ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzb003_04208.csv

1	0	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Apasa n'a même pas le temps de vous regarder.
2	1	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_00	Livrer aux tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant
26	25	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_01	Retourner voir Apasa au Grand Œuvre
27	26	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_000	Tu m'as l'air bien désœuvrée, contrairement à moi. Si t'es intéressée par gagner un petit pécule, j'ai des à livrer.
50	49	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_001	Il faudrait les apporter aux tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant. J'imagine que tu es plus que qualifiée.
51	50	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_002	Tu as oublié à qui et où tu dois livrer  ? C'est pour les tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant, au nord-est d'ici.
52	51	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_005	Tiens, une tête que je connais pas.
53	52	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_006	C'est le Grand Œuvre qui t'a engagée en urgence ? Ah, je comprends mieux. Heu­reu­se­ment que t'étais là. Sans ces agents solidifiants, nos outils seraient incapables de rayer le fiel-de-géant, encore moins de le découper.
54	53	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_007	Difficile à travailler comme caillasse, mais sa dureté fait sa principale qualité, sans oublier qu'elle regorge d'éther. Si jamais il t'en faut un jour, tu sais où chercher.
55	54	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_008	Vous n'êtes pas d'ici, si ? Vous êtes en voyage ?
56	55	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_009	Une fiole d'agent solidifiant ? Étrange, c'est un alchimiste du Grand Œuvre qui nous les livre, d'habitude. J'imagine qu'il devait crouler sous le travail pour vous confier cette livraison.
57	56	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_010	Merci beaucoup. Ces mixtures nous rendent un grand service. Je crois que je leur apporterai de quoi casser la croûte la prochaine fois que j'irai à Akyaali, ça leur fera plaisir.
58	57	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_011	Salut ! Vous m'avez pas l'air d'être là pour tailler la pierre. Une bavette, peut-être ?
59	58	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_012	Hé mais c'est ce qui me fallait pour renforcer mes outils ! Vous avez fait tout ce chemin pour nous les livrer à la place de notre gars habituel ? Sympa de votre part ! Voilà qui va nous redonner du cœur à l'ouvrage !
60	59	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_013	C'est qu'on va avoir de plus en plus de boulot ! Le fiel-de-géant a une renommée mondiale, et l'exportation va reprendre plus forte que jamais, donc faut qu'on prenne les devants en en minant un max !
61	60	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_015	Hmm ? Qui... Ah, oui, les agents solidifiants. Tout a bien été, alors. Merci du coup de main.
62	61	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_016	Les alchimistes du Grand Œuvre et les tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant travaillent de concert depuis des générations. Hors de question que ce soit moi qui trouble cette relation en me permettant de reporter une livraison.
63	62	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_017	Faudra que je les invite à boire un coup tous ensemble, quand j'aurai moins de boulot. Ça fait bien trop longtemps. Encore merci. Et tiens, prends ça. Tu l'as bien mérité.
64	63	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_000	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_001	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_002	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_015	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_016	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_017	（★未使用／削除予定★）