ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzj001_04337.csv

1	0	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kohm Noskh semble éprouver du chagrin.
2	1	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZJ001_04337_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_00	Abattre la mère dragon
26	25	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_01	Parler à Kohm Noskh
27	26	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZJ001_04337_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_000	Petit être, écoute ma demande. L'une des nôtres a sombré dans la folie lorsque sa progéniture a été massacrée sous ses yeux. Depuis, son existence n'est plus que souffrance. Accepterais-tu d'y mettre un terme ?
50	49	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_001	On l'a vue voler au-dessus du territoire ennemi et souffler son feu mortel sur lui. Cela n'a pas suffi à calmer son ire. Plus personne n'ose s'approcher d'elle, et les petits qu'elle a récemment enfantés semblent eux-mêmes avoir été marqués du sceau de la tragédie qui s'est jouée avant leur naissance.
51	50	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_002	Je pourrais certes me mesurer à elle, mais je crains de faire durer l'af­fron­te­ment ; je ne souhaite pas la faire souffrir inutilement. Aussi est-ce à toi, être venu d'une planète lointaine, que je souhaite confier la tâche de lui ôter la vie.
52	51	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_003	Rends-toi à la base vitrifiée au sud. La dragonne ne tardera pas à apparaître. Prends garde, car même si tu ne perçois pas d'intention belliqueuse, elle t'attaquera. Je t'en prie, offre-lui la paix qu'elle ne peut avoir en ce monde...
53	52	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_004	Rends-toi à la base vitrifiée au sud. La dragonne ne tardera pas à apparaître. Prends garde, car même si tu ne perçois pas d'intention belliqueuse, elle t'attaquera. Je t'en prie, offre-lui la paix qu'elle ne peut avoir en ce monde...
54	53	TEXT_AKTKZJ001_04337_BALLOON_000_005	Tu vas payer pour leur mort ! Tu vas payer !
55	54	TEXT_AKTKZJ001_04337_BALLOON_000_006	À présent, je vais pouvoir... tout oublier.
56	55	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_010	Te revoilà, petit être. Je devine à ton expression que tu es parvenu à abréger ses souffrances...
57	56	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_011	Tu souhaites peut-être savoir ce qui est arrivé. À vrai dire, rien ne nous préparait à cette bataille. Ils sont apparus sur nos terres tels des astres illuminant la nuit un court instant, et nous ont attaqués. Ils avaient l'apparence d'agglomérats de métal, et étaient dénués d'âme.
58	57	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_012	Nous avons résisté de toutes nos forces, mais n'avons pas pu empêcher l'ennemi de massacrer nos enfants. Notre planète a été souillée et les dragons nés après cette funeste bataille étaient affligés de difformités.
59	58	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_013	Si les petits à qui notre dragonne donna ensuite la vie avaient été valides, peut-être aurait-elle gardé un peu de sa raison. Moi-même, je me faisais une telle joie d'accueillir de nouveaux membres parmi nous...
60	59	TEXT_AKTKZJ001_04337_Q1_000_014	Que dites-vous ?
61	60	TEXT_AKTKZJ001_04337_A1_000_001	Il reste toujours Midgardsormr et ses enfants...
62	61	TEXT_AKTKZJ001_04337_A1_000_002	Il y a des dragons sur ma planète.
63	62	TEXT_AKTKZJ001_04337_A1_000_003	J'ai déjà voyagé en compagnie d'un jeune dragon.
64	63	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_015	Je vois... Parmi ceux qui sont partis, certains ont donc fini par trouver une terre d'accueil...
65	64	TEXT_AKTKZJ001_04337_KOHMNOSKH_100_016	Voilà des nouvelles qui me mettent un peu de baume au cœur. J'en conclus que notre lutte n'a pas été vaine... Petit être, accepte cette récompense.
66	65	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_000	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_001	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_002	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_003	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_004	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_010	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_011	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_012	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_013	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_015	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_AKTKZJ001_04337_DRAGON04337_000_016	（★未使用／削除予定★）