ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/AktKzc103_04500.csv

1	0	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Rimelnaud semble enthousiaste par rapport au projet de redémarrage de la plateforme Juturna G.
2	1	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Rimelnaud vous a demandé de l'accompagner à un entretien avec Esdelot, son supérieur hiérarchique. Vous avez décidé d'aller parler à ce dernier dans le camp.
3	2	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_02	Esdelot a chargé Rimelnaud d'estimer les besoins en bras et en matériel pour le projet d'Appius. Ce dernier vous a à nouveau demandé de l'accompagner, cette fois-ci à la plateforme Juturna G.
4	3	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_03	Avant d'entrer dans la plateforme pour l'inspecter de l'intérieur, Appius vous a demandé de monter la garde à l'extérieur. Restez avec Rimelnaud à l'endroit indiqué.
5	4	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_04	Après avoir inspecté la plateforme, Appius est revenu vous informer qu'il n'avait pas pu trouver la clef d'authentification nécessaire au redémarrage de la plateforme. Frontinus, l'ancien responsable de la structure, l'aurait-il emportée avec lui dans sa fuite ? Bien qu'un peu abattu, Appius a accepté de chercher un autre moyen de mener à bien son projet.
6	5	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZC103_04500_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_00	Parler à Esdelot
26	25	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_01	Parler à Appius à la plateforme Juturna G
27	26	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_02	Attendre Appius à l'endroit indiqué
28	27	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZC103_04500_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_001	Mon petit doigt me dit que tout ira pour le mieux ! Bon, il faut quand même que je tempère mon enthousiasme...
50	49	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_002	Bien, je vais de ce pas demander à mon supérieur l'au­to­ri­sa­tion de mobiliser des hommes et d'utiliser des fournitures pour mener à bien le projet d'Appius.
51	50	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_003	Accepteriez-vous de venir avec moi ? J'ai besoin que quelqu'un témoigne du bien-fondé de la demande d'Appius.
52	51	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_004	Bien sûr, autant mettre toutes les chances de notre côté ! Allons-y !
53	52	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_005	Quel enthousiasme ! Je pense que nous trouverons mon supérieur dans la tente au centre du camp.
54	53	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_010	J'espère qu'il acceptera... Tout dépend de la façon dont se déroule l'entretien. Je commence à angoisser.
55	54	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_011	Voici mon supérieur hiérarchique, le capitaine Esdelot. Expliquons-lui ce pourquoi nous sommes ici.
56	55	TEXT_AKTKZC103_04500_ESDELOT_000_012	Le messager du repaire des Saigneurs... et cette aventurière... Pourquoi sont-ils ici, Rimelnaud ?
57	56	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_013	Je peux tout vous expliquer. Tout a commencé lorsque Appius, l'homme ici présent, m'a demandé de l'aider dans la réalisation d'un projet...
58	57	TEXT_AKTKZC103_04500_ESDELOT_000_014	Je vois. Redémarrer la plateforme pourrait également profiter à notre délégation... Je suis plutôt favorable à ce projet.
59	58	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_015	Mais alors, ça veut dire que...
60	59	TEXT_AKTKZC103_04500_ESDELOT_000_016	Il y a quand même un problème ; nous n'avons pas tant d'hommes disponibles et notre stock de fournitures est plutôt maigre. D'ailleurs, ce dernier point est la raison pour laquelle notre camp traite avec le repaire des Saigneurs...
61	60	TEXT_AKTKZC103_04500_ESDELOT_000_017	Vous comprendrez que je ne peux pas me permettre de vous apporter une aide matérielle si je ne suis pas absolument sûr que le projet sera mené à terme. De quoi aurai-je l'air si vous revenez en me disant que, finalement, ce n'est pas faisable ?
62	61	TEXT_AKTKZC103_04500_ESDELOT_000_018	Rimelnaud, je te charge d'inspecter la plateforme Juturna G. Tu devras me donner une estimation du nombre de factionnaires et de la quantité de fournitures nécessaires à son redémarrage. J'attends un rapport circonstancié pour pouvoir me prononcer.
63	62	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_019	Bien, Mon Capitaine !
64	63	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_020	Je t'accompagne. Tu viens aussi, Player ?
65	64	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_021	Je vous ai déjà demandé de cesser ces familiarités ! Malgré tout, il est vrai que je serais rassuré qu'elle nous accompagne...
66	65	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_022	Appius et moi allons rassembler les outils nécessaires à notre enquête. J'aimerais que vous nous retrouviez à la plateforme Juturna G, s'il vous plaît.
67	66	TEXT_AKTKZC103_04500_ESDELOT_000_023	Je vous remercie pour votre aide. Si nous parvenons à la redémarrer, qui sait si cette plateforme ne constituera pas la clef de la renaissance de cette région ?
68	67	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_030	On sent bien la patte de l'Empire dans l'architecture de l'édifice. C'est... imposant.
69	68	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_031	Comme on se retrouve ! Ça me rappelle l'époque où je travaillais ici avec mon équipe... Je ressens une petite pointe de nostalgie quand j'y repense.
70	69	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_032	Navré, mais nous ne sommes pas là pour nous remémorer le passé. On m'a chargé d'estimer la masse de travail nécessaire à la réactivation de cette plateforme, et je dois rendre mon rapport fissa !
71	70	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_033	Je sais bien. De l'extérieur, je ne vois rien qui indique que la structure ait été endommagée. Je vais entrer et voir comment c'est à l'intérieur. Vous voulez bien surveiller l'entrée pour empêcher les bêtes sauvages de s'approcher ?
72	71	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_034	Entendu. Aventurière, si vous êtes d'accord, nous allons monter la garde.
73	72	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_035	Vous êtes géniaux, tous les deux ! On se revoit dans un moment !
74	73	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_036	Il fait froid et nous ne sommes pas à l'abri d'une attaque. Restons vigilants !
75	74	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_040	Alors, comment était-ce ?
76	75	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_041	L'équipement était quasiment intact. Il faudra juste faire attention à ne pas redémarrer les moteurs d'un seul coup, vu le froid. Par contre...
77	76	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_042	Un problème ? Dites-moi.
78	77	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_043	Eh bien, j'ai beau avoir cherché partout, je n'ai pas trouvé la clef d'authentification nécessaire au redémarrage de la structure. On ne peut rien faire sans elle !
79	78	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_044	Mais c'est un vrai problème, ça, non ?
80	79	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_045	Plutôt, oui. Cette plateforme était le principal centre de pompage de céruleum de la capitale. Les mesures de sécurité mises en place sont à la hauteur de son importance pour l'Empire...
81	80	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_046	Il n'y a que deux personnes qui avaient accès à la boîte contenant la clef d'authentification : le responsable des lieux, Frontinus, et... moi, en tant qu'ingénieur en chef.
82	81	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_047	On n'a pas revu Frontinus depuis le début de la guerre. Connaissant le bonhomme, je pense qu'il a réussi à fuir et qu'il se trouve quelque part, bien vivant et la clef dans la poche...
83	82	TEXT_AKTKZC103_04500_Q1_000_000	Que dites-vous ?
84	83	TEXT_AKTKZC103_04500_A1_000_001	Vous pensez qu'il a la clef ?
85	84	TEXT_AKTKZC103_04500_A1_000_002	Il aurait réussi à ne pas être subjugué ?
86	85	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_049	Frontinus est très loyal à l'Empire. S'il a survécu, je pense qu'il aura pris la clef pour éviter qu'elle ne tombe entre les mains de gens mal in­ten­tion­nés.
87	86	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_050	Et cela a marché, puisqu'à l'évidence, aucune des forces en présence n'est parvenue à se rendre maîtresse des lieux...
88	87	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_051	Exactement. Frontinus a dû s'enfuir avec la clef en brouillant toutes les pistes. Ou alors il l'a cachée quelque part.
89	88	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_052	Dans tous les cas, on n'arrivera jamais à faire redémarrer cette plateforme... je suis vraiment désolé de vous avoir fait perdre votre temps.
90	89	TEXT_AKTKZC103_04500_RIMELNAUD_000_053	Ne soyez pas si pessimiste ! C'est votre force de persuasion qui nous a amenés jusqu'ici, je vous rappelle !
91	90	TEXT_AKTKZC103_04500_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
92	91	TEXT_AKTKZC103_04500_A2_000_001	Il y a sûrement un autre moyen.
93	92	TEXT_AKTKZC103_04500_A2_000_002	Vous ne pouvez pas abandonner maintenant !
94	93	TEXT_AKTKZC103_04500_APPIUS_000_055	Oui, c'est vrai. Il y a sûrement une autre manière de parvenir à nos fins...
95	94	TEXT_AKTKZC103_04500_QUARTERMASTER04500_000_012	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_AKTKZC103_04500_QUARTERMASTER04500_000_014	（★未使用／削除予定★）
97	96	TEXT_AKTKZC103_04500_QUARTERMASTER04500_000_016	（★未使用／削除予定★）
98	97	TEXT_AKTKZC103_04500_QUARTERMASTER04500_000_017	（★未使用／削除予定★）
99	98	TEXT_AKTKZC103_04500_QUARTERMASTER04500_000_018	（★未使用／削除予定★）
100	99	TEXT_AKTKZC103_04500_QUARTERMASTER04500_000_023	（★未使用／削除予定★）