ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKza022_04201.csv

1	0	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Nashrifhal veut en savoir plus sur les besoins de ses collègues.
2	1	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_00	Faire un */salutdécontracté* aux alchimistes du Grand Œuvre pour savoir ce qui leur fait défaut
26	25	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_01	Informer Nashrifhal de ce que vous avez appris
27	26	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_001	Dis-moi aventurière, tu as quelque chose sur le feu ? Si tu es libre, je voudrais bien que tu te renseignes auprès de mes collègues du Grand Œuvre pour savoir de quoi ils auraient besoin.
50	49	TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_002	Chaque jour, nous devons faire face à une nouvelle marée de commandes et personne n'a une seconde à soi. Chacun le sait, et aucun d'entre nous ne veut faire part de ses doléances par peur d'alourdir la charge d'un autre.
51	50	TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_003	Tu es une invitée, ici. Voilà pourquoi je pense qu'ils se confieraient plus facilement à toi qu'à moi. Qu'en dis-tu ? Ma petite mission t'intéresse ?
52	51	TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_004	Merci bien ! Tu verras, certains sont tellement surmenés et absorbés par leur travail qu'ils ne te remarqueront même pas. Je te conseille de les approcher avec un *salut décontracté*, ça les tirera de leurs soucis.
53	52	TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_005	Tout ce que je voudrais, c'est que tu demandes à quelques alchimistes ce dont ils ont besoin. Et n'oublie pas, un *salut décontracté* les fera sûrement réagir s'ils sont trop absorbés par leur travail.
54	53	TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_006	...
55	54	TEXT_AKTKZA022_04201_SYSTEM_000_007	L'alchimiste n'a pas remarqué votre présence. Attirez son attention avec un *salut décontracté*, comme vous l'a conseillé Nashrifhal.
56	55	TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_008	Excusez-moi, j'avais la tête dans les nuages. Que puis-je faire pour vous ?
57	56	TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_009	Hmm, ce dont je manque... Je ne dirais pas non à quelques racines de sarpagandha sup­plé­men­tai­res. Nous en utilisons beaucoup dans la fabrication d'agents de conservation et d'antidotes.
58	57	TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_010	Il m'en reste encore en stock, mais... on ne sait jamais ce qu'il peut arriver. Je préfère en avoir plus que pas assez, juste au cas où.
59	58	TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_011	Je serais plus sereine avec quelques racines de sarpagandha en plus.
60	59	TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_012	Récapitulons. Une fois que j'aurai fini de préparer cette fournée de thé médicinal, je pourrai passer à quoi déjà ? (soupire)... La liste est si longue que j'ai oublié...
61	60	TEXT_AKTKZA022_04201_SYSTEM_000_013	L'alchimiste n'a pas remarqué votre présence. Attirez son attention avec un *salut décontracté*, comme vous l'a conseillé Nashrifhal.
62	61	TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_014	B-bonsoir. Depuis quand êtes-vous là ?
63	62	TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_015	Maintenant que vous le dites... Dans le meilleur des mondes, nous serions ravitaillés en feuilles de thé et en lait. Rien de tel qu'un bon bol de chai pour reposer le corps et l'esprit après une nuit blanche.
64	63	TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_016	Mal­heu­reu­se­ment, ce sont deux ingrédients qui n'entrent pas dans la composition des mixtures médicinales qu'on fabrique ici. La santé mentale a aussi son importance, mais je ne peux décemment pas alourdir davantage nos porteurs juste parce qu'il s'agit de ma boisson préférée.
65	64	TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_017	Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour un bon chai. Mais sans feuilles de thé et sans lait...
66	65	TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_018	... Zzz... Zzz...
67	66	TEXT_AKTKZA022_04201_SYSTEM_000_019	L'alchimiste n'a pas remarqué votre présence. Attirez son attention avec un *salut décontracté*, comme vous l'a conseillé Nashrifhal.
68	67	TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_020	Oui !? Qui !? Quoi !? Oh, pardon. J'ai dû m'assoupir un moment. Il y a un souci ?
69	68	TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_021	Hmm, voyons... Nos ingrédients alchimiques sont d'une importance capitale, donc nous n'en manquons pour ainsi dire pas. En revanche, nous manquons d'en-cas tout prêts et qui se gardent.
70	69	TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_022	Par ici, dès qu'on a fini une tâche, on doit s'atteler à la suivante, pas le temps de se restaurer. Pouvoir manger sur le pouce des plats qui ne demandent aucune préparation et ne pourrissent pas ; voilà qui nous permettrait de rester sustentés sans perdre en efficacité.
71	70	TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_023	Ce qu'il me faudrait, ce sont des collations nourrissantes que je peux grignoter tout en travaillant pour ne pas perdre de temps. Quand est-ce que j'ai avalé un repas pour la dernière fois, d'ailleurs... ?
72	71	TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_024	Dis-moi tout. Mes collègues ont-ils été plus loquaces avec toi ?
73	72	TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_025	Merci, c'est bien ce que je me disais ! Je m'attendais à ce genre de demandes. La seule qui risque de poser problème est celle pour de la nourriture non périssable. Nous en avons, mais nos réserves se limitent à des légumes macérés et à des céréales. Pas de quoi se réjouir venue l'heure du repas...
74	73	TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_026	Pour ne rien arranger, nos alchimistes fatigués préfèrent concocter leurs propres suppléments alimentaires, plutôt que de perdre la face en requérant une pause pour un repas digne de ce nom...
75	74	TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_027	Merci à toi. Si manger con­ve­na­ble­ment est le remède à leur malheur, alors il fait partie de notre mandat. Je demanderai conseil à une con­nais­san­ce travaillant à Sharlayan. J'ai ouï dire que leurs chercheurs sont aussi toujours pressés par le temps.
76	75	TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_001	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_002	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_003	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_004	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_005	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_006	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_008	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_009	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_010	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_011	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_012	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_014	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_015	（★未使用／削除予定★）
89	88	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_016	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_017	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_018	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_020	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_021	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_022	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_023	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_024	（★未使用／削除予定★）
97	96	TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_025	（★未使用／削除予定★）
98	97	TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_026	（★未使用／削除予定★）
99	98	TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_027	（★未使用／削除予定★）