Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKyx201_04168.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

20 KiB

10TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_00On dirait que ce Loporrite a trouvé la personne qu'il cherchait : vous.
21TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_01Jammingway, l'opérateur des systèmes de communication du Ragnarok, a envoyé un automate à Ultima Thulé pendant que vous exploriez l'endroit. Chose étrange, un signal de détresse en provenance de son robot lui est récemment parvenu. Il voudrait donc que vous l'accompagniez pour mener l'enquête. Retrouvez-le au Thaumazein pour en apprendre plus.
32TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_02Votre nouvel ami loporrite vous a expliqué que le Ragnarok était encore capable de vous transporter jusqu'à Ultima Thulé. Dernier don de Venat ou cadeau d'adieu de Météion ? Nul ne le sait. Parlez-lui pour connaître la suite de son plan.
43TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_03Jammingway affirme que son automate a émis sa dernière transmission depuis la base des Omicrons. Retrouvez-le là-bas pour savoir ce qui a bien pu se passer.
54TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_04Vous avez fait la con­nais­san­ce de N-7000. L'Omicron affirme avoir reçu une ultime directive de Stigma-1 : “Vivez”. Cet ordre anodin a malheureusement eu pour effet de réveiller Stigma-4, la matrice de logistique militaire. Elle fabrique ac­tu­el­le­ment une nouvelle armée qui se prépare à envahir votre planète. N-7000 vous a prévenue que vous ne pouviez la détruire sans anéantir les derniers Omicrons d'Ultima Thulé. Vous avez donc décidé de mettre à profit les talents de N-7000 pour l'infoguerre afin de réécrire la mémoire de Stigma-4 et de le pousser à reconsidérer son choix belliciste. Retrouvez N-7000 un peu plus loin à l'est.
65TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_05N-7000 a ouvert un accès à Stigma-4, ou plutôt à son environnement virtuel, d'où vous pourrez prendre le contrôle de ses systèmes mémoriels. Pénétrez dans le Rêve électrique de Stigma-4 et imposez votre volonté. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
76TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_06Votre plan a fonctionné. Stigma-4 semble hors d'état de nuire. Parlez à N-7000 pour savoir ce qu'il en est précisément.
87TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_07Persuadé du fiasco des conquêtes omicrons après la réécriture de sa mémoire, Stigma-4 s'est engagé à arrêter la production d'unités militaires. Les Omicrons prônant maintenant la vie, le guerrier de l'information N-7000 s'est retrouvé sans raison d'être. Il était sur le point de s'éteindre lorsque Jammingway lui a proposé un nouveau plan à long terme : la reconstitution des civilisations disparues rencontrées par Météion. Dans ce sens, Jammingway a suggéré d'ouvrir un café à Ultima Thulé. Rejoignez-le à la Cité silencieuse, l'endroit que vous lui avez conseillé.
98TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_08Jammingway, N-7000 et Stigma-4 ont baptisé leur café “Les Dernières Réminiscences”. C'est depuis cette oasis au fin fond de l'univers qu'ils redonneront un semblant d'existence aux civilisations oubliées. Ainsi, elles se réuniront au comptoir pour admirer l'étoile morte de Météion et méditer sur l'avenir et le sens de la vie.
109TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_09
1110TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_10
1211TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_11
1312TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_12
1413TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_13
1514TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_14
1615TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_15
1716TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_16
1817TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_17
1918TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_18
2019TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_19
2120TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_20
2221TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_21
2322TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_22
2423TEXT_AKTKYX201_04168_SEQ_23
2524TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_00Rejoindre Jammingway au Thaumazein
2625TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_01Parler à Jammingway
2726TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_02Retrouver Jammingway près de la base des Omicrons
2827TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_03Parler à N-7000, à l'est de la base des Omicrons
2928TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_04Accomplir le donjon “Rêve électrique de Stigma-4”
3029TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_05Parler à N-7000
3130TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_06Rejoindre Jammingway à la Cité silencieuse
3231TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_07
3332TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_08
3433TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_09
3534TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_10
3635TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_11
3736TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_12
3837TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_13
3938TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_14
4039TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_15
4140TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_16
4241TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_17
4342TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_18
4443TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_19
4544TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_20
4645TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_21
4746TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_22
4847TEXT_AKTKYX201_04168_TODO_23
4948TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_001Ah, Player ! Je vous cherchais. J'ai une info qui pourra sûrement vous intéresser.
5049TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_002Je crois qu'on s'est seulement croisés, jusqu'à présent. Mon nom est Jammingway. J'occupe entre autres le poste d'opérateur des systèmes de communication à bord du Ragnarok.
5150TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_003Lorsque vous et vos amis exploriez Ultima Thulé, je me suis permis d'envoyer un automate de recon­nais­san­ce. Et qu'ai-je reçu de sa part peu après !?
5251TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_004Je vous le donne en mille ! Un signal de détresse !
5352TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_005Étrange, n'est-ce pas ? Certes, vous avez achevé votre mission avec succès, mais je me doute bien que du rififi à Ultima Thulé doit piquer votre curiosité.
5453TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_006Quant à moi, j'ai hâte de mener l'enquête sur place ! Rejoignez-moi au Thaumazein dans le Labyrinthos si vous partagez mon enthousiasme !
5554TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_010Merci d'être venue, Player ! Ça me fait plaisir que vous preniez l'affaire au sérieux !
5655TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_011Le Ragnarok est déjà prêt à partir. Et soyez sans crainte, pas besoin d'une montagne d'éther comme la dernière fois !
5756TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_012J'ignore si on doit remercier Venat ou Météion pour ce miracle, mais le vaisseau s'est retrouvé comme lié à Ultima Thulé.
5857TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_013Comme s'il se trouvait en même temps là-bas, au fin fond de l'univers, et ici ! Abracadabrant, n'est-ce pas !?
5958TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_014Bon, je me doute bien que vous n'y comprenez rien. C'est pas bien grave ! Le mieux, c'est encore de le voir pour le croire ! En route !
6059TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_020Alors, alors ? C'est pas beau, ça ? Deux Ragnarok pour le prix d'un !
6160TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_021Carotte sur le gâteau, il conserve sa fonction de point de retour. Vous pourrez donc vous téléporter facilement ici grâce au sort Rapatriement.
6261TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_022Malgré l'avantage indéniable procuré par le Ragnarok, mon automate a quand même rencontré des difficultés. Étonnant, n'est-ce pas ? Bien, essayons de le localiser plus précisément...
6362TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_023Son signal provient... Ah ! De la base des Omicrons ! Nos rapports indiquent que vous êtes déjà passée par là, alors vous devez connaître le chemin. Allons-y ! L'automate doit s'y trouver !
6463TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_030Bip bip... Pshhh... Interrogation de la base de données... Sujet identifié... Player... ...
6564TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_031Mon automate est bien là, Player ! En revanche, cette tronche de boulons a mis ses pattes huileuses dessus. Je vais lui en toucher deux mots. Restez là, des fois qu'il le prend mal !
6665TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_032Hé ! Toi ! Gros tas de ferraille ! T'as cru que tu pouvais escamoter mon unité de recon­nais­san­ce !? Tu te prends pour qui !?
6766TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_033Bip bip... Pshhh... Ton accusation est insensée, petite boule de poils pensante. Moi, N-7000, la rejette ca­té­go­ri­que­ment.
6867TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_034Une machine aussi primitive ne me serait d'aucune utilité ! Je me suis simplement servi de ce... *gros-tas-de-ferraille* pour vous transmettre un avertissement de manière efficace.
6968TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_035Ho hé ! On me pique pas mes insultes ! J'ai une clef à molette et j'hésiterai pas à m'en servir !
7069TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_100_035Attends une seconde... un avertissement ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
7170TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_036Je vais te l'expliquer dans un langage simplifié pour que tu comprennes, petite boule de poils. Ces événements sont survenus peu après que Player ici présente a rencontré M-017.
7271TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_037Nous étions en train de surveiller l'espace, comme à notre habitude, et avons détecté une puissante onde énergétique en provenance de l'étoile morte au cœur de ce lieu.
7372TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_038Ça devait être quand Player et ses amis ont vaincu la chantre de l'ané­an­tis­se­ment !
7473TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_039L'onde en soi s'est révélée inoffensive. En revanche, elle véhiculait des données marquées du code d'identification de Stigma-1, la matrice stratégique des opérations de combat.
7574TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_040Ces données contenaient une seule directive. *Vivez.*
7675TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_041Hmm... Je ne vois toujours pas où est le problème.
7776TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_042Cet ordre a tiré la matrice de logistique militaire Stigma-4 de son hibernation prolongée. Cette unité est chargée de fournir notre armée en soldats et en équipement.
7877TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_043Si rien n'est fait, elle accumulera bientôt assez de forces pour envahir votre planète.
7978TEXT_AKTKYX201_04168_Q1_000_000Que dites-vous ?
8079TEXT_AKTKYX201_04168_A1_000_001Nous allons devoir la détruire.
8180TEXT_AKTKYX201_04168_A1_000_002Nous devrions couper son ali­men­ta­tion pour l'arrêter.
8281TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_044Bip bip... Pshhh... Solution rejetée. Les chaînes de production de Stigma-4 sont nécessaires à la survie de tous les Omicrons, moi y compris.
8382TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_045Je vois... Et qu'est-ce que tu dis de ça ? Si Stigma-4 croit qu'il faut mettre sur pied une force d'invasion pour *vivre*, nous n'avons qu'à le convaincre du contraire !
8483TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_046Bip bip... Pshhh... Proposition de la petite boule de poils... réalisable. J'ai été créé dans le but de mener une guerre de l'information. Nous pourrions nous servir de mes systèmes afin de réécrire la mémoire de Stigma-4 à notre guise.
8584TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_047Si nous le persuadons que nos précédentes tentatives d'invasion se sont toutes soldées par un échec cuisant, il conclura logiquement que cette stratégie doit être abandonnée.
8685TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_048Toutefois, ce plan présuppose la création d'un environnement virtuel afin d'accéder à sa mémoire et de la manipuler. Une puissante entité devra s'y introduire pour réaliser ce tour de force.
8786TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_049Pas de problème ! Ce sera pile dans les cordes de Player ! Pas vrai !?
8887TEXT_AKTKYX201_04168_Q2_000_000Que répondez-vous ?
8988TEXT_AKTKYX201_04168_A2_000_001Carrément !
9089TEXT_AKTKYX201_04168_A2_000_002On se calme, je ferai ce que je peux...
9190TEXT_AKTKYX201_04168_A2_000_003À côté d'Oméga, ce sera du gâteau !
9291TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_050Bip bip... Pshhh... Attribution du statut “allié” à la petite boule de poils et à Player. Nous allons à présent mettre en œuvre notre plan. Veuillez me suivre jusqu'au point d'accès par lequel Player s'introduira.
9392TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_060Notre enquête a pris une tournure inattendue...
9493TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_061Bip bip... Pshhh... Voilà le point d'accès qui nous permettra d'établir une liaison avec Stigma-4.
9594TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_062Ce sera la première fois que je déploie mes systèmes de guerre de l'information. Je mènerai cette opération à bien et prouverai ainsi ma valeur.
9695TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_063Attends, attends, attends ! Tu as été créé uniquement pour mener ce genre d'offensive, pas vrai ? Autrement dit, tu n'as jamais pris part à un combat jusqu'à maintenant ! J'étais pas si loin de la réalité en te traitant de “tas de ferraille”, alors !
9796TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_064Petite boule de poils, je te rétorque que je constitue le nec plus ultra de ma catégorie. Les Omicrons n'ont tout simplement jamais rencontré une civilisation assez avancée pour mettre à l'épreuve mes capacités.
9897TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_065Le canal de communication avec Stigma-4 a été établi. Player va maintenant devoir s'introduire dans l'espace virtuel de ses systèmes, puis se frayer un chemin jusqu'à l'unité centrale que nous devons détruire pour réécrire sa mémoire.
9998TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_066Je t'épaulerai grâce à mes systèmes d'infoguerre, Player. La toute-puissance des Omicrons est avec toi ! Va sans hésiter !
10099TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_067Vous en faites pas ! Je garde un œil sur le tas de ferraille !
101100TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_068Je t'épaulerai grâce à mes systèmes d'infoguerre, Player. La toute-puissance des Omicrons est avec toi ! Va sans hésiter !
102101TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_070Bravo ! Mission accomplie ! J'ai pu suivre votre progression depuis ici, alors autant vous dire j'étais sur les dents !
103102TEXT_AKTKYX201_04168_STIGMA4_000_071Création d'un corps holographique sur la demande de N-7000...
104103TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_072Bip bip... Pshhh... Je confirme que nous avons réussi, chers alliés. Stigma-4 a créé un corps holographique afin de converser avec nous et discuter de sa stratégie.
105104TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_100_072Bip bip... Pshhh... Canal de communication ouvert... Envoi de la demande d'arrêt de la production d'unités militaires... Voilà, il va maintenant nous répondre de vive voix.
106105TEXT_AKTKYX201_04168_STIGMA4_000_073Bip bip... Pshhh... Demande... acceptée. Toutes nos tentatives d'invasion se sont soldées par un échec et des pertes considérables. Elles vont donc à l'encontre de la directive “Vivez”. Arrêt immédiat de la production.
107106TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_074On-on a réussi !
108107TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_075N-7000, je retire ce que j'ai dit ! Tu es un as du traitement des données ! Rien à voir avec un tas de ferraille !
109108TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_076Bip bip... Pshhh... Je vous remercie tous les deux, alliés.
110109TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_077Nous allons maintenant devoir nous quitter. Les Omicrons ne mèneront plus de guerres, de l'information ou autres. Mon unique fonction réduite à néant, je me vois forcé d'éteindre mes systèmes pour passer à jamais en mode économie d'énergie.
111110TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_078Juste au moment où je commençais à te respecter ! Réfléchis, tas de ferraille ! Ça veut dire quoi “Vivez”, hein !?
112111TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_079Dites-lui quelque chose aussi, Player !
113112TEXT_AKTKYX201_04168_Q3_000_000Que dites-vous ?
114113TEXT_AKTKYX201_04168_A3_000_001Tes capacités de traitement de l'information pourraient redonner espoir aux Omicrons !
115114TEXT_AKTKYX201_04168_A3_000_002Éteindre tes systèmes irait à l'encontre de ton ultime directive !
116115TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_080Exactement ! Si votre maître vous a ordonné de vivre, c'est parce qu'il a trouvé un nouveau sens à son existence et qu'il a voulu le transmettre à tous les Omicrons !
117116TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_081Bip bip... Pshhh... Conjecture probable... Mais en quoi mes facultés de traitement de données pourraient servir cet avenir ?
118117TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_082Eh bien, tu contrôles toujours Stigma-4, non ? Player a pu constater qu'il avait une très bonne mémoire. En les combinant avec ses capacités de production, il pourrait peut-être redonner vie à des civilisations éteintes !
119118TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_083Mais une fois cet objectif atteint, je me heurterai au même dilemme. Que faire ensuite ?
120119TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_084On... ouvrira un café !
121120TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_085En visitant Sharlayan, je suis tombé sur cet éta­blis­se­ment qu'on appelle le Dernier Rempart. C'est un lieu de rencontre où les gens viennent prendre une collation et partager leurs rêves dans la bonne humeur.
122121TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_086Player et ses amis l'ont emporté sur le désespoir. Prenez exemple sur eux. Il ne tient qu'à vous de ramener un peu de lumière ici, au sein des civilisations qu'a rencontrées Météion !
123122TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_087Bip bip... Pshhh... Petite boule de poils. Ton idée me paraît dénuée de tout sens.
124123TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_088Toutefois... Si nous l'appliquons à des civilisations que les Omicrons n'ont jamais rencontrées, dont nous n'avons que des données parcellaires... alors mes services pourraient être en effet requis.
125124TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_089Ah ! Pas bête, tu vois !? J'en tremble tellement mon génie m'impressionne !
126125TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_090Dites-moi, Player. Vous connaissez bien Ultima Thulé. Il n'y aurait pas un endroit sympa où ouvrir un café ?
127126TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_091La Cité silencieuse... ? En effet, quitte à remettre un peu d'ambiance, autant commencer par là-bas ! Allons-y tout de suite !
128127TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_100J'ai pris l'initiative de recréer une des machines de la civilisation gordhonienne, grâce aux souvenirs de Stigma-4.
129128TEXT_AKTKYX201_04168_STIGMA4_000_101L'ultime directive nécessite des interactions amicales avec d'autres formes de vie. Application de la proposition de N-7000. Reproduction des civilisations connues en cours...
130129TEXT_AKTKYX201_04168_GODONAGARDIAN_000_102Lancement des protocoles de sécurité... Mission : protéger le café...
131130TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_103Wouhou ! On a déjà un comptoir et des étagères. C'est l'endroit idéal !
132131TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_104Et cette vue ! Whoaaaa... L'étoile morte où Météion avait fait son nid... Ça en jette !
133132TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_105Ce panorama sera désormais un symbole d'espoir ! Et nous pourrons tous discuter ici de comment il est revenu à Ultima Thulé !
134133TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_106Très bien. Stigma-4 et moi allons procéder à la reproduction des civilisations disparues. En revanche, nous ne pourrons pas tenir cet éta­blis­se­ment que vous appelez un “café”, car son concept nous échappe.
135134TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_107Hé hé ! J'en fais mon affaire ! J'ai traîné assez longtemps au Dernier Rempart, ça devrait pas être bien difficile !
136135TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_108On l'appellera “Les Dernières Réminiscences” ! Qu'est-ce que vous en dites !? Sympa, non !?
137136TEXT_AKTKYX201_04168_N7000_000_109Bip bip... Pshhh... Incom­pré­hen­si­ble... Toutefois, nous comptons sur ton expertise des “cafés”, petite boule de poils.
138137TEXT_AKTKYX201_04168_JAMMINGWAY_000_110Merci beaucoup, Player ! Mon ami *tas de ferraille* et moi allons faire des Dernières Réminiscences le meilleur café du coin. La barre est basse, mais on compte bien vous surprendre, alors repassez un de ces quatre !