ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKza017_04196.csv

1	0	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce marin a l'air d'avoir mal au dos...
2	1	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZA017_04196_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_00	Transporter la caisse jusqu'à l'endroit indiqué
26	25	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_01	Retourner voir Qefiraz
27	26	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZA017_04196_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_000	Hé toi, voyageuse ! Viens me filer un coup de main, s'il te plaît.
50	49	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_001	Ça te dérangerait pas de m'aider à transporter cette caisse de fruits ? Je sais pas comment je me suis débrouillé, mais je me suis démis le dos en essayant de la soulever.
51	50	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_002	Tu me sauves la vie ! Tiens, je t'ai indiqué sur ta carte où la déposer.
52	51	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_003	Fais juste gaffe à pas la laisser tomber, d'accord ? Reviens me voir quand tu auras fini.
53	52	TEXT_AKTKZA017_04196_SYSTEM_000_004	Vous devez transporter la caisse de fruits jusqu'à l'endroit indiqué avant la fin du temps imparti.
54	53	TEXT_AKTKZA017_04196_SYSTEM_000_005	Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
55	54	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_006	Quoi !? T'as fait tomber ma caisse !? Me dis pas que tu t'es fait mal au dos aussi !? Galère, galère... Bon, je t'en remplis une autre, mais la lâche pas celle-là, d'accord ?
56	55	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_100_006	Désolé, l'amie. Je sais que t'as rien demandé, mais tu me retires une belle épine du pied. Dépose la caisse à l'endroit que j'ai indiqué sur ta carte, et repasse me voir.
57	56	TEXT_AKTKZA017_04196_SYSTEM_000_010	Vous avez réussi à apporter la caisse dans les temps ! Retournez voir Qefiraz.
58	57	TEXT_AKTKZA017_04196_SYSTEM_000_011	Vous avez fait tomber la caisse... Allez l'annoncer à Qefiraz.
59	58	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_015	T'as livré ma caisse ? Mon dos te remercie, crois-le bien !
60	59	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_016	T'as senti l'odeur sucrée qui s'en échappait ? C'est la marque des fruits gorgés de soleil, ça. Y a guère que dans une région au climat chaud et humide comme Thavnair qu'on peut en cultiver.
61	60	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_017	Je devais les livrer à Limsa Lominsa, mais l'acheteur a subitement annulé sa commande. Ça m'aurait fait mal de les laisser pourrir, alors je voulais au moins les mettre à l'ombre.
62	61	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_018	Au final, je me retrouve avec un dos en compote, et des fruits qui finiront sûrement dans le même état. Aaah... Que veux-tu ? Y a des jours où ça veut pas. Et quand ça veut pas, ça veut pas !
63	62	TEXT_AKTKZA017_04196_QEFIRAZ_000_019	Ha ha ! J'exagère. T'étais quand même là pour m'aider, et je suis pas prêt de l'oublier. Tiens, voilà de quoi compenser tes efforts, l'amie !
64	63	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_000	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_001	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_002	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_003	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_006	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_100_006	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_015	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_016	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_017	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_018	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_AKTKZA017_04196_MERCHANT04196_000_019	（★未使用／削除予定★）