ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/AktKmj109_04678.csv

1	0	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_00	Zero est prête à partir.
2	1	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_01	La menace de Rubicante étant écartée, Zero et vous avez décidé de rejoindre vos amis au palais du Meghaduta. Parlez à l'administrateur du palais, devant l'édifice.
3	2	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_02	Vous avez fait le point tous ensemble, et défini un objectif on ne peut plus clair, à savoir éliminer Golbez avant qu'il n'envahisse votre monde. Seulement, votre porte vers le néant ayant été détruite, il vous faudra au préalable découvrir un autre moyen d'y accéder. Y'shtola va tenter de trouver une solution ; malheureusement, vous ne pourrez pas l'aider dans cette tâche, faute de con­nais­san­ces suffisantes. Pour l'heure, parlez à Varshahn, dont le mental a été mis à rude épreuve ces derniers temps.
4	3	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_03	Varshahn vous a remerciée d'avoir éliminé Rubicante, réaffirmant au passage son intention de ne plus se laisser décourager. Sera-ce suffisant pour arrêter Golbez et sauver Azdaja ? Seul l'avenir le dira.
5	4	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_00	Parler à l'administrateur du palais, devant le palais du Meghaduta
26	25	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_01	Parler à Varshahn
27	26	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_000	Bon, eh bien c'est réglé pour ce qui est du “monstre”. Qu'en est-il de votre porte du néant ? Des nouvelles de Y'shtola et d'Estinien ?
50	49	TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_001	Détruite... ? Hmm, ça veut dire que plus personne ne peut passer... dans un sens comme dans l'autre.
51	50	TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_002	Mettons cette nouvelle de côté pour le moment, et retournons au palais du Meghaduta. Les autres devraient déjà y être à l'heure qu'il est.
52	51	TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_010	Les autres doivent être à l'intérieur. Entrons.
53	52	TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_000_020	Mesdames Player et Zero, je constate avec soulagement que vous nous revenez indemnes.
54	53	TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_100_020	Madame Y'shtola et monsieur Estinien sont arrivés il y a quelques minutes, et s'en­tre­tien­nent ac­tu­el­le­ment avec Son Excellence. Souhaitez-vous les rejoindre ?
55	54	TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_021	Entrer dans le palais du Meghaduta ?
56	55	TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_030	Player, avant que tu t'en ailles, il me faut te remercier pour ce que tu as accompli.
57	56	TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_100_030	Grâce à toi, Rubicante nous aura causé plus de peur que de mal. Mon peuple te doit une fière chandelle.
58	57	TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_031	Et moi aussi, d'ailleurs. Je l'avoue, j'ai bien failli perdre pied plus tôt, lorsque j'ai découvert l'œil arraché de ma sœur... C'est ta présence et celle des autres qui m'a permis de tenir bon et de me ressaisir.
59	58	TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_032	L'ennemi a démoli notre porte du néant, mais je suis certain qu'il existe d'autres moyens de s'y rendre. À nous de découvrir lesquels.
60	59	TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_033	Le moment venu, nous devrons nous jeter corps et âme dans la bataille ; alors repose tes muscles endoloris. Moi-même, je prendrai grand soin de mon enveloppe adulte, afin d'être prêt au combat.
61	60	TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_034	Golbez... L'homme qui a sacrifié ses généraux sans le moindre remords... Quoi qu'il puisse mijoter, nous serons là pour contrecarrer ses plans !
62	61	TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_040	Pendant ce temps, sur la lune du treizième reflet