ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKmf110_04448.csv

1	0	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_00	Vous sentez que Kokkol Dankkol commence à s'impatienter.
2	1	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué
26	25	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_01	Parler à Alphinaud
27	26	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_02	Parler à Fourchenault, à L'Aporie
28	27	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_03	Parler à Clarilaine
29	28	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_04	Parler à Fourchenault
30	29	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_05	Entrer dans le Thaumazein
31	30	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_06	Parler à Fourchenault
32	31	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_000	Au fait, je veux que tu saches que j'ai aussi exposé ma petite théorrrie à Kokkol !
50	49	TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_001	C'est peut-être qu'une impression, mais il n'avait pas l'air aussi intéressé que toi... J'espèrrre qu'il ne m'a pas envoyé au réacteur juste pour se débarrasser de moi !
51	50	TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_010	Hmmm... Je vous fais entièrement confiance, et de toute façon on a pas vraiment d'autre solution, mais...
52	51	TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_011	Est-ce qu'on va vraiment recevoir cet exadamantium !? J'ai plus d'ongles à force de me les ronger !!!
53	52	TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_012	Je comprends très bien ce que vous ressentez. Nous-mêmes, nous retenons notre souffle... Il n'y a vrrraiment plus aucune tâche pour vous occuper ?
54	53	TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_013	Non, tout est fin prêt, il manque plus que l'exadamantium...
55	54	TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_014	Si vos compères vous attendent du côté de la Petite Sharlayan, allez les retrouver, je vous retiens pas...
56	55	TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_015	Bon... Je vais faire un petit détour pour rendre la clef du réacteur élémentaire, puis j'irai à notre point de rrrendez-vous.
57	56	TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_016	On se rrretrouve sur la place de l'Éthérite de la Petite Sharlayan !
58	57	TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_020	Excuse-moi de m'être emporté... Je suis tellement sous pression que j'ai fini par sortir de mes gonds.
59	58	TEXT_AKTKMF110_04448_SYSTEM_000_030	C'est ici que vous avez rendez-vous avec vos amis...
60	59	TEXT_AKTKMF110_04448_Q1_000_031	Attendre les autres Héritiers ?
61	60	TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_040	Quand papa a dit qu'il nous aiderait, j'ai bien sûr ressenti du soulagement. Mais plus que ça, une détermination plus forte que jamais a jailli en moi.
62	61	TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_041	Quelque part au fond de moi, je me suis dit que même si j'échouais, ça m'importerait peu tant que mes parents et tous les autres survivent.
63	62	TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_042	Mais personne ne souhaite en arriver là, pas vrai ? On est déterminés à réussir tous ensemble, alors malgré la peur, je vais tout donner.
64	63	TEXT_AKTKMF110_04448_THANCRED_000_045	Je ne crois pas avoir déjà vu autant de monde d'un coup sur le port de Sharlayan... Tous nos alliés ont fait leur part du travail, maintenant c'est à nous de prendre le relais.
65	64	TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_050	La vaste quantité d'exadamantium et d'artefacts recouvrés par nos alliés me laisse sans voix... En effet, remporter la partie relevait d'une véritable gageure.
66	65	TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_051	Sans leur aide, les Héritiers n'auraient pas les moyens de leurs ambitions... Qu'il s'agisse de nos succès passés ou du défi que nous tentons de relever, nous leur sommes redevables au plus haut point.
67	66	TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_055	Il y avait une lettre de Lyse attachée à la con­tri­bu­tion de Gridania. Tu savais qu'elle avait participé à l'exploration des débris de la Forêt du nord ?
68	67	TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_056	Pour reprendre ses mots, “c'était la galère pour trouver le vaisseau de confinement, c'était la galère pour y entrer, et c'était la galère pour arracher l'exadamantium !”
69	68	TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_057	Même réduit à l'état de fragments, Dalamud est un véritable nid à problèmes... Quel symbole, c'est toute l'histoire de l'empire allagois !
70	69	TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_060	On ne pourrait rêver meilleur allié que les Forges de Garlond ! Avec Cid et les siens, Kokkol va pouvoir mettre au point un vaisseau à la perrrformance inégalée.
71	70	TEXT_AKTKMF110_04448_ESTINIEN_000_065	C'était une jolie pagaille tout à l'heure, mais c'est le résultat qui compte. Maintenant, on va s'assurer que le Conseil respecte sa part du marché.
72	71	TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_070	Désolée de ne pas t'avoir tenue dans la confidence pour Erenville ! On s'était entendus depuis un petit bout de temps, mais je gardais le Conseil à l'œil pour décider quand faire appel à lui.
73	72	TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_071	La fuite en catastrophe de Radz-at-Han, la mobilisation des Forges de Garlond, rien n'aurait été possible sans le collège des glaneurs !
74	73	TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_075	Aaah, j'ai la gorge toute sèche à force de donner des consignes... Mais je n'en suis pas moins satisfaite : ça valait vraiment le coup d'enfin ouvrir notre coffre-fort secret !
75	74	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_080	Le port a enfin retrouvé son calme. Quant à l'exadamantium et aux reliques, les glaneurs se chargent de les transporter au Labyrinthos en ce moment même.
76	75	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_081	En outre, j'ai un message de la part de mon père à vous transmettre.
77	76	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_082	Il nous attend à L'Aporie, où il nous expliquera comment entrer en contact avec Hydaelyn dès que nous le voudrons.
78	77	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_083	Cependant, il a tenu à préciser que l'opération ne sera pas sans danger. Il nous demande donc de bien nous préparer avant d'aller le rejoindre.
79	78	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_084	Si vous n'y voyez pas d'objection, je vous propose de nous rendre à L'Aporie dès maintenant. J'espère que nous pourrons y découvrir la volonté d'Hydaelyn... et un moyen de sauver la planète !
80	79	TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_085	Certains de nos alliés se sont installés temporairement à Sharlayan pour se tenir à notre disposition en cas de besoin.
81	80	TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_086	Je vais me joindre aux employés du Conseil qui ont déjà commencé à organiser leur soutien logistique. S'il vous faut quoi que ce soit, n'hésitez pas à m'appeler !
82	81	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_087	Merci, Tataru. Avec toi, je sais qu'ils sont entre de bonnes mains. Sur ce mes amis, en route pour L'Aporie !
83	82	TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_090	Faites bien attention à vous, Player ! Et lors de votre entrevue avec Hydaelyn, prenez tout le temps nécessaire. Il en va de l'avenir de notre planète !
84	83	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_100	Ah, vous voilà. Vos amis étaient encore ici il y a un instant, mais je les ai invités à partir devant.
85	84	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_101	Ne perdons pas de temps et allons les rejoindre. Adressez-vous à Clarilaine pour vous rendre au niveau inférieur de L'Aporie.
86	85	TEXT_AKTKMF110_04448_CLARILAINE_000_110	Messire Leveilleur m'a mise au courant de votre venue. Souhaitez-vous utiliser l'ascenseur ?
87	86	TEXT_AKTKMF110_04448_Q2_000_111	Descendre à l'étage inférieur ?
88	87	TEXT_AKTKMF110_04448_CLARILAINE_000_120	Bonsoir, Player. L'ascenseur est à votre disposition.
89	88	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_130	Bien, nous allons désormais pénétrer au véritable cœur du Labyrinthos, dans son secteur le plus secrètement gardé.
90	89	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_131	Ce lieu abrite notre vaisseau, ainsi que la cavité nous permettant d'entrer en contact avec Hydaelyn... Le point de départ de nos recherches, et la finalité de notre projet.
91	90	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_132	Nous appelons cet espace le “Thaumazein”. Suivez-moi, il ne reste plus qu'une porte à franchir.
92	91	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_140	Il me semble que vous êtes tous là ? Je vous souhaite la bienvenue au Thaumazein. Voici le vaisseau dont vous avez tant entendu parler...
93	92	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_141	Afin de limiter sa consommation d'éther, nous lui avons donné un gabarit intermédiaire. Sa contenance peut vous sembler limitée, mais l'utilisation du sort Mini nous permet de charger bien plus de passagers et de mar­chan­di­ses qu'il n'y paraît.
94	93	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_142	Comme vous le savez, il n'attend plus que l'intégration de son réacteur pour pouvoir enfin décoller.
95	94	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_143	Nos espoirs reposent sur messire Kokkol et vos alliés, qui travaillent en ce moment même à sa finalisation.
96	95	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_144	Vous pouvez leur faire confiance. Qu'il s'agisse des ingénieurs des Forges de Garlond ou de Nidhana et les siens, ils sont passés maîtres dans leur domaine d'expertise.
97	96	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_145	Sans plus attendre, nous aimerions nous entretenir avec Hydaelyn. Le moyen de communication promis se trouve ici, n'est-ce pas ?
98	97	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_146	Tout à fait. Je vais tenir parole, mais laissez-moi vous mettre en garde une dernière fois. Vous devez être absolument prêts, car il ne sera pas aisé de l'atteindre.
99	98	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_150	Les secrets du Labyrinthos sont si bien gardés que j'ignorais totalement l'existence de ce “Thaumazein”. Cette fois, il s'agit *vraiment* de l'endroit où mon père a passé tant d'années au service du Conseil.
100	99	TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_151	Voir ce vaisseau m'a une fois de plus fait réaliser à quel point le projet de Grand Exode était ambitieux et immense. Mais notre quête l'est encore davantage, et par respect pour tous les Sharlayanais, nous devons à tout prix parler à Hydaelyn.
101	100	TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_155	Au moment où on parle, Kokkol et tous ceux qui sont en train d'améliorer le réacteur suent sang et eau dans cette course contre la montre.
102	101	TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_156	Une fois que le vaisseau sera achevé, il ne restera plus qu'à décider de son utilisation... Mais avant d'avancer notre proposition, il nous faut connaître la volonté d'Hydaelyn !
103	102	TEXT_AKTKMF110_04448_THANCRED_000_160	Erenville ne croyait pas si bien dire quand il affirmait qu'il nous restait tout à apprendre de cette planète... À commencer par Sharlayan ! Qui aurait pu imaginer qu'une structure aussi immense se cachait sous nos pieds ?
104	103	TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_165	Le vaisseau du Conseil semble être doté de nombreux mécanismes magiques... Ce n'est guère une surprise que Wilfsunn et Bloewyda aient été réquisitionnés pour leur science des sorts de téléportation.
105	104	TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_170	J'adorerais inspecter ce vaisseau de plus près, mais dans un premier temps, il nous faut découvrir les intentions d'Hydaelyn. J'espère qu'elle saura aussi nous dire où se cache Météion...
106	105	TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_171	De toute façon, c'est inutile de se perdre en conjectures... Il n'y a qu'une façon de connaître les réponses à nos questions, et nous n'attendons que ton signal pour nous lancer.
107	106	TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_175	C'est lors d'un siège que l'empire d'Allag a pour la prrremière fois combiné le génie civil et la magie, donnant de ce fait naissance à la magismologie.
108	107	TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_176	Le vaisseau du Conseil est en quelque sorrrte l'incarnation moderne de cette science, et c'est un beau clin d'œil à l'Histoire de le voir s'achever grâce à un matériau allagois. La boucle est bouclée !
109	108	TEXT_AKTKMF110_04448_ESTINIEN_000_180	Leur vaisseau est im­pres­sion­nant, certes, mais je suis plutôt intrigué par cette intense aura qui émane de sous nos pieds. Je ressens une puissance incommensurable...
110	109	TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_185	Si la route jusqu'à Hydaelyn est réellement parsemée d'embûches, je ferais peut-être mieux de...
111	110	TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_186	Oh, excuse-moi, je pensais tout haut ! J'ai peut-être une idée, mais je t'en parlerai lorsque le moment sera opportun.
112	111	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_190	Cette expédition se réalisera à vos risques et périls. Mais il est trop tard pour vous faire changer d'avis, n'est-ce pas ?
113	112	TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_191	À votre signal, nous pouvons nous mettre en route.