ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKmf104_04442.csv

1	0	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_00	Alphinaud n'a de toute évidence pas l'intention de se tourner les pouces.
2	1	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_00	Parler à Alisaie
26	25	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_01	Se renseigner à la Petite Sharlayan
27	26	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_02	Trouver le lapin mignon
28	27	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_000	Même si Bahamut n'est plus, nos amis auront cer­tai­ne­ment fort à faire dans les vaisseaux de confinement.
50	49	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_001	Les dispositifs de sécurité allagois y sont nombreux, et j'imagine que la majorité est encore en état de fonc­tion­ne­ment...
51	50	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_002	Nous n'avons pas d'autre choix que de prier pour leur succès, et espérer que grand-père veille sur eux !
52	51	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_005	Et nous alors, qu'est-ce qu'on va faire en attendant ? Avec la fin du monde qui approche, je n'ai aucunement l'intention de rester les bras croisés !
53	52	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_010	D'abord le combat contre les Télophores, et maintenant la lutte finale pour sauver la planète... On ne peut qu'admirer l'abnégation des membres de la délégation d'Ilsabard !
54	53	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_011	Mais il ne faut pas oublier qu'ils n'ont pas toujours été aussi déterminés. Ce n'est qu'après avoir été témoins de tes exploits qu'ils se sont ralliés à notre cause, les uns après les autres.
55	54	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_012	Ce n'est pas pour prendre des airs de vétéran, mais je peux t'assurer qu'Éorzéa a bien changé depuis ton arrivée, et c'est en grande partie grâce à toi.
56	55	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_015	Ne trouvez-vous pas ironique que Dalamud, qui menaçait autrefois de détruire notre planète, se révèle aujourd'hui être une des clefs pour son salut ? Maître Louisoix s'en amuse sûrement, du haut de la mer des étoiles.
57	56	TEXT_AKTKMF104_04442_YSHTOLA_000_020	Je ne doute pas un instant que nos amis de la délégation d'Ilsabard sauront unir leurs forces pour venir à bout des défenses allagoises qui se mettront en travers de leur route.
58	57	TEXT_AKTKMF104_04442_YSHTOLA_000_021	Et après ça, ce sera à nous de jouer ! J'espère que tu es prête, Player ?
59	58	TEXT_AKTKMF104_04442_GRAHATIA_000_025	Quels que soient les obstacles qui se dressent devant nous, on dirrrait qu'Allag est soit la source de nos problèmes, soit le moyen de les résoudre.
60	59	TEXT_AKTKMF104_04442_GRAHATIA_000_026	Hmmm... Dire que l'exadamantium qui a construit Dalamud va désormais serrrvir à envoyer l'humanité sur la lune...
61	60	TEXT_AKTKMF104_04442_ESTINIEN_000_030	L'enfant gâté incapable d'aller ramasser quelques bouts de bois a bien grandi...
62	61	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_035	J'apprécie votre aide, mais j'attends de voir l'exadamantium avant de crier victoire !
63	62	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_040	Vous manquera-t-il quoi que ce soit d'autre pour terminer le réacteur à éthéro-dégénérescence une fois que nous aurons reçu assez d'exadamantium et de reliques sacrées pour satisfaire vos besoins ?
64	63	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_041	Car si c'est le cas, sachez que nous sommes à votre disposition !
65	64	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_042	Hmm... Faudra que je juge sur pièces. Tout dépendra de la quantité et de la qualité des matériaux qu'on me fournira.
66	65	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_043	Quoique, si. Il y a bien quelque chose. Le vaisseau et plus par­ti­cu­liè­rement son réacteur sont basés sur la technologie allagoise, alors un second avis à ce sujet ne serait pas de trop.
67	66	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_044	Toi, le rouquin ! T'as l'air d'en connaître un bout, non ? Tu pourrais me filer un coup de main, si tu sais pas quoi faire de tes dix doigts.
68	67	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_045	G'raha a de quoi s'occuper. Que dirais-tu de se rendre nous aussi utiles, en attendant ? Nous pourrions aider aux préparatifs de l'exode.
69	68	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_046	Et oui, je sais que cela va un peu au-delà de ce que nous avons promis au Conseil...
70	69	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_047	Mais même ses membres comprendront que mettre la main à la pâte vaut mieux que de se tourner les pouces. Si évacuation il y a, nous devons tout faire pour qu'elle se déroule sans accroc et dans le calme.
71	70	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_048	Ah, des gens qu'ont la gagne ! Ça fait plaisir à voir ! Je vous conseille d'aller jeter un œil au nord d'ici.
72	71	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_049	Vous verrez, à trois blocs d'ici, vous tomberez sur une sorte de hameau qu'on appelle la Petite Sharlayan. C'est là que logent tous ceux qui bossent sur le Grand Exode. Je vous garantis qu'aucun d'eux n'est désœuvré, alors ils sauront vous occuper !
73	72	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_050	Allons-y tout de suite !
74	73	TEXT_AKTKMF104_04442_GRAHATIA_000_060	Compte surrr moi, je partagerai tout ce que je sais ! Ainsi, maître Kokkol pourra terminer son œuvre sans aucun moment d'hésitation lorsque nous aurons reçu l'exadamantium !
75	74	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_065	J'étais vraiment face à un mur. Vous tombez carrément à pic, surtout le rouquin, là !
76	75	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_070	Il paraît que les secrets du Circuit central étaient si bien gardés que ses chercheurs ne pouvaient pas remonter à la surface sans montrer patte blanche, et même jamais, dans les faits.
77	76	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_071	Cette Petite Sharlayan doit être née du besoin de logements plus permanents pour pouvoir vivre dans ces conditions draconiennes.
78	77	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_075	Tu m'étonnes qu'il doit en falloir des préparatifs, pour évacuer toute une planète... Ils ne doivent pas avoir une seconde à eux, sans compter l'angoisse qui les tenaille à coup sûr.
79	78	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_080	Tiens, là-bas... Ne serait-ce pas... ?
80	79	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_081	Hmm... J'essaierai de les retrouver plus tard...
81	80	TEXT_AKTKMF104_04442_YSHTOLA_000_085	Alors c'était cette bourgade qu'on pouvait voir de là-haut. Cette Petite Sharlayan me semble avoir tout pour plaire.
82	81	TEXT_AKTKMF104_04442_ESTINIEN_000_090	C'est l'heure de se mettre au boulot. Je doute de pouvoir leur offrir des bons conseils, mais s'il faut porter quelque chose de lourd, je suis prêt à me dévouer.
83	82	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_100	Elle est énorme, leur Petite Sharlayan ! Bien plus de chercheurs et d'ouvriers doivent travailler ici que je me l'imaginais.
84	83	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_101	On doit être entourés de génies. J'ignore en quoi on va pouvoir aider toutes ces têtes, mais s'il leur faut un “vent nouveau”, comme l'a dit messire Montichaigne, je me ferai un plaisir de le leur souffler !
85	84	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_102	Commençons par faire le tour pour savoir ce qui turlupine tous ces gens. Ça nous permettra de nous faire une meilleure idée de leur situation !
86	85	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_103	Nous n'aurons qu'à nous retrouver plus tard sur la place de l'Éthérite pour en discuter. Allons-y !
87	86	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_110	Hmm... ? Votre tête ne me dit rien... Vous êtes la nouvelle prisonnière de la Petite Sharlayan ? Si c'est le cas, bienvenue.
88	87	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_111	Vous filez un coup de main sur le réacteur à éthéro-dégénérescence ? Ça ne me surprend pas, on ne parle que de ça. C'est la dernière pièce du puzzle, et elle refuse de s'emboîter.
89	88	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_112	Je dis dernière, mais il me reste encore une montagne de travail... Je valide et achemine des spécimens d'animaux ou de plantes de jour comme de nuit. Vous m'avez surprise au milieu d'une de mes rares pauses.
90	89	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_113	Les membres du Conseil sont à plaindre aussi. Les pauvres doivent déterminer l'ordre de priorité pour l'évacuation. Vous imaginez le casse-tête politique et logistique ?
91	90	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_114	Franchement, je n'ai que de l'admiration pour messire Fourchenault. C'est à croire qu'il ne dort jamais ! J'espère toutefois que tout ce stress ne le rattrapera pas...
92	91	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_120	Le Grand Exode est une course contre la montre. Ou plutôt contre la fatigue, car nous devons tous garder l'esprit clair. J'ai si peur qu'un moment d'inattention de ma part mette en péril notre dernier espoir...
93	92	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_130	Comment ça avance ? Eh bien, le réacteur du vaisseau mis à part, on tient le bon bout, mine de rien.
94	93	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_131	Non, tout ce que je déplore, c'est qu'on n'ait pas fini le travail un peu plus tôt. À cause de notre retard, l'apocalypse a frappé certaines régions avant même qu'on soit en mesure de les évacuer cor­rec­te­ment.
95	94	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_132	Comme vous devez le savoir, ce projet ne date pas d'hier. Alors ces échecs sont d'autant plus accablants que chacun d'entre nous porte les espoirs de ses prédécesseurs.
96	95	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_133	Toutes ces pertes humaines sont bien regrettables, mais nous les pleurerons plus tard... Pour le moment, nous devons donner le meilleur de nous-mêmes afin que personne ne subisse le même sort.
97	96	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_135	Si les travaux sur le réacteur à éthéro-dégénérescence n'aboutissent pas, nous devrons commencer les évacuations au plus vite, afin de sauver un maximum de personnes.
98	97	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_136	Qui sait combien d'allers-retours nous aurons le temps d'effectuer à vitesse réduite ? Je n'ose même pas envisager ce cas de figure. Imaginez le nombre de vies qu'il faudrait sacrifier...
99	98	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_140	Un coup de main ? Non, merci. Je m'occupe surtout de la paperasse en ce moment, alors vous ne serez pas en mesure de m'aider.
100	99	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_141	Mon rôle est de m'assurer que nous serons en mesure de remodeler l'environnement de la lune ou de notre future planète, de manière à satisfaire nos besoins.
101	100	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_142	Cela relèverait de l'utopie sans le soutien de nos mystérieux collaborateurs, bien sûr. Et encore, ils nous ont transmis de précieuses in­for­ma­tions au fil des années, mais nous ignorons toujours tant sur la lune et sur l'espace.
102	101	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_143	À commencer par l'apparence de nos collègues séléniens ! J'ai si peur d'être choquée en les découvrant. S'ils pouvaient être aussi mignons que le lapin que j'ai croisé tout à l'heure, ce serait parfait. Enfin, faut pas se leurrer...
103	102	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_145	Ce lapin m'a paru bien étrange d'ailleurs. Je ne savais pas qu'une espèce bipède existait. Ce serait un spécimen rare qui s'est échappé de sa cage ?
104	103	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_150	Regardez, Player. Quelques Loporrites nous ont rejoints.
105	104	TEXT_AKTKMF104_04442_GROWINGWAY_000_155	Player ! Je, euh... C-c-'est moi, Growingway ! Vous me reconnaissez !?
106	105	TEXT_AKTKMF104_04442_GROWINGWAY_000_156	Si je m'attendais à vous croiser ici. On ne s'est pas revus depuis ce petit malentendu sur la lune, n'est-ce pas ? Ha ha ha ha...
107	106	TEXT_AKTKMF104_04442_GROWINGWAY_000_157	Je suis ter­ri­ble­ment désolé ! Toutes mes excuses !!! Et ne vous en faites pas pour moi et mes collègues ! Des égra­ti­gnu­res, des bosses, des bleus, voilà tout ! Je souhaite de tout cœur reconquérir votre amitié !
108	107	TEXT_AKTKMF104_04442_SINGINGWAY_000_160	Hmm hmm hmmmm...♪ Ô joie ! Ma première escapade sur Ætherys !
109	108	TEXT_AKTKMF104_04442_COOKINGWAY_000_165	Eh oui, votre cordon-bleu de la carotte est ici ! Cookingway, pour vous servir !
110	109	TEXT_AKTKMF104_04442_COOKINGWAY_000_166	J'ai parlé plus longuement avec Urianger de la cuisine humaine et notre discussion m'a permis de me faire une meilleure idée de vos besoins. Mais rien de tel que la pratique ! Voilà pourquoi j'ai préféré me rendre sur place !
111	110	TEXT_AKTKMF104_04442_COOKINGWAY_000_167	De ce qu'on m'a dit, les gens qui habitent ici aiment le “sagepain”. Je suis curieux de savoir quel goût délicieux il peut avoir.
112	111	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_170	Tiens tiens, comme on se retrouve, Player !
113	112	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_171	Des membres du Conseil de Sharlayan nous ont accompagnés jusqu'à cette version miniature de leur cité afin que nous inspections vos ins­tal­la­tions, à commencer par votre vaisseau spatial.
114	113	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_172	Nous avons hâte de découvrir tout ça, c'est moi qui vous le dis !
115	114	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_173	On ne pouvait malheureusement pas demander au Conseil une visite guidée. Nous savons à quel point les Sharlayanais sont tous très occupés.
116	115	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_174	Coup de chance, Urianger et vous nous avez rejoints ! Deux personnes à la serviabilité légendaire !
117	116	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_175	Je serais donc heureuse si vous acceptiez de nous faire faire le tour de ce labyrinthe ! Euh, du Labyrinthos !