ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzc002_04211.csv

1	0	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Une enveloppe couverte de suie traîne sur le sol de l'académie de magie de Sharlayan.
2	1	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_00	Remettre l'enveloppe couverte de suie à l'étudiant miqo'te du centre d'étude des éthérites
26	25	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_01	Parler à Toffwyb à l'Agora
27	26	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_02	Donner la vieille bougie à l'étudiant miqo'te
28	27	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZC002_04211_SYSTEM_000_001	Une enveloppe couverte de suie traîne sur le sol. Le message en grosses lettres qui y est inscrit dit ceci :
50	49	TEXT_AKTKZC002_04211_SECRETLETTER_000_002	Message à l'être de bonne volonté qui trouvera cette enveloppe : Rends-toi à l'extrémité du centre d'étude des éthérites. Là-bas, tu trouveras un étudiant miqo'te. Remets-la-lui.
51	50	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_003	Oui ? Vous me cherrrchiez ? Je suis souvent dans ce coin, ça me repose.
52	51	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_004	Qu'est-ce que... Dites-moi, où avez-vous trrrouvé cette enveloppe ?
53	52	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_005	Ooh... je vois.
54	53	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_006	Vous avez dû la rrramasser à l'endroit qui fait face au “cachot”, à savoir l'endroit où sont enfermés les étudiants qui se sont mal conduits. J'imagine qu'il a dû la lancer depuis la fenêtre.
55	54	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_007	Je dis “il”, car l'auteur de ce courrier n'est autre que mon vieux complice. Il y a quelques jours, voulant imprrressionner le professeur, le bougre a préparé une potion alchimique. Il s'est rendu compte en l'utilisant qu'elle était trop puissante, mais le mal était fait : le jardin du professeur a fini à moitié détruit.
56	55	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_008	Il me demande de lui apporrrter de la nourriture et une bougie.
57	56	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_009	Mais moi, j'ai la flemme !!
58	57	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_010	Après tout, un ami reste un ami ; d'une manière ou d'une autre, je dois l'aider. D'ailleurrrs... maintenant que vous êtes impliquée dans l'affaire, j'estime que vous devez faire quelque chose pour lui, vous aussi. En revanche, ne vous inquiétez pas, c'est moi qui vous récompenserai.
59	58	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_011	Je vais tâcher de trouver des vivres. Pendant ce temps, vous voudriez bien aller à l'Agora et demander à Toffwyb qu'elle vous donne une vieille bougie ? Une fois que vous l'avez, rrretrouvez-moi là où vous avez trouvé la lettre.
60	59	TEXT_AKTKZC002_04211_TOFFWYB_000_012	L'étudiant qui t'envoie veut une vieille bougie ? Tiens, en voici une. Dis-lui qu'il peut me payer plus tard.
61	60	TEXT_AKTKZC002_04211_TOFFWYB_000_013	Dis à l'étudiant qui t'envoie qu'il peut me payer plus tard.
62	61	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_014	Vous rrrevoilà ! Avez-vous obtenu une vieille bougie ?
63	62	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_015	Pour ce qui est du paiement, j'ai bien noté ce qu'elle vous a dit. Au fait... Je suis vraiment navrrré que vous ayez à vous occuper de choses aussi triviales...
64	63	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_016	Vous me semblez venir d'un autrrre pays, j'en déduis que vous n'avez jamais entendu parler de l'affaire de la vieille bougie.
65	64	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_017	Autrefois, il était un étudiant rebelle qui, à cause de ses mauvais coups répétés, avait fini au cachot. Désœuvrrré, le jeune homme s'intéressa à un problème de mathématiques sur lequel tous les spé­cia­listes s'étaient cassé les dents... Après plusieurs jours passés à inscrire moult formules à l'aide de la suie d'une bougie, il parvint à le résoudre.
66	65	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_018	Les professeurs, se rendant compte de ce qu'il avait accompli, changèrrrent radicalement d'opinion sur le jeune homme. Voilà pourquoi les murs du cachot demeurent à ce jour recouverts de la suie que personne n'avait eu le cœur d'enlever.
67	66	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_019	Je crois bien que mon complice a l'intention de poursuivre le trrravail de son vénérable condisciple. Connaissant l'affaire, les professeurs ne devraient rien trouver à y redire.
68	67	TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_020	Bon, je me charge de lui apporrrter les vivres et la bougie. Tenez, prenez ceci ; je souhaite vous dédommager pour la gêne occasionnée.
69	68	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_003	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_004	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_005	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_006	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_007	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_008	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_009	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_010	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_011	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_014	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_015	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_016	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_017	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_018	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_019	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_020	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_AKTKZC002_04211_AGORANPC_000_012	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_AKTKZC002_04211_AGORANPC_000_013	（★未使用／削除予定★）