ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKze016_04255.csv

1	0	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mopingway est en pleine crise de panique.
2	1	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_00	Examiner
26	25	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_01	Retourner voir Mopingway
27	26	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_000	Oh là là là, nous sommes confrontés à un grave problème ! Je dirais même plus, une terrible catastrophe !
50	49	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_001	Écoutez un peu, Madame Player ! Vous n'entendez pas ce drôle de grondement qui sort de la tuyauterie ? Si ça se trouve, il y a un sérieux dysfonc­tion­ne­ment au niveau des régulateurs de nos canalisations... ou pire, une panne irréparable !
51	50	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_002	Si les régulateurs ne fonctionnent plus cor­rec­te­ment, l'eau pourrait se mettre à couler en sens inverse, ou même... être expulsée de la lune ! Il faut vite les vérifier. Mais à moi seul, je n'aurai jamais le temps de tous les examiner un par un... À moins que vous ne m'aidiez ?
52	51	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_003	Fiou, je me sens déjà un peu moins pessimiste ! Les régulateurs sont fixés sur certaines des colonnes de nos réservoirs d'eau.
53	52	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_004	Il devrait y en avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil ? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée !
54	53	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_005	Il devrait y avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil ? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée !
55	54	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_000	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_001	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_002	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_003	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_004	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_005	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_010	Ce régulateur n'émet aucun son inhabituel.
62	61	TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_011	Vous entendez un grondement sourd... Ce régulateur semble présenter un dysfonc­tion­ne­ment.
63	62	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_020	Avez-vous découvert un indice en examinant les régulateurs ?
64	63	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_021	Un grondement sourd sortait de celui installé au nord-est, vous dites ? Ne serait-ce pas au niveau du lac où on a... D'accord, je pense avoir compris d'où venait le problème.
65	64	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_022	Nous avons libéré des poissons dans ce lac artificiel pour permettre aux humains de s'adonner à l'un de leurs loisirs préférés : la pêche. Mais ces petits malins ont dû prendre le régulateur pour une source de chaleur et s'agglutiner autour jusqu'à obstruer ses capteurs...
66	65	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_023	Mais pas question de se laisser abattre pour si peu ! Cet endroit deviendra le coin de pêche le plus réputé de la galaxie, vous avez ma parole ! N'allez pas croire que le résultat final ne sera pas à la hauteur... ou pire, que ce sera une déception cosmique !
67	66	TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_024	Et quand ce jour viendra, nous vous dédierons notre réussite pour l'aide que vous nous avez apportée aujourd'hui. Acceptez d'ores et déjà ce présent en gage de ma gratitude ! Enfin, même s'il ne vaut pas grand-chose...
68	67	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_020	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_021	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_022	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_023	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_024	（★未使用／削除予定★）