ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzi018_04333.csv

1	0	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet employé des réacteurs cherche un glaneur disparu dans des cir­cons­tan­ces énigmatiques...
2	1	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZI018_04333_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_00	Trouver le glaneur escorteur
26	25	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_01	Parler à l'employé des réacteurs
27	26	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZI018_04333_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_000	Excusez-moi, vous êtes aventurière ? Vous avez un moment ? J'aurais besoin d'aide pour retrouver quelqu'un...
50	49	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_001	J'avais rendez-vous avec un glaneur qu'on a envoyé à l'Arboretum Sainte-Mocianne, où il devait récupérer certains spécimens de monstres afin de les ramener au Labyrinthos. Mais j'attends, j'attends, et je ne le vois toujours pas venir !
51	50	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_002	J'ai bien essayé de le contacter par linkperle, mais silence radio sur la ligne... À ce stade, la situation devient préoccupante. Je m'apprêtais donc à réagir quand je vous ai justement croisée. Puis-je acheter vos services pour m'assister dans mes recherches ?
52	51	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_003	Deux paires d'yeux valent mieux qu'une, comme on dit ! D'après sa dernière transmission, il était bien arrivé dans le Circuit central, donc commençons par fouiller les environs. Partez vers l'ouest, je prendrai la direction opposée. On se retrouve ici si l'un de nous tombe sur lui.
53	52	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_004	Ah, et un dernier détail : notre homme est censé escorter deux monstres végétaux recouverts de boue de la tête aux pieds. Ça devrait le rendre facile à repérer !
54	53	TEXT_AKTKZI018_04333_GLEANER04333_000_010	Ouille, ma tête... Ces sales piafs électriques n'y vont pas de main morte ! Je faisais gaffe à ne pas attirer leur attention, mais ces deux zozos refusaient de tenir en place, et voilà comment on s'est bouffé une décharge en pleine poire... Mais au fait, vous êtes qui, vous ?
55	54	TEXT_AKTKZI018_04333_GLEANER04333_000_011	Et merde, l'heure du rendez-vous est passée depuis belle lurette... J'ai intérêt à rappliquer en vitesse, ou je vais me faire remonter les bretelles par la hiérarchie. Je vous jure, glaneur, c'est vraiment un métier ingrat, des fois !
56	55	TEXT_AKTKZI018_04333_GLEANER04333_000_012	Bon, concentrons-nous sur les points positifs : les “livraisons” qu'on m'a commandées se portent comme un charme, même après avoir encaissé plusieurs volts dans la face. Peut-être grâce à leur forte affinité avec l'élément terre ?
57	56	TEXT_AKTKZI018_04333_GLEANER04333_000_013	Enfin, l'essentiel, c'est que je sois toujours en vie pour les amener à destination et empocher mon chèque. Et c'est grâce à vous, l'amie ! Je vais contacter l'employé des réacteurs et le retrouver de ce pas. Passez le voir plus tard, vous aussi, il aura sûrement quelque chose pour vous !
58	57	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_020	Ah, vous revoilà ! J'ai vu le glaneur et il m'a tout raconté. Non seulement vous l'avez aidé à accomplir sa mission, mais en plus, allez savoir ce qu'il serait devenu sans vous !
59	58	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_021	Après avoir réceptionné sa livraison, je l'ai envoyé à l'infirmerie pour examen médical. Il ne présentait aucune blessure grave en apparence, mais vu qu'il a subi la décharge d'un pratyusha de plein fouet, on n'est jamais trop prudent...
60	59	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_022	Vous vous interrogez sur ces drôles de créatures, j'imagine ? À l'origine, ce sont des monstres de la famille des korpokkur, mais il semblerait qu'ils aient adopté cette apparence après un contact prolongé avec une boue spéciale mise au point à l'Arboretum Sainte-Mocianne.
61	60	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_023	Tiens, je vois à votre visage que ces faits ne vous sont pas étrangers... Auriez-vous déjà eu la chance de visiter l'Arboretum ? C'est un endroit idyllique, n'est-ce pas ? Du moins, aux dernières nouvelles. Je vous avouerai qu'aucun Sharlayanais n'y a mis les pieds depuis longtemps...
62	61	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_024	Si j'ai fait venir ces monstres exprès de là-bas, c'est afin de les étudier dans le cadre de recherches sur l'amplification des propriétés de l'élément terre. Même si leur transport s'est avéré plus hasardeux que prévu...
63	62	TEXT_AKTKZI018_04333_REACTORSTAFF04333_000_025	Mais tout ce qui compte, c'est que le glaneur s'en est sorti vivant et que nos nouveaux spécimens sont arrivés à bon port ! Et je n'oublie pas que c'est en majeure partie grâce à votre in­ter­ven­tion. Un grand merci au nom de toute mon équipe de travail !