ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKmc104_04402.csv

1	0	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_00	Livingway n'a pas de temps à perdre.
2	1	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMC104_04402_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_00	Parler à Livingway
26	25	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_01	Inspecter
27	26	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_02	Montrer à Cookingway
28	27	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_03	Manger devant Cookingway
29	28	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_04	Parler à Cookingway
30	29	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMC104_04402_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMC104_04402_THANCRED_000_000	J'ai l'intuition qu'on n'est pas au bout de nos surprises avec les Loporrites...
50	49	TEXT_AKTKMC104_04402_URIANGER_000_005	C'est regrettable que les habitations n'aient pas été construites à la bonne taille, mais la réaction des Loporrites est la preuve qu'ils prennent cette mission très à cœur.
51	50	TEXT_AKTKMC104_04402_URIANGER_000_006	Vous imaginez, construire des ins­tal­la­tions aussi gi­gan­tesques avec de si petites pattes ? Je ne peux que m'incliner devant tant de courage et d'abnégation.
52	51	TEXT_AKTKMC104_04402_YSHTOLA_000_010	Quand on y pense, c'est vrai que nous sommes beaucoup plus petits que les Anciens. Si les Loporrites n'ont jamais rencontré d'humains de notre époque, ce n'est pas surprenant qu'ils nous aient pris pour des enfants.
53	52	TEXT_AKTKMC104_04402_MAPPINGWAY_000_015	Je me demande si Buildingway va réussir à rénover tout le quartier d'habitation à temps pour sauver les humains de l'apocalypse...
54	53	TEXT_AKTKMC104_04402_MAPPINGWAY_000_016	Quoique, même s'il échouait, c'est toujours mieux d'avoir une chambre qui soit trop *grande* que l'inverse ! Ah, qu'est-ce que je donnerais pour m'étendre dans un lit taille triple-carotte !
55	54	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_020	Allons allons, ne perdons pas de temps ! Vous devez nous aider à approfondir nos con­nais­san­ces sur les humains, et vite !
56	55	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_021	Avec la disparition de Zordiarche, l'apocalypse ne va pas tarder à faire des ravages. Nous devons commencer à mettre les habitants d'Ætherys à l'abri sur la lune le plus vite possible !
57	56	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_022	Je veux absolument éviter les ratés comme la taille du quartier d'habitation. Votre voyage doit se réaliser sans accroc, et s'il y a des problèmes à régler, c'est maintenant ou jamais !
58	57	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_023	Heu­reu­se­ment, au halot de Bestway, on a tout le nécessaire pour aménager la lune et accueillir les humains dans les meilleures conditions.
59	58	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_024	Tenez, vous pourriez peut-être inspecter ce qu'on a déjà préparé pendant toutes ces années et nous dire si quelque chose ne va pas ?
60	59	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_025	Commençons par la nourriture. Au Carrotorium, dans le bloc ouest, il y a tout ce qu'il faut pour satisfaire votre appétit. Venez me retrouver là-bas !
61	60	TEXT_AKTKMC104_04402_YSHTOLA_000_026	Il n'y a pas à dire, cette petite lapine est pleine d'entrain ! En revanche, la conviction avec laquelle elle a affirmé que la fin de notre monde était inévitable m'inquiète...
62	61	TEXT_AKTKMC104_04402_YSHTOLA_000_027	Enfin, plutôt que de nous atermoyer, nous avons tout intérêt à coopérer avec les Loporrites pour en apprendre davantage au sujet de la lune et de ses ins­tal­la­tions.
63	62	TEXT_AKTKMC104_04402_THANCRED_000_030	À les entendre, ils ont longuement étudié nos goûts et nos besoins, mais j'ai du mal à croire qu'il y ait quoi que ce soit de mangeable dans le coin...
64	63	TEXT_AKTKMC104_04402_YSHTOLA_000_035	Livingway affirme qu'il y a tout le nécessaire pour accueillir les humains dans les meilleures conditions, mais je ne vois rien de semblable à ce qu'on connaît sur terre...
65	64	TEXT_AKTKMC104_04402_URIANGER_000_040	Faites attention à ces machines aux longues oreilles. Si elles ont été programmées pour reconnaître les Anciens et les Loporrites, il se peut qu'elles se montrent hostiles à notre égard.
66	65	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_045	Vous êtes beaucoup plus petits que ce qu'on pensait... J'espère que vous avez quand même un bon appétit !
67	66	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_050	Bienvenue au Carrotorium ! C'est ici que nous créons et mettons à l'épreuve les aliments, les vêtements et les ustensiles du quotidien dont auront besoin les habitants d'Ætherys.
68	67	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_051	Permettez-moi de vous présenter le Loporrite qui supervise tout ce qui concerne la nourriture.
69	68	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_052	Enchanté de vous rencontrer. Moi, c'est Cookingway !
70	69	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_053	Toutes les victuailles qui sont entreposées ici sont le fruit d'innombrables essais et améliorations dans le but de satisfaire les humains. Je peux vous dire que je n'ai pas lésiné sur les efforts pour y arriver !
71	70	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_054	J'ai lu tellement de fois les documents reçus de nos collaborateurs qu'il n'y a pas une page qui n'est pas usée... Grâce à eux, je connais par­fai­te­ment les nutriments dont vous avez besoin pour être en bonne santé.
72	71	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_055	Et bien sûr, j'ai aussi fait de mon mieux pour que le tout puisse être cultivé et préparé avec la plus grande facilité ! Je suis sûr que vous allez adorer, au même titre que tous nos futurs passagers !
73	72	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_056	Sans plus attendre, que diriez-vous de goûter ? Les aliments entreposés sont programmés pour se décongeler en même temps que nous nous réveillons, donc ils devraient être tout juste bons à déguster !
74	73	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_057	Vous trouverez en haut des escaliers, juste derrière nous. Allez vous servir, il y en a pour tous les goûts !
75	74	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_060	J'ai hâte de voir ce que vous allez choisir... et votre réaction en goûtant !
76	75	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_065	Vous allez voir. Juste une bouchée et vous ne pourrez plus vous en passer !
77	76	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_070	Vous apercevez des carottes de toutes les couleurs dans le conteneur...
78	77	TEXT_AKTKMC104_04402_Q1_000_071	Quelle carotte choisissez-vous ?
79	78	TEXT_AKTKMC104_04402_A1_000_072	La carotte orange classique
80	79	TEXT_AKTKMC104_04402_A1_000_073	La carotte d'un bleu étrange
81	80	TEXT_AKTKMC104_04402_A1_000_074	La carotte d'un jaune éclatant
82	81	TEXT_AKTKMC104_04402_A1_000_075	La carotte d'un rouge profond
83	82	TEXT_AKTKMC104_04402_A1_000_076	Annuler
84	83	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_077	Cette carotte absolument impeccable ne présente aucune tache ou éraflure. On pourrait croire qu'elle est tout à fait normale... si elle n'était pas aussi énorme.
85	84	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_078	La chair bleutée de cette carotte a l'air par­ti­cu­liè­rement juteuse. Vous avez l'impression qu'elle dégage un parfum semblable à de la menthe... En tout cas, elle est énorme.
86	85	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_079	Cette carotte presque inodore se distingue par sa légèreté et sa surface étonnamment brillante. Ce qui vous frappe par-dessus tout, c'est qu'elle est énorme...
87	86	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_080	Cette carotte à la chair tendre et pourprée dégage un parfum suave, comme si elle avait longuement mûri. Elle pèse son poids, ce qui n'est pas surprenant puisqu'elle est énorme...
88	87	TEXT_AKTKMC104_04402_Q2_000_081	Emporter cette carotte ?
89	88	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_082	Vous avez obtenu  ! Allez la montrer à Cookingway pour savoir ce qu'il pense de votre choix.
90	89	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_090	Vous revoilà ! Vite, montrez-moi quelle carotte vous avez choisie !
91	90	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_091	Ah, je vois que vous avez bon goût ! C'est une de mes préférées !
92	91	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_092	Je vous en prie, croquez dedans et dites-moi ce que vous en pensez !
93	92	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_100	Allez-y, goûtez ! J'ai hâte de voir votre réaction !
94	93	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_105	Cookingway apprécierait sans doute que vous goûtiez cette carotte sous ses yeux...
95	94	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_110	Vous croquez dans  !
96	95	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_111	Alors que vous mâchez, un bruit croustillant des plus plaisants se fait entendre. Vous sentez votre corps s'emplir d'une sensation de bonheur intense, et vous n'avez envie que d'une chose, c'est d'en manger davantage !
97	96	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_112	Alors que vous mâchez, vous sentez un jus au goût acidulé s'écouler de la chair de cette carotte bleue. Étrangement, votre esprit s'éveille et gagne en vivacité... Vous n'avez envie que d'une chose, c'est d'en manger davantage !
98	97	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_113	Alors que vous mâchez la chair croustillante et légère de cette carotte, vous vous sentez gagnée par l'étrange conviction d'avoir une chance immense... Vous n'avez envie que d'une chose, c'est d'en manger davantage !
99	98	TEXT_AKTKMC104_04402_SYSTEM_000_114	Alors que vous mâchez la chair tendre de cette carotte, un riche arôme remonte jusqu'à vos narines et vous sentez votre corps gagné par une intense vigueur... Ce n'est peut-être qu'une impression, mais vous avez envie d'en manger davantage !
100	99	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_115	Alors alors alors !? Vous êtes conquise ?
101	100	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_120	Alors, c'était bon, hein ? Je parie que vous n'avez jamais rien goûté d'aussi délicieux !
102	101	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_121	Les carottes du bonheur sont gorgées de vitamines qui vous donnent envie de croquer dans la vie à pleines dents ! D'ailleurs, chez les Loporrites, ce sont celles-ci qui rencontrent le plus grand succès !
103	102	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_122	Les carottes de la vivacité ont cet effet particulier de vivifier l'esprit. Après en avoir mangé une, on a l'impression de réfléchir beaucoup plus vite ! Les intellectuels en raffolent, et ça se comprend !
104	103	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_123	Comme leur nom l'indique, les carottes de la chance ont la faculté d'apporter la bonne fortune à ceux qui les mangent ! Pour être honnête, on ne sait pas vraiment comment elles ont été créées... C'était peut-être le hasard... ou un super coup de chance !
105	104	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_124	Les carottes du tonus ont cette propriété incroyable de vous donner une vitalité hors du commun. Lorsqu'on en mange une, on se sent soudain capable de déplacer des montagnes ! Le petit en-cas parfait pour ceux qui ont du muscle !
106	105	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_125	À vrai dire, on a développé tout un éventail de variétés. Il y a aussi les carottes de la circulation qui améliorent la circulation sanguine, les carottes des rêves qui vous font dormir comme un bébé...
107	106	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_126	Quels que soient vos besoins, on a les carottes qu'il vous faut !
108	107	TEXT_AKTKMC104_04402_Q3_000_127	Que dites-vous ?
109	108	TEXT_AKTKMC104_04402_A3_000_128	C'est vraiment ex­traor­di­nai­re, mais...
110	109	TEXT_AKTKMC104_04402_A3_000_129	Il n'y a pas autre chose que des carottes ?
111	110	TEXT_AKTKMC104_04402_A3_000_130	Ces carottes auraient un succès fou à Sharlayan !
112	111	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_131	Vous avez l'air déçue... C'est la sensation en bouche qui ne vous a pas plu ? Ne vous en faites pas, on peut encore les améliorer !
113	112	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_132	Ah, vous voulez dire que le croquant vous déplaît ? Ne vous en faites pas, nous pouvons aussi faire de la soupe de carottes, et même du jus !
114	113	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_133	“Sharlayan” ? Je n'ai pas la moindre idée de quoi vous voulez parler...
115	114	TEXT_AKTKMC104_04402_YSHTOLA_000_134	J'imagine que pour toi aussi, il n'y avait que des carottes au menu ?
116	115	TEXT_AKTKMC104_04402_YSHTOLA_000_135	Je serais curieuse de savoir ce que vous ont enseigné vos fameux collaborateurs en matière de cuisine et d'ali­men­ta­tion... Vous n'allez pas me dire que leurs livres ne traitaient que de carottes ?
117	116	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_136	N-non, bien sûr... Mais à notre échelle, ce n'est que récemment qu'on a noué le contact.
118	117	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_137	Au début, on a eu toutes les peines du monde à établir une simple communication vocale. Mais le temps aidant, ils ont réussi à nous envoyer des documents, et on s'est vite retrouvés sous une montagne d'ouvrages sur tous les sujets.
119	118	TEXT_AKTKMC104_04402_LIVINGWAY_000_138	Alors, plutôt que gâcher nos efforts en nous éparpillant sur divers aliments, on a décidé de concentrer nos recherches et nos essais sur un type de culture pour arriver à per­fec­tion­ner le résultat...
120	119	TEXT_AKTKMC104_04402_THANCRED_000_139	Votre raisonnement est tout à fait logique, mais si vous croyez que les habitants d'Ætherys vont apprécier de se nourrir exclusivement de carottes, vous vous trompez com­plè­te­ment.
121	120	TEXT_AKTKMC104_04402_THANCRED_000_140	Vous n'avez pas pensé à *cuisiner* des plats, avec toutes ces carottes ?
122	121	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_141	Vous voulez dire les bouillir, les griller, ou les cuire à l'étuvée ? Oui, bien sûr qu'on l'a envisagé.
123	122	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_142	Mais après réflexion, on s'est dit que la solution la plus viable et efficace était de les manger directement une fois récoltées.
124	123	TEXT_AKTKMC104_04402_THANCRED_000_143	Un comble pour quelqu'un qui se fait appeler *Cookingway* !
125	124	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_144	Euh... Que voulez-vous dire par là ? Techniquement, ce n'est pas mon nom. Lorsqu'Hydaelyn nous a créés, elle nous a tous donné un nom dans la langue des Anciens, celle qu'utilise le veilleur sélénien.
126	125	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_145	C'est après, quand on a établi le contact avec nos collaborateurs sur Ætherys, qu'on a appris la langue des humains et qu'on s'est tous donné un nouveau nom.
127	126	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_146	On s'est servis du “dictionnaire” d'un vieux dialecte qu'on a reçu pour choisir des mots qui nous plaisaient, en rapport avec notre activité sur la lune ou un trait de notre caractère.
128	127	TEXT_AKTKMC104_04402_THANCRED_000_147	Je comprends mieux... Nous connaissons ce *vieux dialecte*, nous aussi. Donc même si tu t'appelles Cookingway, ça ne signifie pas pour autant que tu es un cordon bleu.
129	128	TEXT_AKTKMC104_04402_URIANGER_000_148	Pourquoi avez-vous décidé de prendre un nouveau nom, au juste ? Y a-t-il une raison par­ti­cu­liè­re à ce changement ?
130	129	TEXT_AKTKMC104_04402_COOKINGWAY_000_149	On s'est dit que quand les humains mettraient le pied sur la lune, ce serait tout de même plus facile pour eux de s'habituer à des noms qui ont une si­gni­fi­ca­tion dans leur langue...
131	130	TEXT_AKTKMC104_04402_URIANGER_000_150	Hmm... Je vois...
132	131	TEXT_AKTKMC104_04402_YSHTOLA_000_151	En tout cas, j'espère que nos impressions au sujet de la nourriture vous auront été utiles.
133	132	TEXT_AKTKMC104_04402_YSHTOLA_000_152	Tout peut s'arranger, vous savez ? Si des animaux et des plantes sont transportés depuis la terre, nous arriverons cer­tai­ne­ment à diversifier l'ali­men­ta­tion ici.
134	133	TEXT_AKTKMC104_04402_YSHTOLA_000_153	Même si, avant d'en arriver là, j'ai bien peur que tout le monde soit condamné à manger des carottes matin, midi et soir... Au moins, on peut se dire que ça rend aimable !