ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKme116_04434.csv

1	0	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_00	Hythlodaeus semble par­ti­cu­liè­rement enjoué.
2	1	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKME116_04434_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_00	Se téléporter du Borénaute est à l'Euronaute
26	25	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_01	Parler à Hythlodaeus
27	26	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_02	Chercher Hermès dans la Plantation carnassière
28	27	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_03	Parler à Hythlodaeus
29	28	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKME116_04434_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_000	Je ne fais que mon devoir, et pas de gaieté de cœur, alors rends-moi service et laisse-moi tranquille.
50	49	TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_005	On vient de se dégoter des alliés de premier choix, toi et moi.
51	50	TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_006	En temps de crise, il faut savoir mettre de côté ses différends, quels qu'ils soient, pour s'unir face à l'adversité. Je le pense sincèrement, et j'espère qu'Hermès est du même avis.
52	51	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_010	Bon, c'est à moi de jouer, je suppose. Ne bougez pas, je vais vous dire tout de suite où est Hermès...
53	52	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_011	Ah... Je reconnais cet endroit... Et Météion est avec lui, on dirait...
54	53	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_012	C'est bon, je l'ai repéré. Hermès se trouve dans le quartier voisin, Misopsès Euros. On peut s'y rendre en empruntant le naute tout en bas de la colline.
55	54	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_013	A priori il est en plein travail et ne devrait pas bouger de sitôt, mais dépêchons-nous quand même, on ne sait jamais.
56	55	TEXT_AKTKME116_04434_SYSTEM_000_020	C'est le téléporteur qui mène au quartier de Misopsès Euros.
57	56	TEXT_AKTKME116_04434_Q1_000_021	Aller à l'Euronaute ?
58	57	TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_030	J'avoue que je ne m'attendais pas à autant d'efficacité de votre part...
59	58	TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_031	Enfin, surtout de la tienne. Je dois en effet reconnaître que Venat s'est toujours distinguée, que ce soit par ses con­nais­san­ces, son expérience... ou son côté im­pré­vi­si­ble, capable d'aboutir au meilleur comme au pire...
60	59	TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_032	C'est à cause de ce mélange de sagesse et de folie douce que certaines personnes, moi en tête, ont du mal à la suivre...
61	60	TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_033	Comme dirait son ex-disciple qui l'a remplacée au Concile, c'est quelqu'un de chaleureux, et d'en même temps curieusement distant...
62	61	TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_035	Misopsès Euros est l'un des rares quartiers d'Elpis à ne pas avoir son propre camp d'observation.
63	62	TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_036	C'est d'abord parce que les créatures relâchées ici – qui proviennent de l'Hyperborée, mais pas que – seraient po­ten­tiel­le­ment dangereuses.
64	63	TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_037	En outre, j'ai entendu dire que les chercheurs évitaient de s'installer en raison d'un certain éta­blis­se­ment à risque auquel l'île serait reliée...
65	64	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_040	Ce que tu vois là-bas, c'est la Plantation carnassière, un immense jardin suspendu où l'on étudie la flore. M'est avis qu'Hermès et Météion s'y trouvent.
66	65	TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_041	Tiens, puisque tu es là, rends-toi utile et va les chercher.
67	66	TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_042	Vu comment s'est passé son entretien, je ne serais pas surpris qu'il m'évite. En revanche, il a l'air de t'avoir à la bonne.
68	67	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_043	M-mais Emet-Selch, la Plantation est infestée de...
69	68	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_044	... Oh, mais suis-je bête. Player a tenu tête à Venat ! Ça devrait aller alors !
70	69	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_045	Eh bien, bonne chance ! Va le chercher dans la Plantation, et dis-lui qu'on veut lui parler. Et surtout, gare à la racaille verte !
71	70	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_050	Désolé, Emet-Selch a décidé que c'est toi qui t'y collais. Tu n'es pas allergique aux plantes, j'espère !
72	71	TEXT_AKTKME116_04434_METEION_000_055	... Player ? P-pourquoi t'es ici ?
73	72	TEXT_AKTKME116_04434_POPMESSAGE_000_060	Vous êtes attaquée par des créatures végétales !
74	73	TEXT_AKTKME116_04434_HERMES_000_061	Player... ? Que fais-tu là ? Tu n'es pas avec Emet-Selch et Hythlodaeus ?
75	74	TEXT_AKTKME116_04434_HERMES_000_062	Un sujet pressant, tu dis ? Autre que ma nomination au Concile... ?
76	75	TEXT_AKTKME116_04434_HERMES_000_063	Euh... Très bien. Dans ce cas, j'achève mon travail et je vous rejoins.
77	76	TEXT_AKTKME116_04434_HERMES_000_064	Inutile de m'attendre, surtout au milieu des morbols. Pars devant, je ne serai pas long.
78	77	TEXT_AKTKME116_04434_HERMES_000_070	Ne t'en fais pas pour moi, je me suis jeté un sort qui empêche les créatures végétales de m'attaquer.
79	78	TEXT_AKTKME116_04434_METEION_000_075	Hermès finit de rédiger ses notes et on y va. À t-tout à l'heure !
80	79	TEXT_AKTKME116_04434_EMETSELCH_000_080	Dis donc, c'est quoi, cette odeur putride ?
81	80	TEXT_AKTKME116_04434_VENAS_000_085	J'étais prête à voler à ton secours, mais visiblement, les plantes dites dangereuses ne le sont pas tant que ça pour toi. Tant mieux.
82	81	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_090	Ah, te revoilà. À ton air triomphant, je devine que tu as trouvé Hermès. Ce n'était pas trop... laborieux, j'espère.
83	82	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_091	Comme tu as pu le constater, la Plantation carnassière est un jardin dédié à l'étude des espèces végétales. Sauf qu'en pratique, elle ressemble davantage à un musée des horreurs...
84	83	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_092	Enfin, tu t'en es sortie haut la main, c'est ce qui compte ! Et si tu dois te plaindre, plains-toi à Emet-Selch, héhé.
85	84	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_093	Blague à part, j'espère que ce cher Hermès va se montrer coopératif.
86	85	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_094	Ce n'est pas l'envie de voir mon vieil ami recréer Amaurote au fond de l'océan qui manque, mais ce serait tout de même préférable de ne pas en arriver là.
87	86	TEXT_AKTKME116_04434_HYTHLODAEUS_000_095	Et si on peut déjouer deux apocalypses pour le prix d'une, c'est encore mieux.