ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKma119_04375.csv

1	0	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_00	Zeynuha veut vous remettre le fiel-de-géant.
2	1	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMA119_04375_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_00	Donner à Nidhana, au Grand Œuvre
26	25	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_01	Parler à Nidhana, aux Coteaux fragrants
27	26	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_02	Parler à la vigie de l'Ost rayonnant
28	27	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_03	Parler à Thancred
29	28	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMA119_04375_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMA119_04375_ZEYNUHA_000_000	Tout le fiel-de-géant commandé par les alchimistes du Grand Œuvre se trouve dans le sac que voici, chère amie.
50	49	TEXT_AKTKMA119_04375_ZEYNUHA_000_001	Prenez-en bien soin, et dites aux alchimistes qu'on fera tout ce qu'on peut pour leur en fournir encore, même si les Thavnairois se l'arrachent en ce moment. Bon vent !
51	50	TEXT_AKTKMA119_04375_ZEYNUHA_000_010	Ne vous inquiétez pas pour l'argent, le satrape avait déjà tout payé d'avance. Mais vu la situation, vous pensez bien qu'on aurait jamais pu refuser un coup de pouce à celles et ceux qui travaillent jour et nuit pour fabriquer ces talismans ô combien salvateurs !
52	51	TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_020	Te voilà enfin de retour, Player ! Tout s'est passé comme prévu aux mines ?
53	52	TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_021	Excellent ! En plus, on voit tout de suite que c'est de la qualité supérieure. Merci de t'être dévouée pour nous encore une fois !
54	53	TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_022	Maintenant que nous avons tout ce qu'il nous faut, c'est vraiment la dernière ligne droite ! Il ne nous reste plus qu'à créer le prototype de talisman pour le test ultime de résistance à l'éther de la tour !
55	54	TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_023	Après avoir fait la garde du corps et la coursière pour notre compte, tu as bien mérité un peu de repos. On se reverra quand tout sera prêt pour l'expérience finale !
56	55	TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_030	Rien à signaler pour le moment. T'inquiète pas pour nous et concentre-toi sur ce que tu as à faire : protéger Nidhana pendant qu'elle met l'écaille garde-âme au banc d'essai. Bonne chance !
57	56	TEXT_AKTKMA119_04375_URIANGER_000_035	Si l'écaille garde-âme est aussi efficace que Nidhana le prétend, les Thavnairois gagneront un sérieux atout contre les Télophores, mais il est évident que la réaction de ces derniers ne se fera pas attendre.
58	57	TEXT_AKTKMA119_04375_ESTINIEN_000_040	Au fait, camarade... Le petit Varshahn, comment il va ?
59	58	TEXT_AKTKMA119_04375_ESTINIEN_000_041	En gros, il fait simplement le messager pour le compte du satrape... C'est rien, je suis juste un peu curieux. Oublie-moi et concentre-toi sur ta mission, ça vaudra mieux pour tout le monde.
60	59	TEXT_AKTKMA119_04375_RADIANTHOST04375_000_045	Sur demande de l'alchimiste Nidhana, Son Excellence m'a donné la permission de vous fournir cette barque qui vous amènera jusqu'à la tour. N'hésitez pas à me faire signe dès que vous serez prêtes à partir.
61	60	TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_050	Je suis prête à partir. Enfin, je crois...
62	61	TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_051	Player, je... Si je me fais subjuguer, je veux que tu me promettes que tu n'hésiteras pas à faire le nécessaire, quel qu'il soit... d'accord ?
63	62	TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_052	C'est pour ça que j'ai demandé à Krile de t'envoyer à Thavnair, car je sais que tu pourras gérer n'importe quelle situation grâce à ton pouvoir de l'Écho.
64	63	TEXT_AKTKMA119_04375_NIDHANA_000_053	Bon, allez, on arrête de s'en faire et on y va ! Haut les cœurs !
65	64	TEXT_AKTKMA119_04375_Q1_000_056	Aller à la tour de Zott avec Nidhana ?
66	65	TEXT_AKTKMA119_04375_RADIANTHOST04375_000_060	Vous revoilà enfin, Guerrière de la Lumière ! Mais... et Nidhana ?
67	66	TEXT_AKTKMA119_04375_RADIANTHOST04375_000_061	Oh non ! Et dire que le talisman venait tout juste de prouver son efficacité ! C'est vraiment atroce...
68	67	TEXT_AKTKMA119_04375_RADIANTHOST04375_000_062	Laissez-moi me charger d'avertir les autres soldats de l'avant-poste, ainsi que le satrape lui-même, et profitez-en pour retourner au plus vite au Grand Œuvre. J'ai envie de me rendre utile, et c'est la moindre des choses que je puisse faire pour vous.
69	68	TEXT_AKTKMA119_04375_URIANGER_000_070	Nul besoin de vous étendre en ex­pli­ca­tions, Player, je pense avoir instinctivement compris ce qui s'est passé...
70	69	TEXT_AKTKMA119_04375_ESTINIEN_000_075	Ça a pas l'air d'être la grande forme, on dirait...
71	70	TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_080	Pas besoin de te regarder très longtemps pour comprendre que tu reviens avec de mauvaises nouvelles... Vas-y, je t'écoute.
72	71	TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_081	Tsk, et merde ! Ces salauds de Télophores ne perdent vraiment rien pour attendre !
73	72	TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_082	Tu as bien fait de ne rien tenter toute seule et de revenir nous en parler d'abord. Rentrer dans le lard de Fandaniel n'aurait fait que mettre encore davantage en danger la vie de Nidhana et des autres prisonniers de la tour.
74	73	TEXT_AKTKMA119_04375_THANCRED_000_083	À présent, il faut qu'on mette au point un plan en béton armé pour les sauver. Avec les Héritiers de la Septième Aube au grand complet, ça va de soi.
75	74	TEXT_AKTKMA119_04375_SYETEM_000_054	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_AKTKMA119_04375_SYETEM_000_055	（★未使用／削除予定★）