ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/LucKsa354_04100.csv

1	0	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_00	Gerolt n'attendait plus que vous pour poursuivre l'amélioration des armes de la résistance.
2	1	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_01	L'heure de la dernière étape d'amélioration est enfin arrivée et Gerolt vous a envoyée à la chasse aux cristaux du volcan émotionnel, mais vous avez tous remarqué que Regana n'avait pas l'air dans son assiette... Parlez à Zlatan.
3	2	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_02	Zlatan a hâte de vous voir revenir avec les fameux cristaux du volcan émotionnel. Préparez-vous à partir sur le champ de bataille et parlez-lui à nouveau !
4	3	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKSA354_04100_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_00	Parler à Zlatan
26	25	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_01
27	26	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKSA354_04100_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKSA354_04100_GEROLT_000_000	Dis donc, c'est allé vachement vite, ces transactions ! C'est clairement pas la première fois que tu parcours autant de malms avec ces gambettes forgées par l'aventure, hé hé !
50	49	TEXT_LUCKSA354_04100_ZLATAN_000_001	Player, soyez certaine que vos efforts n'auront pas été à sens unique, car nous n'avons pas chômé pendant votre absence. En effet, maître Gerolt a profité de l'occasion pour effectuer toute une série de tests afin de sélectionner le meilleur procédé d'amélioration qui soit.
51	50	TEXT_LUCKSA354_04100_GEROLT_000_002	Je me suis même tapé les vieux manuscrits bozjiens de la première à la dernière ligne, figurez-vous ! J'en ai encore plus mal au crâne qu'après une bonne vieille cuite, mais au moins, j'y ai dégoté des petits trucs au sujet des lames de Gunnhildr qui devraient nous mettre sur la bonne voie.
52	51	TEXT_LUCKSA354_04100_GEROLT_000_003	Tout ça pour dire qu'il est grand temps d'aller à la cueillette aux cristaux émotionnels, ma petite caille !
53	52	TEXT_LUCKSA354_04100_GEROLT_000_004	Oups ! J'ai failli oublier. Après la pose des cristaux, tu devras t'adresser à la grosse bouboule pour faire tes réglages. Regana l'a bidouillée exprès pour toi !
54	53	TEXT_LUCKSA354_04100_GEROLT_000_005	Hein ? C'est bien ce que tu me disais tout à l'heure, pas vrai ?
55	54	TEXT_LUCKSA354_04100_REGANA_000_006	(J'arrive toujours pas à croire que les échecs s'enchaînent de cette façon... On dirait que je vais être obligée d'arrondir ma facture à la hausse...)
56	55	TEXT_LUCKSA354_04100_ZLATAN_000_007	Euh... Dame Regana, vous êtes toujours avec nous ? Maître Gerolt vous a posé une question.
57	56	TEXT_LUCKSA354_04100_REGANA_000_008	Bien sûr, bien sûr ! Veuillez m'excuser. Comme maître Gerolt vient de le dire, le système de mémorisation est fin prêt pour l'étape finale d'amélioration des armes de la résistance.
58	57	TEXT_LUCKSA354_04100_MEMORIZESYSTEM_000_008	Bip bip... La maison des splendeurs de Rowena vous remercie de votre fidélité, vénérable client ! Vos armes seront aussi bien traitées que nos meilleurs employés !
59	58	TEXT_LUCKSA354_04100_REGANA_000_009	Vous voyez ? Pas de quoi vous inquiéter. J'ai... une affaire pressante à régler, mais je serai à votre disposition dès que vous serez en possession des cristaux.
60	59	TEXT_LUCKSA354_04100_GEROLT_000_010	C'est quoi, son délire ? Elle avait l'air com­plè­te­ment dans les choux...
61	60	TEXT_LUCKSA354_04100_ZLATAN_000_011	Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais son com­por­te­ment était tout aussi étrange pendant que ses collègues essayaient de négocier avec nous... Elle aurait quelque chose derrière la tête que cela ne m'étonnerait point.
62	61	TEXT_LUCKSA354_04100_ZLATAN_000_012	Si vous le permettez, je tâcherai de mener une enquête aussi discrète que possible à ce sujet. Pendant ce temps, concentrez-vous sur les lames de Gunnhildr, je vous prie.
63	62	TEXT_LUCKSA354_04100_GEROLT_000_013	C'est exactement ce que j'allais dire, mon p'tit Zlaton ! Pendant que je mets la dernière touche au plan d'amélioration, cette bonne vieille Player va se charger d'aller choper les cristaux émotio... Attendez, faut que je leur trouve un blase officiel...
64	63	TEXT_LUCKSA354_04100_GEROLT_000_014	Les “cristaux du volcan émotionnel”, voilà comment on va les appeler ! Et comme d'hab, si t'as besoin de détails, Zlotan se fera un plaisir de te les donner !
65	64	TEXT_LUCKSA354_04100_ZLATAN_000_015	Vous n'arrivez même pas à reproduire la même erreur deux fois de suite, c'est tout de même im­pres­sion­nant... Player, je vous attends à l'endroit habituel !
66	65	TEXT_LUCKSA354_04100_GEROLT_000_020	Eh, entre nous... Zliton fait vraiment un boulot d'enfer, alors promis, je vais faire un effort pour me mettre son nom dans le crâne. Tu vois, ça marche déjà du feu des Dieux !
67	66	TEXT_LUCKSA354_04100_ZLATAN_000_030	Nous voilà parvenus au grand moment de l'étape finale d'amélioration ! Vous connaissez déjà la manœuvre par cœur, mais cette fois, ce sont des cristaux du volcan émotionnel que vous devrez nous procurer.
68	67	TEXT_LUCKSA354_04100_ZLATAN_000_031	Revenez donc me voir dès que vous vous sentirez prête. Entre-temps, comptez sur moi pour tenter de découvrir ce qui se cache derrière la mine préoccupée de dame Regana...
69	68	TEXT_LUCKSA354_04100_SYSTEM_000_080	Zlatan propose une nouvelle quête d'améliorations pour les armes de la résistance !