ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzi009_04324.csv

1	0	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette chercheuse roegadyne semble avoir l'esprit préoccupé.
2	1	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZI009_04324_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_00	Parler au Roegadyn aux lunettes rouges
26	25	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_01	Utiliser sur le Roegadyn aux lunettes rouges
27	26	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_02	Parler à la chercheuse roegadyne
28	27	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZI009_04324_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_000	Excusez-moi, vous avez un instant ? J'aimerais que quelqu'un aille vérifier l'état de mon mari pour moi. Il avait très mauvaise mine ce matin, mais comme toujours, môssieur a ignoré mes conseils et s'en est allé travailler comme si de rien n'était !
50	49	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_001	En vérité, je préfèrerais en avoir le cœur net moi-même, mais mes propres recherches me retiennent ici, et pas moyen de me libérer pour quelques minutes...
51	50	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_002	C'est pourquoi je me sentirais soulagée si vous pouviez passer une tête à la forge de Kokkol à ma place. Ce n'est pas tout à fait son lieu de travail, mais on lui a demandé de se rendre là-bas aujourd'hui.
52	51	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_003	Pour le reconnaître, c'est simple : cherchez un Roegadyn avec une paire de lunettes rouge sur le nez. Oh, et une dernière requête... S'il ne se sent pas bien, pourriez-vous lui donner  ?
53	52	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_004	Désolée d'abuser de votre gentillesse, mais vous savez ce qu'on dit, aux grands maux les grands remèdes... sans mauvais jeu de mot.
54	53	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_008	Pourriez-vous aller vérifier l'état de mon mari à la forge de Kokkol ? C'est un Roegadyn aux lunettes rouges. Et si jamais il ne se sent pas bien, donnez-lui que je vous ai confié.
55	54	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_010	A... argh...
56	55	TEXT_AKTKZI009_04324_SYSTEM_000_011	Cet homme est sur le point de faire un malaise. Administrez-lui vite  !
57	56	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_020	M-merci... Je crois que j'ai eu une chute de tension un peu brutale...
58	57	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_021	Mais... comment se fait-il que vous portiez sur vous le remède maison de ma femme ? Je le reconnaîtrais entre mille, personne ne prépare une mixture aussi infecte... ni aussi efficace, d'ailleurs. Se pourrait-il que ce soit elle qui vous envoie ?
59	58	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_022	C'est tout elle, ça... Depuis le temps que nous sommes mariés, je devrais savoir qu'il ne sert à rien de lui cacher mon état de santé, surtout quand il se lit sur mon visage...
60	59	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_023	A-t-elle mentionné aussi que j'officie au département des matières expérimentales du Thaumazein ? Eh bien, mon équipe a récemment découvert un élément aux propriétés télépathiques prodigieuses que nous avons surnommé “la matière noire”. Ma mission actuelle consiste à trouver un moyen de l'incorporer au niveau moléculaire dans un métal afin de développer un alliage d'un tout nouveau genre.
61	60	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_024	En cas de réussite, nous voudrions utiliser cet alliage pour le projet sur lequel nous travaillons d'arrache-pied, plus précisément dans la con­struc­tion d'un poste de pilotage. Nous sommes à deux doigts de faire une percée et je ne peux pas me permettre de tirer au flanc...
62	61	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERB04324_000_025	J'ai honte de vous le demander, mais pourriez-vous dire à ma femme que je me porte comme un charme et que j'ai réceptionné son remède juste au cas où ? En essayant d'avoir l'air crédible, si possible...
63	62	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_030	Avez-vous pu trouver mon mari ? Alors, comment allait-il ?
64	63	TEXT_AKTKZI009_04324_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
65	64	TEXT_AKTKZI009_04324_A1_000_001	Il se porte comme un charme et a réceptionné votre remède juste au cas où.
66	65	TEXT_AKTKZI009_04324_A1_000_002	Il était au bord du malaise.
67	66	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_031	Tiens donc... Et il vous a payé combien pour me servir ce mensonge ? Tel que je le connais, je parie qu'il a même ajouté “en essayant d'avoir l'air crédible, si possible” !
68	67	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_032	Je m'en doutais... Merci de votre franchise. Lui, alors ! A-t-on idée de partir au boulot dans cet état ?
69	68	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_033	J'ai toujours admiré sa passion et son dévouement, mais il y a des choses auxquelles je tiens plus encore, et sa santé en fait partie... Je vais de ce pas le contacter par linkperle pour lui ordonner de rentrer se reposer à la maison, et il n'a pas intérêt à rouspéter !
70	69	TEXT_AKTKZI009_04324_RESEARCHERA04324_000_034	J'ai l'air sévère, mais sans votre in­ter­ven­tion, qui sait s'il tiendrait encore debout à l'heure qu'il est. Vous ne m'avez pas juste rendu service aujourd'hui, vous avez peut-être aussi évité à mon mari de finir aux urgences, voire pire... et pour cela, je vous suis éter­nel­le­ment re­con­nais­sante.