ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzg004_04279.csv

1	0	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Phidias semble perdu dans ses pensées.
2	1	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_00	Parler au maître des montures
26	25	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_01	Monter l'ampélos et le faire éternuer près des buissons
27	26	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_02	Parler au maître des montures
28	27	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_03	Parler à Phidias
29	28	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_000	Bonsoir, familier. Comment t'appelles-tu ?
50	49	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_001	Player ? C'est un joli nom. Je suis Phidias, un observateur de l'Anagnorisis.
51	50	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_002	Je dois préparer une parcelle de l'île pour accueillir une nouvelle créature végétale dont j'ai la charge. Pour commencer, il faut que j'écarte les petits gêneurs qui rôdent dans les buissons là-bas.
52	51	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_003	Le plus simple est de faire éternuer l'ampélos. La détonation effraie les petites créatures, ce qui permet de les expulser sans les blesser.
53	52	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_004	Mais dis-moi... Voudrais-tu essayer ?
54	53	TEXT_AKTKZG004_04279_Q1_000_000	Que dites-vous ?
55	54	TEXT_AKTKZG004_04279_A1_000_001	Oui, je veux bien !
56	55	TEXT_AKTKZG004_04279_A1_000_002	Pas spé­cia­le­ment.
57	56	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_005	Je m'en doutais. J'ai bien vu ton expression enthousiaste !
58	57	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_006	Allons, ne sois pas timide ! Essaie ! Tu verras, c'est plutôt amusant.
59	58	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_007	Va voir le maître des montures, c'est lui qui s'occupe de l'ampélos. Il doit déjà être sur place, au nord-est d'ici.
60	59	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_010	Je compte sur toi pour expulser les petites créatures avec l'éternuement de l'ampélos. Le maître des montures doit déjà être sur place, au nord-est d'ici.
61	60	TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_020	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_021	Bonsoir ! Je peux faire quelque chose pour toi ?
63	62	TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_022	Je vois. C'est très gentil à toi de lui donner un coup de main.
64	63	TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_023	Je vais t'aider à monter sur l'ampélos. Fais-le éternuer près des buissons, là-bas.
65	64	TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_030	Ne bouge pas, je vais t'aider à remonter sur l'ampélos.
66	65	TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_031	Tu es bien assise ? Va le faire éternuer près des buissons pour écarter les petites créatures.
67	66	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_035	Alors, tu as fait éternuer l'ampélos pour écarter les petites créatures ?
68	67	TEXT_AKTKZG004_04279_SYSTEM_000_038	Faites éternuer l'ampélos près de ce buisson.
69	68	TEXT_AKTKZG004_04279_SYSTEM_000_040	Les petites créatures s'enfuient, surprises par l'éternuement !
70	69	TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_050	Ces petits gêneurs ne sont pas près de revenir rôder dans les buissons.
71	70	TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_051	L'ampélos a fait du beau travail. Et toi aussi ! Tu devrais retourner voir Phidias, il te donnera pro­ba­ble­ment une petite récompense.
72	71	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_060	Je t'attendais, Player. Merci d'avoir fait fuir les gêneurs. Je vais pouvoir accueillir en toute sécurité cette nouvelle créature dont j'ai la charge.
73	72	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_061	C'est une plante ambulante d'un nouveau genre, bien plus grande que celles que nous avons eues jusqu'à maintenant. Un véritable arbre qui utilise ses branches en guise de bras pour attraper des proies. Il chasse même les créatures carnivores !
74	73	TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_062	Je me réjouis d'avance de le voir évoluer ! Merci encore pour ton aide. Je referai peut-être appel à toi si je pense à d'autres tâches amusantes !
75	74	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_000	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_001	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_002	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_003	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_004	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_005	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_006	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_007	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_010	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_035	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_060	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_061	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_062	（★未使用／削除予定★）