ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzj002_04338.csv

1	0	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kohl Ahleh semble fort soucieux.
2	1	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZJ002_04338_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_00	Parler au dragon aux écailles blanches
26	25	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_01	*/caresser* le dragon aux écailles blanches
27	26	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_02	Parler à Kohl Ahleh
28	27	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZJ002_04338_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_000	Ô être venu d'une planète lointaine... Daigne écouter ce que j'ai à te dire. Depuis que sa compagne a été carbonisée, l'un des nôtres refuse de quitter la tanière qu'il occupe à Reah Tahra.
50	49	TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_001	Un grand nombre de dragons déments rôdent dans la région. Mon camarade s'en méfie beaucoup, si bien que la dernière fois que je me suis présenté à lui, il a refusé de me laisser entrer. Aussi aimerais-je que tu ailles lui rendre visite à ma place. Peut-être auras-tu plus de chance...
51	50	TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_002	Va au nord de Reah Tahra. Tu y trouveras un dragon aux écailles blanches. Si lui parler ne suffit pas, tente de lui signifier ta présence en le *caressant*.
52	51	TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_003	Va au nord de Reah Tahra. Tu y trouveras un dragon aux écailles blanches. Si lui parler ne suffit pas, tente de lui signifier ta présence en le *caressant*.
53	52	TEXT_AKTKZJ002_04338_SYSTEM_000_004	Le dragon aux écailles blanches ne semble pas s'être aperçu de votre présence. *Caressez*-le.
54	53	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_010	Cette sensation... C'est comme si je sentais le contact d'une aile brisée... Le souvenir de celle que j'aime me revient...
55	54	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_011	Petit être ! Je ne crois pas te connaître... Que veux-tu de moi ?
56	55	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_012	C'est donc Kohl Ahleh qui t'envoie... Navré, mais rien n'a changé pour moi ; je n'ai aucune nouvelle à donner.
57	56	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_013	Comme tu peux le constater, ma compagne a été carbonisée... Son âme, captive, ne peut retourner à la mer des étoiles. Et elle ne peut pas non plus renaître.
58	57	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_014	La pauvre... Je ne peux rien faire d'autre que me tenir près d'elle. Pour nous deux, le temps s'est figé.
59	58	TEXT_AKTKZJ002_04338_Q1_000_015	Que dites-vous ?
60	59	TEXT_AKTKZJ002_04338_A1_000_001	Vous pouvez toujours entonner des chants en son honneur.
61	60	TEXT_AKTKZJ002_04338_A1_000_002	Un jour, un dragon a dit qu'il se fondait “dans le crépuscule des âges”.
62	61	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_016	Seul le silence n'a pas d'existence, dit-on.
63	62	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_017	Ma chère compagne possédait une âme forte et une gentillesse sans égale. Elle aimait aussi parcourir les cieux. Peut-être devrais-je commémorer par des chants les magnifiques souvenirs que j'ai d'elle. Oui, c'est ce que je vais faire...
64	63	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_018	C'est grâce à toi, être minuscule par la taille mais grand par la bonté, que je me sens à nouveau capable d'avancer dans l'existence. Peut-être pas tout de suite, mais dans un futur proche... Je t'en prie, dis à Kohl Ahleh que j'ai repris un semblant d'espoir.
65	64	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONB04338_000_019	Salue Kohl Ahleh de ma part, je te prie.
66	65	TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_025	Alors ? Tu as pu converser avec lui ?
67	66	TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_026	Il veut célébrer son souvenir par des chants, dis-tu... ? Il est vrai qu'il avait le don d'en produire de magnifiques. J'aimerais tant les entendre à nouveau !
68	67	TEXT_AKTKZJ002_04338_KOHLAHLEH_100_027	Je te remercie d'avoir pris de ses nouvelles. Prends ceci, tu l'as bien mérité.
69	68	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_000	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_001	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_002	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_003	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_025	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_026	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_AKTKZJ002_04338_DRAGONA04338_000_027	（★未使用／削除予定★）