ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKmb101_04380.csv

1	0	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_00	Krile et G'raha Tia ont quelque chose à vous dire.
2	1	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_01	Krile vous a expliqué que Montichaigne, le recteur de l'académie, et votre principal défenseur durant l'audience disciplinaire, était passé à l'annexe à la recherche des Héritiers, pendant votre séjour à Thavnair. Décidée à le retrouver pour le remercier, elle vous a invitée à la rejoindre devant le Phénomène. Mais avant, allez prévenir Alisaie dans la cour de l'annexe.
3	2	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_02	Vous avez surpris Alphinaud en plein en­traî­ne­ment avec ses noulithes. Après avoir écouté la proposition de Krile, les jumeaux ont accepté de vous rejoindre au Phénomène pour remercier le recteur. Retrouvez désormais Krile devant l'entrée du bâtiment.
4	3	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_03	Après un petit cours sur l'histoire des lieux... et les légendaires hauts faits d'Alphinaud à l'époque où il était étudiant, Krile a suggéré que le groupe se sépare afin de demander aux élèves de l'académie où se trouve Montichaigne. Consultez quelques personnes dans le hall du Phénomène.
5	4	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_04	Les étudiants de l'académie n'ont pas réussi à vous renseigner, certains étant bien trop troublés par le retour du prodige Alphinaud. L'un d'entre eux vous a cependant invitée à consulter Qih Aliapoh, la responsable de l'aile des Collectionneurs. Retrouvez-la à son comptoir.
6	5	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_05	Après vous avoir prise pour une glaneuse venue l'aider dans ses tâches, Qih Aliapoh vous a informée que Montichaigne était parti dans l'aile des Fabricateurs. Elle a aussi ajouté qu'il n'y serait peut-être plus, mais que les étudiants présents pourraient vous informer. Allez leur demander s'ils ont vu le recteur.
7	6	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_06	Dans l'aile des Fabricateurs, un étudiant vous a indiqué que le recteur se trouvait sûrement dans une des salles de classe non loin de là. Retrouvez Montichaigne pour mettre fin à ce petit jeu de cache-cache.
8	7	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_07	Le recteur de l'académie était agré­a­ble­ment surpris de vous revoir, tout par­ti­cu­liè­rement Krile et les jumeaux, les petits-enfants de ses vieux amis. Lorsqu'Alphinaud a tenté de lui tirer les vers du nez concernant la mission du Conseil et le secret qui l'entoure, Montichaigne vous a révélé qu'un puissant sort empêche les grands pontes de Sharlayan d'en divulguer les détails. Après vous avoir expliqué le fonc­tion­ne­ment d'un tel sort, le recteur vous a invitée à prolonger votre séjour à Sharlayan, à la poursuite de toujours plus de savoir, mais aussi à retourner voir Qih Aliapoh qui a du travail en réserve pour vous.
9	8	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMB101_04380_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_00	Parler à Alisaie
26	25	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_01	Parler à Krile
27	26	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_02	Parler à l'étudiant surexcité
28	27	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_03	Parler à Qih Aliapoh
29	28	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_04	Parler à l'étudiant calme
30	29	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_05	Trouver Montichaigne
31	30	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMB101_04380_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMB101_04380_GRAHATIA_000_000	Bonsoir... Bien rrreposée ? Merci de nous avoir accueillis dans tes quartiers l'autre soir ! Voilà bien longtemps que je ne m'étais pas autant amusé pendant un repas.
50	49	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_010	Ah, Player ! J'espère que tu as pu te reposer une fois tout le monde parti !
51	50	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_011	Tu tombes pile au bon moment, je comptais me rendre à l'académie de magie.
52	51	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_012	Est-ce que tu te souviens de messire Montichaigne ? C'est lui qui a argumenté en notre faveur lors de l'audience disciplinaire du Conseil. À vrai dire, il s'agit du recteur de l'académie, un des Preux les plus illustres de tout Sharlayan.
53	52	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_013	J'ai appris qu'il était passé par l'annexe, à notre recherche, pendant notre séjour à Thavnair. Je pense qu'il se fait du souci pour nous après cette fameuse audience.
54	53	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_014	Nous devrions aller le remercier pour son aide avant que Y'shtola ne nous recontacte, tu ne crois pas ? Tu veux bien m'accompagner jusqu'à l'académie ?
55	54	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_015	Parfait ! Je te laisse prévenir Alphinaud et Alisaie, ils s'entraînent dehors. On se retrouve à l'entrée du Phénomène !
56	55	TEXT_AKTKMB101_04380_GRAHATIA_000_016	Je vais rrrester ici, c'est plus prudent. Au moins, si jamais on reçoit une communication urgente, il y aura quelqu'un pour répondre !
57	56	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_017	Merci, Raha. Estinien est parti flâner en ville, quand il reviendra, tu pourras lui dire qu'il devrait au moins nous prévenir quand il sort, au cas où nous aurions besoin de lui, d'accord ?
58	57	TEXT_AKTKMB101_04380_GRAHATIA_000_020	Je n'ai jamais été élève ici, alors je ne connais pas grrrand monde. Donc ne t'en fais pour moi, ça ne me dérange pas de jouer les concierges.
59	58	TEXT_AKTKMB101_04380_GRAHATIA_000_021	Enfin, je suis tout de même curieux de savoir quel genre de recueils doivent être entreposés au Phénomène... Mais pas question d'y aller sans y être of­fi­ciel­le­ment convié, promis !
60	59	TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_025	Pfiou... mes noulithes... je dois... réussir à les manipuler... plus librement !
61	60	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_030	Tiens, te voilà ! Tu pars en vadrouille ?
62	61	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_031	Un tour à l'académie ? C'est une riche idée, moi aussi, je voulais remercier messire Montichaigne en personne.
63	62	TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_032	Je vous accompagne. Même si je doute que les étudiants du campus nous accueillent à bras ouverts...
64	63	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_033	À d'autres, frérot ! Tu sous-estimes ta réputation.
65	64	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_034	Allons-y ! Krile nous attend devant le Phénomène, c'est bien ça ?
66	65	TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_040	Que de souvenirs ici... Quand j'étais étudiant, je passais par ce bâtiment presque tous les jours.
67	66	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_045	Tu vois l'emblème en forme d'urne au dessus de la porte ? Elle représente la jarre du savoir que porte Thaliak l'Érudit, le symbole de l'académie de magie.
68	67	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_050	Voilà le Phénomène... Le plus grand, le plus ancien et le plus prestigieux bâtiment de l'académie de magie.
69	68	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_051	Il comporte plusieurs amphithéâtres où sont donnés les cours, mais on y retrouve aussi plusieurs laboratoires où les différents départements de l'académie peuvent mener leurs expériences. Enfin, c'est ici que se trouve l'administration du campus.
70	69	TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_052	Comme tu t'en doutes, le nom “Phénomène” n'est pas anodin... C'est ici que les premières anomalies éthérées ont été observées et étudiées, celles que nous avons regroupées sous le terme de “magie”.
71	70	TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_053	Avec le temps, ces divers phénomènes magiques observés aux quatre coins du monde ont été analysés et reproduits dans ces lieux.
72	71	TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_054	Le bâtiment tel que tu le vois aujourd'hui a été achevé en l'an 432 de la 6e ère astrale, marquant ainsi l'ouverture de l'académie de magie de Sharlayan.
73	72	TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_055	Tous ces phénomènes décortiqués depuis cette époque ont donné naissance aux nombreuses disciplines enseignées ici : éthérologie, magismologie, occultisme, astromancie et bien d'autres encore ! Ce qui fait de cet éta­blis­se­ment...
74	73	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIEANDKRILE_000_056	(-Alisaie et Krile-)La plus haute institution scolaire au monde !
75	74	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_057	Hi hi... J'étais sûre que tu finirais ton discours de cette façon ! Après tout, tu as toujours été très doué pour servir de guide aux nouveaux étudiants.
76	75	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_058	Regarde bien Player, tu te trouves désormais dans le berceau qui a vu naître le légendaire Alphinaud !
77	76	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_059	Après être entré à l'académie à onze ans, le plus jeune étudiant de l'histoire de l'académie, il a obtenu une double maîtrise en magismologie et en éthérologie... avec mention du jury, évidemment ! Major de sa promotion, c'était aussi le champion inégalé des débats animant le campus !
78	77	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_060	Tiens donc, tu n'as pas rejoint l'académie à onze ans, toi aussi ? Je trouve que tu mérites tout autant le titre de légende que ton frère.
79	78	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_061	Oui, j'avais bien onze ans, mais je n'ai été acceptée que six mois après mon frère. Et puis, j'ai jamais poussé mes études jusqu'à la maîtrise. Quant aux débats... Très peu pour moi.
80	79	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_062	Non, ici... je ne suis que peu de chose. Alphinaud, par contre, il dégage une certaine aura.
81	80	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_063	En tout cas, je te parie que nos escapades dans le Labyrinthos et devant le Conseil sont sûrement remontées jusqu'aux oreilles des étudiants et du personnel de l'académie. Mais je doute qu'on se fasse rembarrer comme au Dernier Rempart.
82	81	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_064	Même si je n'ai pas hâte de revoir tous ces visages en pâmoison devant mon frère, il faut avouer que sa popularité pourrait arranger nos affaires.
83	82	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_065	Allons faire un tour à l'intérieur.
84	83	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_066	Messire Montichaigne possède son propre bureau, près de l'Aula, mais il lui arrive souvent d'arpenter les couloirs de l'académie.
85	84	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_067	Je suis certaine qu'à cette heure-ci, il doit se trouver dans le bâtiment. Séparons-nous et allons demander aux étudiants s'ils ne l'ont pas aperçu !
86	85	TEXT_AKTKMB101_04380_ALPHINAUD_000_070	Vous me faites trop d'honneur... Je vous en prie, laissez-moi passer ! Je dois m'entretenir avec le recteur...
87	86	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTA04380_000_071	(-Étudiant motivé-)Le recteur ? Oh, serait-ce à propos de la catastrophe qui nous menace ? Il a un rôle à jouer pour sauver le monde ?
88	87	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTB04380_000_072	(-Étudiante sérieuse-)Monsieur Leveilleur, j'ai lu votre thèse une bonne douzaine de fois, et je ne peux qu'admettre que vous soulevez des points très pertinents quant à la politique extérieure de notre pays...
89	88	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTC04380_000_073	(-Étudiant aux yeux pétillants-)Les rumeurs racontent que vos aventures à l'étranger vous ont valu l'ire du Conseil ! Comme j'aurais aimé voir le champion de l'académie débattre avec ces vieux croûtons !
90	89	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_075	Et voilà, je te l'avais dit, non ? C'était déjà la cohue quand il n'était “que” major de promotion, maintenant qu'il est allé vivre des aventures palpitantes, j'ai l'impression que le culte d'Alphinaud compte encore plus d'adeptes...
91	90	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_076	À l'époque, il avait bien quelques rivaux, mais aucun n'a jamais réussi à le battre...
92	91	TEXT_AKTKMB101_04380_ALISAIE_000_077	Le pire, c'est qu'Alphinaud ne se rendait même pas compte qu'il marchait sur leur fierté et les prenait en pitié...
93	92	TEXT_AKTKMB101_04380_KRILE_000_080	Messire Montichaigne n'est pas là, mais si j'en crois un des étudiants, il vient de passer dans le coin. Il ne doit pas être parti bien loin.
94	93	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTD04380_000_090	Eh dites... C'est bien monsieur Leveilleur qui vient de passer, là !?
95	94	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTD04380_000_091	Et je n'ai pas rêvé !? Sa sœur l'ac­com­pa­gnait, ainsi que la petite-fille de maître Galuf Baldesion, n'est-ce pas ? Tout ce beau monde ne peut signifier qu'une chose : l'heure est grave ! Je dois prévenir les autres !
96	95	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTD04380_000_092	Pardon ? Vous cherchez le recteur ? Désolé, mais je ne l'ai pas vu. Vous devriez consulter Qih Aliapoh, dans l'aile des Collectionneurs.
97	96	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTD04380_000_100	Tous ces anciens étudiants qui reviennent sur le campus après des années d'absence, c'est vraiment trop louche... J'en suis certain.
98	97	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_110	Bonsoir... Vous n'êtes pas étudiante, je me trrrompe ?
99	98	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_111	Et puis vous m'avez l'air bien fatiguée, comme si vous aviez débarqué d'un long voyage... Ah, ne dites rien ! Vous êtes une apprentie glaneuse tout juste envoyée parrr le collège.
100	99	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_112	Soyez la bienvenue ! Je suis la secrétairrre en charge de l'aile des Collectionneurs. Je m'appelle Qih Aliapoh, enchantée.
101	100	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_113	Vous savez sûrement déjà comment fonctionne cet endroit, mais permettez-moi de vous faire le tourrr du pro­prié­taire.
102	101	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_114	Cette partie du Phénomène est, comme son nom l'indique, la rrréserve des matériaux mis à la disposition des étudiants et des chercheurs.
103	102	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_115	Mon rrrôle est de centraliser les demandes, et de gérer l'inventaire. Et si jamais l'objet, le document, les ressources et j'en passe ne sont pas disponibles, je prends contact avec des glaneurs qui se chargeront d'obtenir le nécessaire !
104	103	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_116	Vous n'avez pas idée des requêtes extravagantes qu'on reçoit... Il faut toujourrrs dénicher l'impossible, enfin... C'est le prix à payer pour être à la pointe de la science, je suppose.
105	104	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_117	Je compte sur vous pour assurer les livraisons ! Vous allez avoirrr du pain sur la planche.
106	105	TEXT_AKTKMB101_04380_Q1_000_118	Que dites-vous ?
107	106	TEXT_AKTKMB101_04380_A1_000_119	J'essaie juste de trouver le recteur...
108	107	TEXT_AKTKMB101_04380_A1_000_120	Ces travaux ont l'air passionnants, mais malheureusement je ne suis pas une glaneuse.
109	108	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_121	Vous cherchez messire Montichaigne ? Mais alorrrs... vous n'êtes pas une glaneuse !?
110	109	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_122	Parrrdon ? Vous m'en avez pourtant tout l'air ! Et donc... vous êtes à la recherche du recteur ?
111	110	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_123	Je suis vraiment désolée, je reçois tellement de demandes pour les glaneurs que je me suis emportée en vous voyant ! Pour ce qui est du rrrecteur, je l'ai croisé il y a peu. Il m'a dit qu'il comptait inspecter l'aile des Fabricateurs aujourd'hui.
112	111	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_124	C'est l'aile située juste en face, de l'autre côté du grand hall. On y trouve divers ateliers et équipements pourrr effectuer des expériences en tout genre. La majorité du matériel à disposition est trop onéreux pour de modestes étudiants, ce qui en fait un lieu très prisé.
113	112	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_125	Il est possible que messire Montichaigne ait déjà fini son tour des lieux, mais n'hésitez pas à interroger les étudiants sur place, ils doivent savoirrr où il est parti ensuite.
114	113	TEXT_AKTKMB101_04380_QIHALIAPOH_000_130	（★未使用／削除予定★）
115	114	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTE04380_000_140	Le recteur ? Oui, il était ici il y a un instant. Il a pris la peine de me donner quelques conseils à propos de l'outil magique que je confectionne.
116	115	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTE04380_000_141	Je ne sais pas où exactement il est allé ensuite, mais je l'ai vu partir au bout du couloir. Il doit sûrement être dans une des salles de classe.
117	116	TEXT_AKTKMB101_04380_STUDENTE04380_000_150	L'aile des Fabricateurs est bien vide aujourd'hui, c'est ma chance ! D'habitude il faut faire la queue pour pouvoir accéder aux ateliers !
118	117	TEXT_AKTKMB101_04380_SYSTEM_000_160	Vous avez désormais accès librement au Phénomène ! Si vous êtes intéressée par les travaux disponibles à l'académie de magie, parlez à Qih Aliapoh dans l'aile des Collectionneurs.