devriez pouvoir pêcher un près de Vallis Vulneris. Je vous conseille d'utiliser des vers gris comme appâts.
79	78	TEXT_AKTKLA507_04166_LOPORRIT04166_000_036	Et bon courage sur Hydaelyn ! Je n'aurais pas imaginé que la disparition de Zordiarche aurait eu autant d'impact...
80	79	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_040	Tu es de retour de la lune !? Je t'aurais bien demandé de me rrraconter comment ça s'est passé, mais le travail d'abord... Tu as trouvé un échantillon adéquat !?
81	80	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_041	Forrrmidable ! J'ai hâte de l'analyser !
82	81	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_042	Ne t'inquiète pas ! Je vais constrrruire une nouvelle théorie et achever ma thèse ! Tu as fait tant d'efforts pour moi !
83	82	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_043	Ma soutenance se tiendra dans l'Aula. Je devrai parrrler devant un jury d'éminents professeurs, alors j'en tremble déjà... J'espère que tu viendras y assister !
84	83	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_044	Norrrmalement, seuls les membres de l'académie sont autorisés, mais je m'arrangerai avec le portier pour qu'il te laisse entrer !
85	84	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_045	Je ne sais plus où donner de la tête : il faut que je fasse des analyses, que je finisse ma thèse à temps, que je me prrrépare pour la soutenance, que j'observe l'évolution de l'état de la baleine... Pfff !
86	85	TEXT_AKTKLA507_04166_UNIVERSITYSTAFF04166_000_050	Vous êtes venue pour la conférence du département d'éthérologie ? Ça va bientôt commencer. Allez-y, entrez.
87	86	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_051	La thèse que je vais vous prrrésenter... Euh...
88	87	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_052	La thèse que je vais vous prrrésenter prouve une théorie que j'ai élaborée : la “théorie des marées d'éther”.
89	88	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_053	Elle avance que les flux d'éther aquatiques de la planète tout entière varient alternativement en densité d'un endroit à l'autre suivant un cycle rrrégulier.
90	89	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_054	J'ai réussi à valider cette théorie grrrâce à l'analyse d'échan­til­lons collectés dans diverses régions par une glaneuse ex­cep­tion­nelle.
91	90	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_055	Je mets également au jourrr dans cette thèse l'influence que Zordiarche avait sur les flux aquatiques.
92	91	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_056	Cependant, du fait de sa disparition, la libération de l'énorme masse d'éther qui était prrrésente au cœur de la lune a créé un phénomène de retour en arrière soudain qui cause un important dérèglement des flux aquatiques.
93	92	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_057	Grrrâce à l'analyse d'un organisme sélénite, j'ai en outre découvert que ce phénomène est à son paroxysme durant les phases de pleine lune.
94	93	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_058	C'est sans doute ce dérèglement qui a causé le rrrécent incident de la baleine du port. Celle-ci présente en effet des symptômes similaires à l'ivresse éthérée qui sont dus à un brrrusque changement de la densité des flux aquatiques.
95	94	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_100_058	J'aimerais maintenant commenter quelques données qui me permettent de démontrrrer cette thèse. Si vous voulez bien regarder le tableau numéro six à la page quatorze du recueil qui se trouve devant vous...
96	95	TEXT_AKTKLA507_04166_PROFESSOR04166_000_059	C'est remarquable. Nous apprécions notamment que vous ayez pris en considération les récents événements survenus sur la lune.
97	96	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_060	Je vous rrremercie. Il y a cependant une autre facette de mon travail dont j'aimerais vous faire part...
98	97	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_061	En combinant les observations de ma thèse, l'analyse approfondie des données rrrécoltées sur la lune, et les con­nais­san­ces d'alchimie que j'ai acquises à Thavnair, je suis parrrvenu à mettre au point un procédé magique permettant de stabiliser temporairement les flux aquatiques.
99	98	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_062	J'estime personnellement que c'est le frrruit le plus important de mes recherches. La mise en évidence de l'influence de la lune sur les flux aquatiques va me perrrmettre d'aider les animaux qui en subissent les répercussions.
100	99	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_063	Notre planète trrraverse ac­tu­el­le­ment une période de transition. Le dérèglement des marées d'éther va sans doute se poursuivre encore quelque temps...
101	100	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_064	Mais je continuerai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour que l'application de mes recherches aboutisse à la rrrégulation définitive des flux aquatiques !
102	101	TEXT_AKTKLA507_04166_PROFESSOR04166_000_065	Très bien. Vous recevrez ultérieurement le résultat officiel de cette soutenance, mais je peux déjà vous annoncer que vous nous avez fortement im­pres­sion­nés. Pour l'heure, souhaitons que la baleine du port puisse retourner au large sans encombre.
103	102	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_066	Je vous rrremercie !
104	103	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_100	Je voulais que tu sois la toute prrremière personne à qui j'annoncerais le résultat de ma soutenance ! Le jury a encensé ma thèse !
105	104	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_101	J'ai obtenu une augmentation de budget pour mon laboratoire d'étude de l'éther environnant, et j'ai été prrromu au statut de professeur agrégé !
106	105	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_102	C'était mon rrrêve de passer les manches de ce manteau depuis le jour où j'ai décidé de devenir chercheur... J'en suis tout ému.
107	106	TEXT_AKTKLA507_04166_Q2_000_000	Que dites-vous ?
108	107	TEXT_AKTKLA507_04166_A2_000_001	Il te va bien !
109	108	TEXT_AKTKLA507_04166_A2_000_002	Je ne suis pas sûre qu'il t'aille si bien que ça...
110	109	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_103	Hé hé ! Merrrci ! Je compte bien devenir un aussi grand chercheur que le professeur Nele pour m'en montrer vraiment digne !
111	110	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_100_103	Ha ha ! J'ai encore du chemin à faire avant d'en être vrrraiment digne, mais je compte bien devenir un aussi grand chercheur que le professeur Nele !
112	111	TEXT_AKTKLA507_04166_NELE_000_104	Tout ceci n'aurait pas été possible sans le soutien que vous lui avez apporté. Je tenais à vous en remercier du fond du cœur.
113	112	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_105	Ah ! Et j'ai une autre bonne nouvelle venant d'un prrrofesseur du département de médecine qui nous a aidés à soigner la baleine.
114	113	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_106	Grrrâce aux données que je lui ai fournies, il a fait une découverte qui devrait lui permettre de créer un médicament contrant temporairement les symptômes de la sensibilité à l'éther.
115	114	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_107	Avec un tel médicament, je ne serais plus entièrement dépendant des glaneurs ! Je pourrais moi-même aller étudier dirrrectement sur le terrain !
116	115	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_108	Je m'imagine déjà suivrrre cette baleine vers des eaux lointaines, et peut-être même un jour aller sur la lune !
117	116	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_109	Oh, elle s'en va... Porrrte-toi bien ! On se reverra en pleine mer !
118	117	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_081	Me tenir ici dans ce manteau me fait davantage prrrendre conscience de mes res­pon­sa­bi­li­tés.
119	118	TEXT_AKTKLA507_04166_NELE_000_082	Fé­li­ci­ta­tions, T'laqa. Tu l'as bien mérité.
120	119	TEXT_AKTKLA507_04166_NELE_000_083	Maintenant que tu as percé dans tes recherches, je vais enfin pouvoir prendre cette retraite que j'ai tant repoussée.
121	120	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_084	Quoi !? Qu'est-ce que vous voulez dirrre... ?
122	121	TEXT_AKTKLA507_04166_NELE_000_085	Cela fait déjà longtemps que j'y pense. Je n'ai plus besoin d'occuper un siège à l'Assemblée des professeurs, car ma relève est bien assurée.
123	122	TEXT_AKTKLA507_04166_NELE_000_086	Je peux transmettre un savoir et prodiguer des conseils, mais la passion de la recherche ne se découvre que par soi-même.
124	123	TEXT_AKTKLA507_04166_NELE_000_087	Tu as acquis cet élément primordial à travers ta col­la­bo­ra­tion avec Player. J'ai maintenant la certitude que je peux prendre ma retraite l'esprit tranquille.
125	124	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_088	Mais, Prrrofesseur...
126	125	TEXT_AKTKLA507_04166_NELE_000_089	Avec un chercheur aussi talentueux que toi, le département d'éthérologie fera sans nul doute de nombreuses nouvelles découvertes.
127	126	TEXT_AKTKLA507_04166_NELE_000_090	C'est désormais en profitant d'une douce oisiveté que je prendrai plaisir à te voir évoluer vers de nouveaux sommets. J'espère néanmoins que nous pourrons parfois discuter des mystères de ce monde en tant qu'amis.
128	127	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_091	Merrrci Professeur ! Ces paroles seront mon plus grand soutien ! Je me montrerai digne de votre confiance !
129	128	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_092	C'est vraiment grrrâce à toi que je suis arrivé jusqu'ici ! Je vais poursuivre mes recherches avec ferveur ! Rends-moi visite de temps en temps !
130	129	TEXT_AKTKLA507_04166_TLAQATIA_000_093	J'ai hâte que tu me parles de tous les endroits merrrveilleux que tu auras explorés !
131	130	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_000_094	Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. T'laqa Tia vous considère maintenant comme la grande bienfaitrice des jeunes éthérologues !
132	131	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_000_095	D'autres res­pon­sa­bles de l'académie de magie de Sharlayan requièrent l'aide de travailleurs compétents. N'hésitez pas à leur proposer vos services.
133	132	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_000_098	Vous êtes parvenue au terme de l'histoire de chaque département ! Qih Aliapoh a une requête pour vous.
134	133	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_100_098	Allez lui parler dans l'aile des Collectionneurs.
135	134	TEXT_AKTKLA507_04166_NELE_000_080	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_000_096	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_000_097	（★未使用／削除予定★）
138	137	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_000_099	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_AKTKLA507_04166_SYSTEM_100_099	（★未使用／削除予定★）