ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/AktKzg103_04509.csv

1	0	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Charmion veut que vous vous reposiez un peu avec elle dans le jardin aux Embruns.
2	1	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Charmion vous a expliqué qu'il arrivait aux observateurs de l'Anagnorisis de faire la sieste et de manger des fruits pour reprendre des forces, puis, inquiète de vous voir disparaître, elle vous a conseillé de vous réalimenter en éther grâce à une boisson que Soclès peut vous préparer. Allez à l'est de l'Anagnorisis cueillir les nécessaires à la préparation de cette boisson.
3	2	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_02	Vous avez cueilli les nécessaires. Apportez-les à Soclès.
4	3	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_03	Avec les que vous avez cueillis et les fruits que Charmion a récoltés, Soclès vous a préparé une boisson idéale pour se réalimenter en éther. Buvez le près de Soclès.
5	4	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_04	Le avait une saveur complexe et parfumée. Rassurez Charmion qui s'inquiète de vous voir disparaître par manque d'éther.
6	5	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_05	Charmion vous a expliqué son point de vue sur l'ali­men­ta­tion et le danger que représentait la gourmandise pour l'équilibre de la planète. Heu­reu­se­ment, Soclès a toujours su allier goût et nutrition dans des pré­pa­ra­tions équilibrées. Continuez de les côtoyer pour en apprendre encore davantage au sujet des habitants d'Elpis.
7	6	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZG103_04509_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_00	Cueillir des
26	25	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_01	Donner les à Soclès
27	26	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_02	Utiliser près de Soclès
28	27	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_03	Parler à Charmion
29	28	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZG103_04509_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_000	Prends le temps de bien te reposer, Player. C'est très important pour la santé.
50	49	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_001	Il nous arrive nous-mêmes de faire la sieste et de manger quelques fruits issus des plantes de l'Anagnorisis.
51	50	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_002	Nous pouvons bien sûr matérialiser directement des fruits grâce à la magie créatrice, mais manger ceux qui ont poussé sur un arbre aux racines bien enfouies dans la terre nous procure un sentiment de bien-être inexplicable.
52	51	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_003	Mais j'y pense ! Comment fais-tu pour te maintenir en vie ? Est-ce que tu reçois de l'éther d'Azem ?
53	52	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_004	Ah bon ? Tu ne risques pas de disparaître si tu ne te réalimentes pas en éther !? Je pense qu'il vaudrait mieux te sustenter !
54	53	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_005	Je vais te chercher des fruits. De ton côté, pourrais-tu aller cueillir quelques à l'est de l'Anagnorisis ? C'est une plante aux fleurs blanches en grappes. Apporte-les à Soclès. On se retrouve là-bas !
55	54	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_010	L'archestrate est une plante aux fleurs comestibles très nutritives. Soclès en fera une délicieuse boisson avec les fruits que j'ai récoltés !
56	55	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_015	Charmion a peur que tu disparaisses. Il est plus prudent pour un familier de se réalimenter ré­gu­liè­re­ment en éther.
57	56	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_020	Charmion m'a tout expliqué. Est-ce que tu m'as apporté les  ?
58	57	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_021	Très bien. Avec ces fleurs et les fruits que Charmion a récoltés, je vais te préparer la boisson idéale pour se réalimenter en éther.
59	58	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_022	Attends un instant...
60	59	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_023	Voilà, c'est prêt. Du .
61	60	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_024	Allez, bois-le. Tu me diras ce que tu en penses.
62	61	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_030	Vas-y, bois le . Je veux voir ta réaction.
63	62	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_035	Ça va ? Je ne voudrais pas que tu disparaisses par manque d'éther...
64	63	TEXT_AKTKZG103_04509_SYSTEM_000_040	Une saveur complexe et parfumée se répand dans votre bouche !
65	64	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_041	Très bien. Tu sembles pouvoir ingérer notre nourriture sans aucun problème. Tu n'avais pas encore l'air d'être en manque d'éther, mais il est plus prudent pour un familier de se réalimenter ré­gu­liè­re­ment sous peine de disparaître.
66	65	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_042	Charmion s'inquiète beaucoup pour toi. Tu devrais la rassurer.
67	66	TEXT_AKTKZG103_04509_SYSTEM_000_043	Vous devez boire le jus d'archestrate près de Soclès.
68	67	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_045	Tu devrais rassurer Charmion.
69	68	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_050	Je suis soulagée que tu aies pu te réalimenter en éther ! Soclès est vraiment très doué pour la cuisine.
70	69	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_051	À vrai dire, je suis plutôt d'avis qu'il est contre-nature de chercher dans la nourriture autre chose qu'un moyen de se sustenter.
71	70	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_052	Il ne serait pas bon pour l'équilibre de la planète de chasser plus que nécessaire par simple gourmandise, par exemple.
72	71	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_053	Mais Soclès parvient à allier goût et nutrition sans aucun excès grâce à un choix judicieux des ingrédients et des méthodes de pré­pa­ra­tions ex­trê­me­ment efficaces.
73	72	TEXT_AKTKZG103_04509_SOKLES_000_054	Allons Charmion, rien ne sert de me complimenter ainsi. Tu devras attendre le prochain repas, comme tout le monde.
74	73	TEXT_AKTKZG103_04509_CHARMION_000_055	Évidemment ! Je ne dis pas ça dans le but de vous flatter !