ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/AktKmj101_04670.csv

1	0	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_00	Varshahn veut vous parler.
2	1	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_01	Varshahn vous a appris que Zero s'estimait désormais pleinement rassasiée, après ces quelques jours confortablement passés aux frais du satrape. Il est désormais temps pour votre groupe de retourner dans le néant. Allez donc chercher votre in­dis­pen­sa­ble équipière sur la passerelle qui relie le Yuj au Kama.
3	2	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_02	Vous avez retrouvé Zero quelque peu émue face au paisible spectacle offert par votre monde, à mille malms de l'atmosphère morbide du treizième reflet. Rejoignez à présent vos autres alliés devant le palais du Meghaduta, et parlez à Varshahn.
4	3	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_03	Tandis que vous vous apprêtiez à regagner le treizième reflet, un rugissement a retenti dans le ciel, et vous avez vu Vrtra s'envoler. Celui-ci vous a alors expliqué à travers Varshahn qu'il avait brièvement perçu l'aura d'Azdaja, quelque part au nord. Vous avez décidé d'un commun accord de remettre à plus tard votre retour dans le néant, et de suivre cette nouvelle piste. Votre prochaine destination : Garlemald, où Estinien a donné rendez-vous à de fidèles alliés...
5	4	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMJ101_04670_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_00	Parler à Zero
26	25	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_01	Parler à Varshahn
27	26	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMJ101_04670_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_000	Ah, Player, tu tombes bien, je voulais justement te toucher un mot... au sujet de Zero.
50	49	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_001	Tu te rappelles ? Elle a dit qu'elle serait disposée à nous assister dans notre quête pour peu qu'elle soit con­ve­na­ble­ment rétribuée en éther.
51	50	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_002	C'est d'ailleurs pourquoi notre accueil a débuté par un bon repas. Depuis, nous lui avons offert le gîte et le couvert, en veillant à ce qu'elle se sente rassasiée en toutes cir­cons­tan­ces.
52	51	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_003	Si bien qu'elle affirme aujourd'hui être com­plè­te­ment repue.
53	52	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_004	Autrement dit, nous allons enfin pouvoir repartir pour le néant. Si tout le monde est prêt, bien entendu.
54	53	TEXT_AKTKMJ101_04670_Q1_000_000
55	54	TEXT_AKTKMJ101_04670_A1_000_001
56	55	TEXT_AKTKMJ101_04670_A1_000_002
57	56	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_005
58	57	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_006
59	58	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_007	Je vais de ce pas échanger ce corps contre sa version adulte. Je préviendrai Y'shtola et Estinien par la même occasion.
60	59	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_008	De ton côté, pourrais-tu aller chercher Zero ?
61	60	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_009	Elle n'était pas dans sa chambre quand je suis passé devant. J'imagine qu'elle est allée se promener ; peut-être sur la passerelle qui relie le Yuj au Kama. Elle a pris l'habitude de s'y rendre pour admirer la ville.
62	61	TEXT_AKTKMJ101_04670_VARSHAHN_000_010	Nous nous réunirons ici pour le grand départ. À tout à l'heure !
63	62	TEXT_AKTKMJ101_04670_YSHTOLA_000_020	J'ai longuement échangé avec nos amis du Grand Œuvre au sujet du néant et de ses spécificités.
64	63	TEXT_AKTKMJ101_04670_YSHTOLA_000_025	Ils sont tombés des nues en apprenant que là-bas, le pouvoir dynamisant des Ténèbres avait carrément rendu la mort impossible... On le serait à moins.
65	64	TEXT_AKTKMJ101_04670_ESTINIEN_000_030	Alors camarade, parée pour une nouvelle virée d'enfer ?
66	65	TEXT_AKTKMJ101_04670_MYSTERIOUSPERSON_000_035	Il y avait longtemps que je ne m'étais pas sentie autant en forme sur le plan éthéré. Je ne vais pas m'en plaindre.