ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKmf108_04446.csv

1	0	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_00	Le visage d'Urianger vous paraît plus serein qu'à l'accoutumée.
2	1	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_00	Parler à Alisaie
26	25	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_01	Porter la caisse de spécimens vivants
27	26	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_02	Remettre la caisse à Alphinaud
28	27	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_03	Parler à Theopauldin
29	28	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_04	Remettre le document scellé à la conseillère placide
30	29	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_05	Parler à Theopauldin
31	30	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_000	Quand on en aura terminé, il faudra que j'invite Urianger à boire un verre. Tu pourras te joindre à nous, si ça te dit.
50	49	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_001	On en profitera pour trinquer à la mémoire de Moenbryda.
51	50	TEXT_AKTKMF108_04446_LIVINGWAY_000_005	Maintenant que j'y pense, j'étais tellement occupée à poser des questions sur Ætherys à Urianger que je n'ai jamais essayé de me renseigner à son sujet...
52	51	TEXT_AKTKMF108_04446_LIVINGWAY_000_006	J'aimerais bien y remédier, mais par où commencer ?
53	52	TEXT_AKTKMF108_04446_GROWINGWAY_000_010	À entendre le fredonnement des autres Loporrites à travers le parc, j'en conclus que je ne suis pas le seul à avoir apprécié l'expérience !
54	53	TEXT_AKTKMF108_04446_SINGINGWAY_000_015	Nous avons passé tant d'années à aménager la lune, tout en rêvant de cette lointaine planète bleue... Entendre les re­mer­cie­ments de ses habitants aujourd'hui, c'est la récompense de tous nos efforts.
55	54	TEXT_AKTKMF108_04446_COOKINGWAY_000_020	Après la visite du laboratoire agronomique de Meryall, je suis une nouvelle fois comblé ! C'est la première fois que je ne vois pas le temps passer, c'est tellement excitant !
56	55	TEXT_AKTKMF108_04446_WILFSUNN_000_025	En ancien langage roegadyn, Moenbryda signifie “fiancée de la lune”.
57	56	TEXT_AKTKMF108_04446_WILFSUNN_000_026	Lorsque je l'ai tenue dans mes bras pour la première fois, c'était la pleine lune, plus brillante que jamais. Sa mère et moi avons décidé de la nommer ainsi pour qu'elle illumine de sa présence son entourage.
58	57	TEXT_AKTKMF108_04446_WILFSUNN_000_027	Les années passant, elle est devenue tellement énergique... Sur le ton de la rigolade, nous nous sommes souvent demandé si le mot “soleil” n'aurait pas été plus adapté ! C'était notre petite Moenbryda, et jamais nous n'oublierons son sourire éclatant.
59	58	TEXT_AKTKMF108_04446_BLOEWYDA_000_030	Oh, vous êtes avec les Héritiers de la Septième Aube, n'est-ce pas ?
60	59	TEXT_AKTKMF108_04446_BLOEWYDA_000_031	Je voudrais vous remercier d'avoir pris soin de ma fille. Le temps qu'elle a passé en votre compagnie a été bref, mais rien ne la rendait plus fière que d'avoir des camarades comme vous.
61	60	TEXT_AKTKMF108_04446_BLOEWYDA_000_032	Quant à Urianger, mon époux et moi le considérons comme notre propre fils... Nous sommes rassurés de savoir qu'il peut compter sur votre présence et votre soutien, mais dites-lui quand même que nous sommes là peu importe la situation.
62	61	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_040	Player, merci encore d'avoir veillé sur les Loporrites pendant qu'ils dispensaient leurs conseils aux habitants de la Petite Sharlayan.
63	62	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_041	La plupart de nos visiteurs sont retournés sur leur lieu de travail, certains même accompagnés de leurs nouveaux confidents aux grandes oreilles.
64	63	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_042	Il se peut que quelques Sharlayanais soient toujours en quête de conseils, mais je pourrai les accueillir tout seul. Si votre présence est requise ailleurs, je ne vous retiens pas, mon amie.
65	64	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_043	Ça tombe bien, je voulais te proposer d'aller donner un coup de main à Alisaie. La dernière fois que je l'ai croisée, elle était en train de s'épuiser à porter des caisses vers la porte ouest.
66	65	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_044	Je pourrais y aller moi-même, mais on sait tous les deux qui risque le moins de se faire envoyer balader en lui proposant de l'aide...
67	66	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_045	Pour ma part, les endroits où je peux me rendre utile ne manquent pas. On se retrouve plus tard !
68	67	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_050	Vous devriez aller proposer vos services à Alisaie, comme l'a suggéré Thancred.
69	68	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_051	Ne vous en faites pas pour les travailleurs de la Petite Sharlayan, Livingway et moi avons la situation bien en main.
70	69	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_060	Player ! Qu'est-ce qui t'amène dans le coin ?
71	70	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_061	Tu as fait tout ce chemin juste pour m'aider à déplacer ces caisses !?
72	71	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_062	Merci, c'est vraiment chic de ta part ! On m'a demandé de les apporter à L'Aporie.
73	72	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_063	Le plus vite sera le mieux évidemment, mais comme il y a des bestioles vivantes à l'intérieur, essaye de ne pas trop les brusquer, d'accord ?
74	73	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_064	Alphinaud est parti devant, donc on devrait le retrouver sur place. À tout de suite !
75	74	TEXT_AKTKMF108_04446_SYSTEM_000_065	Vous devez apporter la caisse de spécimens vivants à Alphinaud avant la fin du temps imparti.
76	75	TEXT_AKTKMF108_04446_SYSTEM_000_066	Vous pouvez porter cette charge pendant 180 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
77	76	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_070	C'est bizarre, j'ai compté les caisses en acceptant ce travail, et je jurerais qu'il y en a une de plus qu'au début... Bah, c'est sûrement mon imagination.
78	77	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_080	Oh, Player ! Tu n'aurais pas croisé ma sœur ? Elle devait me rejoindre ici avec les dernières caisses manquantes.
79	78	TEXT_AKTKMF108_04446_SYSTEM_000_081	Vous devriez aller chercher la caisse de spécimens vivants et revenir l'apporter à Alphinaud.
80	79	TEXT_AKTKMF108_04446_SYSTEM_000_084	Tiens, je ne m'attendais pas à te voir arriver avec une caisse ! Tu peux la poser ici avec les autres, s'il te plaît ?
81	80	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_085	Merci beaucoup pour ton aide ! Mais dis-moi, comment t'es-tu retrouvée embarquée là-dedans ?
82	81	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_086	Ah, je vois. Dans ce cas, il ne faudra pas que j'oublie de remercier Thancred aussi.
83	82	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_087	On nous a demandé de livrer ces caisses dans le secteur voisin, L'Aporie.
84	83	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_088	D'après ce que j'ai compris, il s'agit de la base centrale d'opérations pour le projet de Grand Exode.
85	84	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_089	C'est sûrement là que mon père passe le plus clair de son temps...
86	85	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_090	Et voilà, c'est les dernières !
87	86	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_091	Tu as transporté tout ça d'un coup !? Tu aurais pu te blesser, enfin !
88	87	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_092	Ne t'en fais pas, elles sont bien plus légères qu'elles en ont l'air !
89	88	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_093	Bon, et maintenant ? On ne devrait pas aller prévenir un responsable qu'on a fini ?
90	89	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_094	Oui, nous n'avons qu'à le faire savoir à un certain Theopauldin. Je crois qu'il nous attend sur la place centrale de L'Aporie.
91	90	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_095	Que dirais-tu de nous accompagner ? Après tout, tu nous as aidés pour ce travail. Et ce sera sûrement l'occasion de *glaner* des in­for­ma­tions sur les projets du Conseil !
92	91	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_100	Je jurerais l'avoir déjà rencontré quelque part, mais impossible de me souvenir où...
93	92	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_105	On dirait que c'est lui, Theopauldin !
94	93	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_110	Bon sang, on ne me laissera donc jamais tranquille... Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
95	94	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_111	Nous avons amené les spécimens vivants de la série 110. Les caisses sont devant l'entrée de L'Aporie, comme convenu.
96	95	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_112	Ah oui, merci. Mais dites-moi, je m'attendais à voir un de mes collègues, et... Hm ?
97	96	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_113	Une seconde, vous ne seriez pas les jumeaux de Fourchenault !?
98	97	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_114	Oui, Alisaie et Alphinaud, c'est bien nous. Vous connaissez notre père ?
99	98	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_115	Et comment ! J'ai fait mes études à l'académie de magie en même temps que lui et Ameliance. Vous ne vous souvenez sûrement pas de moi, mais nous nous sommes rencontrés quand vous étiez encore tout petits !
100	99	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_116	Ça remonte à tellement loin déjà, mais vous avez bien grandi. Et Alphinaud, les noulithes te vont à ravir !
101	100	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_117	Alors comme ça, vous avez connu nos parents pendant leur jeunesse ? On veut savoir comment ils étaient, dites-nous tout !
102	101	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_118	Ce serait avec joie, si je n'avais pas tous ces chercheurs sous ma res­pon­sa­bi­li­té... J'ai encore des documents à distribuer avant d'en terminer pour aujourd'hui.
103	102	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_119	Pas de problème, on peut vous aider ! En échange, on compte sur vous pour nous raconter des anecdotes croustillantes sur nos parents.
104	103	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_120	Très bien, dans ce cas... J'en ai encore trois à faire parvenir, donc je peux vous en remettre un chacun ?
105	104	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_121	Ne bougez pas, je reviens tout de suite !
106	105	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_122	Vous êtes leur tutrice, j'imagine ? Désolé de vous demander ce service, mais pourriez-vous apporter ce document au bâtiment qui se trouve le plus au sud de L'Aporie ?
107	106	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_123	La conseillère à qui il est destiné devrait vous attendre devant. Merci d'avance !
108	107	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_130	Le document doit être remis à une conseillère que vous trouverez devant le bâtiment le plus au sud de L'Aporie. Désolé de vous demander ce service, et merci d'avance !
109	108	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_140	Que font des Héritiers de la Septième Aube ici ? Je pensais que vous étiez censés travailler sur le réacteur à éthéro-dégénérescence...
110	109	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_141	Oh, le document de Theopauldin ! Je commençais à me demander s'il m'avait oubliée.
111	110	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_142	Je vous remercie. Juste entre nous... je suis une de vos plus grandes supportrices.
112	111	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_143	Dans l'ensemble, le Conseil doit vous paraître par­ti­cu­liè­rement rigide, mais il faut nous comprendre. Le projet de Grand Exode ne peut laisser de place aux approximations.
113	112	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_144	Pourtant, l'Histoire prouve que Sharlayan a toujours été une terre d'accueil pour les âmes en quête de savoir... Moi, je suis convaincue qu'on ne devrait pas vous arrêter dans votre poursuite de la vérité.
114	113	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_145	Malgré les obstacles, vous ne devez pas abandonner. Votre plaidoyer lors de la session ex­cep­tion­nelle a su convaincre la plupart d'entre nous, mais ce n'est que le début, j'en suis sûre.
115	114	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_150	Vous avez été rapide, dites donc. On croirait presque que vous avez fait ça toute votre vie.
116	115	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_151	Les des­ti­na­tai­res des documents que j'ai remis à Alisaie et Alphinaud se trouvaient eux aussi dans ce secteur, donc ils ne devraient plus tarder à revenir.
117	116	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_152	Et voilà, affaire classée !
118	117	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_153	Merci bien, et encore désolé de vous avoir infligé cette corvée. Je me souviens lorsque vous arpentiez à quatre pattes les couloirs du manoir familial, et...
119	118	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_154	Assez parlé de nous ! Au cas où vous auriez oublié, vous nous avez promis de partager vos histoires sur nos parents.
120	119	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_155	Bien sûr, excusez-moi. Voyons, depuis le temps que je connais Fourchenault et Ameliance, je dois bien avoir de quoi satisfaire votre curiosité...
121	120	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_156	Comme vous le savez sûrement, le nom Leveilleur impose le respect à Sharlayan pour plusieurs raisons, dont la longue histoire de votre maison.
122	121	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_157	Votre arbre généalogique remonte jusqu'à l'époque de Nyunkrepf, et seule une poignée de familles de la cité peut se targuer d'une telle ancienneté.
123	122	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_158	Oui, mais ça ne signifie pas pour autant qu'ils ont activement participé à la fondation de notre nation. Ils étaient tout simplement là quand c'est arrivé.
124	123	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_159	Certes, mais ce seul fait a toujours été un motif de fierté.
125	124	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_160	Ce n'est pas un hasard que notre famille avait pour credo cet en­sei­gne­ment de Nyunkrepf : “renier le conflit, s'élever par le savoir et la raison.”
126	125	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_161	Oui, jusqu'à ce que votre grand-père en décide autrement.
127	126	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_162	Pour Louisoix, ce sont les actes de Nyunkrepf qui importaient plus que ses paroles, comme le fait qu'il ait sauvé du raz-de-marée tous ceux qui pouvaient l'être, sans distinction aucune.
128	127	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_163	En tant que spécialiste des prophéties, c'est peut-être sa grande con­nais­san­ce de l'essor et de la chute de nombreuses civilisations qui l'a mené à penser que les guerres étaient tout aussi inévitables que les catastrophes...
129	128	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_164	Effectivement, il disait toujours que l'humanité était vouée à souffrir des calamités comme des rivalités...
130	129	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_165	... et aussi qu'ignorer tout appel à l'aide n'était pas de la sagesse, mais de l'indolence.
131	130	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_166	Je vois que ses paroles t'ont marquée. Louisoix était fidèle à ses principes, et il n'a jamais hésité à tendre la main à ceux qui en avaient besoin, Sharlayanais ou non.
132	131	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_167	Votre père lui vouait une profonde admiration...
133	132	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_168	Mais il croyait aussi dur comme fer en la philosophie historique de votre famille, et pour lui comme pour ses pairs, les actions de Louisoix étaient irraisonnées, voire barbares.
134	133	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_169	Fourchenault a longtemps été déchiré par cette contradiction.
135	134	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_170	Père...
136	135	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_171	Un père et son fils sont liés par le sang, mais rien ne les oblige à partager les mêmes idées, n'est-ce pas ?
137	136	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_172	Je suppose que comme tous les parents et leurs enfants, vous connaissez des différends. Mais cette opposition ne signifie en aucun cas que Fourchenault ne tient pas à vous, bien au contraire.
138	137	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_173	Si vous l'aviez vu, lors de votre naissance, avec un immense sourire aux lèvres... Lorsqu'il est venu m'annoncer la nouvelle, il bondissait de joie !
139	138	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_174	Croyez-moi, il vous aime plus que tout au monde.
140	139	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_175	Il n'en a pas l'air, avec son caractère obstiné et sérieux, mais il ne reculerait devant rien pour vous protéger tous les deux.
141	140	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_176	Et c'est précisément ce qui vous ennuie au plus haut point, hein ?
142	141	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_177	... Oh que oui !
143	142	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_178	Merci, Theopauldin. Lorsque nous verrons nos parents, nous leur dirons vous avoir rencontré.
144	143	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_179	Si vous voulez, mais ne mentionnez pas les détails que je vous ai racontés ! Je n'ai pas envie de me mettre un conseiller à dos, hé hé...
145	144	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_180	Sur ce, je dois encore acheminer ces fameuses caisses avant de rentrer. Encore merci pour votre aide, et j'espère à bientôt !
146	145	TEXT_AKTKMF108_04446_GRAHATIA_000_181	(-???-)... Ah ! Vous êtes là, tous les trrrois !
147	146	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_182	Raha ! Ne me dis pas que Kokkol est déjà à court d'idées ?
148	147	TEXT_AKTKMF108_04446_GRAHATIA_000_183	Non, justement ! Je vous cherchais, car j'aurrrais bien besoin d'un coup de main...
149	148	TEXT_AKTKMF108_04446_GRAHATIA_000_184	Il faudrait qu'on soit au moins deux, mais je ne dirais pas non à quelques brrras sup­plé­men­tai­res.
150	149	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_185	Mal­heu­reu­se­ment, Alisaie et moi avons déjà promis notre aide ailleurs, et nous étions sur le point de prendre congé.
151	150	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_186	Et toi, Player ? Tu aurais un peu de temps à consacrer à Raha ?
152	151	TEXT_AKTKMF108_04446_GRAHATIA_000_187	Parrrfait ! Ça ne sera pas long, ne t'en fais pas.