ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKza011_04190.csv

1	0	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Boragchin a besoin de l'aide d'une amie des bêtes.
2	1	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZA011_04190_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_00	Déposer aux
26	25	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_01	Retourner voir Boragchin
27	26	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZA011_04190_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_000	Hmm... Vous n'avez pas l'air d'être de Sharlayan, et vous présentez tous les signes distinctifs d'une aventurière chevronnée... Par-fait !
50	49	TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_001	Mais où sont mes manières ? Je m'appelle Boragchin, et je m'occupe du soin et de la supervision de la faune dans cette zone du Labyrinthos. En ce moment, je cherche des personnes pour m'aider à distribuer le repas des bêtes.
51	50	TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_002	Si je m'en chargeais moi-même à chaque fois, je risquerais de laisser une trace de mon odeur sur le territoire de ces charmantes créatures, et certaines d'entre elles ne l'apprécieraient pas.
52	51	TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_003	Afin de ne pas leur causer inutilement de l'anxiété, j'engage donc des personnes extérieures de temps en temps pour m'assister dans mes tâches... moyennant ré­mu­né­ra­tion, bien sûr.
53	52	TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_004	Alors vous acceptez ? Merveilleux ! Dans ce cas, prenez et déposez-les aux endroits que je vais indiquer sur votre carte. Revenez me voir quand vous aurez fini.
54	53	TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_005	Déposez aux endroits que j'ai indiqués sur votre carte, puis revenez me voir quand vous aurez fini.
55	54	TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_010	Vous avez terminé ? Beau boulot ! J'ai bien fait d'engager quelqu'un d'aussi expérimenté pour un travail qui implique de pénétrer sur le territoire de bêtes carnivores.
56	55	TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_011	D'ordinaire, nous nous efforçons de ne pas les nourrir et de les laisser chasser leurs proies elles-mêmes conformément à leurs instincts de prédateurs...
57	56	TEXT_AKTKZA011_04190_BORAGCHIN_000_012	Mais comme cet écosystème a été créé de façon ar­ti­fi­cielle, il repose sur un équilibre fragile. Il arrive que nous soyons obligés d'intervenir pour empêcher les carnivores de chasser trop de proies, par exemple. Votre aide nous a donc été d'un grand secours !