ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/BanLop001_04681.csv

1	0	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Dreamingway semble vous avoir cherchée dans tout Sharlayan.
2	1	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Vous avez été informée d'une baisse de moral chez les Loporrites. Afin de savoir de quoi il retourne, rejoignez Dreamingway au halot de Bestway.
3	2	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_02	Dreamingway vous a exposé la situation. Adressez-vous aux Loporrites apathiques et recueillez leurs impressions.
4	3	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_03	Les Loporrites apathiques se sont confiés à vous. Retrouvez Dreamingway au halot de Bestway pour lui en faire part.
5	4	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_04	Dreamingway a pris en compte vos in­for­ma­tions et vous avez désormais un plan. En vue d'obtenir les au­to­ri­sa­tions nécessaires auprès de Livingway, retournez voir Dreamingway au halot de Bestway lorsque vous serez prête.
6	5	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_05	Avec l'aide de Dreamingway, vous êtes parvenus à convaincre Livingway de valider votre plan. Retrouvez Dreamingway au Berceau des espoirs dans le halot de Bestway.
7	6	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_06	Après votre con­ver­sa­tion avec Dreamingway, il vous faut maintenant rassembler les matériaux nécessaires à la première étape de votre projet. Une fois en votre possession, remettez-les à Managingway au Berceau des espoirs.
8	7	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_07	Managingway a bien reçu votre livraison de matériaux. Grâce à vous, Dreamingway et ses amis peuvent commencer à développer cet endroit qu'ils ont appelé les “Ateliers Dreaming”. Les Loporrites, qui vous considèrent comme l'une des leurs, comptent sur vous pour aménager ensemble ce lieu ludique propice à la concrétisation de tous les rêves.
9	8	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_08
10	9	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_09
11	10	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_10
12	11	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_11
13	12	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_12
14	13	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_13
15	14	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_14
16	15	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_15
17	16	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_16
18	17	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_17
19	18	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_18
20	19	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_19
21	20	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_20
22	21	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_21
23	22	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_22
24	23	TEXT_BANLOP001_04681_SEQ_23
25	24	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_00	Parler à Dreamingway, au halot de Bestway
26	25	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_01	Parler aux Loporrites apathiques
27	26	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_02	Retourner voir Dreamingway
28	27	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_03	Parler à Dreamingway
29	28	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_04	Reparler à Dreamingway
30	29	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_05	Fabriquer
31	30	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_06
32	31	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_07
33	32	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_08
34	33	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_09
35	34	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_10
36	35	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_11
37	36	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_12
38	37	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_13
39	38	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_14
40	39	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_15
41	40	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_16
42	41	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_17
43	42	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_18
44	43	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_19
45	44	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_20
46	45	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_21
47	46	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_22
48	47	TEXT_BANLOP001_04681_TODO_23
49	48	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_000	Player ! Player !! Enfin, vous voilà ! Je vous cherchais partout !
50	49	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_001	Merci encore pour votre aide l'autre fois, au halot de Bestway. C'est moi, Dreamingway, est-ce que vous me remettez ?
51	50	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_002	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_BANLOP001_04681_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
53	52	TEXT_BANLOP001_04681_A1_000_001	Quelle question, bien sûr que je me souviens de toi !
54	53	TEXT_BANLOP001_04681_A1_000_002	À vrai dire, j'ai du mal à distinguer les Loporrites entre eux...
55	54	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_003	Je reconnais bien là votre perspicacité légendaire ! Vous ne pouviez pas m'avoir oublié, c'est l'évidence même !
56	55	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_004	Sacrée Player ! Vous me faites marcher ! C'est tout de même grâce à vous que j'ai trouvé un sens concret à mon nom, et que je me suis découvert une passion pour la musique !
57	56	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_100_004	Je vois que j'ai réussi à vous rafraîchir la mémoire !? Quel soulagement !
58	57	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_005	Quoi qu'il en soit, je suis venu vous chercher sur Ætherys, car j'ai encore une fois besoin de votre aide. C'est une longue histoire, mais j'espère que vous aurez la gentillesse de m'écouter jusqu'au bout !
59	58	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_006	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_007	Depuis leur naissance, les Loporrites se sont voués à aménager la lune pour accueillir les êtres humains, en prévision de l'apocalypse à venir.
61	60	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_008	Mais grâce à vous et à vos compagnons, l'ultime catastrophe a été évitée... Et ne vous méprenez pas, nous sommes tous vraiment très heureux de cette tournure des événements !
62	61	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_009	Néanmoins, votre victoire s'est également traduite par l'abandon de notre projet d'arche destinée à sauver l'humanité...
63	62	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_010	Nous partageons tous votre joie face à ce dénouement inespéré... Mais de plus en plus de Loporrites ont le sentiment d'avoir perdu leur raison d'être, et certains d'entre nous sont depuis tombés dans l'indolence la plus totale...
64	63	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_011	Pour ma part, je compte bien poursuivre mon rêve et me consacrer à cet art merveilleux qu'est la musique. D'ailleurs, je vous remercie encore de m'avoir ouvert les yeux et surtout les oreilles, Player.
65	64	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_012	Si je n'avais pas eu la chance de vous rencontrer, je serais cer­tai­ne­ment moi aussi devenu un Loporrite tout mollasson à l'heure qu'il est. Je ne peux donc pas rester les bras croisés, je dois absolument offrir cette même opportunité à mes congénères !
66	65	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_013	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_014	Player, je vous en prie ! Vous voulez bien m'aider à remonter le moral des miens ?
68	67	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_015	Youpi ! J'étais certain que vous accepteriez de nous prêter main-forte une fois de plus !
69	68	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_016	Mais avant toute chose, je pense qu'il serait judicieux que vous constatiez la situation par vous-même... On se retrouve au halot de Bestway ?
70	69	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_017	Super ! Je pars devant. À très vite, Player ! Et merci encore d'avoir bien voulu nous porter assistance, je vous attends là-haut !
71	70	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_020	Merci d'être venue si vite, Player ! Comme convenu, vous voulez bien aller juger par vous-même du moral de mes semblables ?
72	71	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_021	Je suis certain que vous n'aurez aucun mal à repérer des Loporrites apathiques en faisant un petit tour du halot de Bestway. N'hésitez pas à leur adresser la parole quand vous les débusquerez !
73	72	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_022	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_023	Retrouvons-nous ici même quand vous aurez terminé ! Je compte sur vous, Player !
75	74	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_024	Retrouvons-nous ici même quand vous aurez terminé ! Je compte sur vous, Player !
76	75	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_030	Vous trouvez que je n'ai pas bonne mine ? Comment pourrais-je avoir le moral en sachant que je me suis tué à la tâche pour rien !
77	76	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_031	Oui, j'ai bien entendu parler du projet de Livingway consistant à archiver le savoir d'Ætherys sur la lune.
78	77	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_032	J'ai ef­fec­ti­ve­ment aperçu quelques humains dans les parages, mais ce n'était qu'une infime partie de la population estimée...
79	78	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_033	Donc j'imagine que, contrairement à nos attentes, nous n'aurons pas d'afflux massif de visiteurs prêts à s'installer sur la lune, n'est-ce pas ? Laisser à l'abandon le secteur d'habitation que nous avons passé tant de temps à construire, ça me file un de ces bourdons...
80	79	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_034	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_035	Apparemment, Livingway aimerait reconvertir la lune à d'autres usages... Mais j'imagine que la probabilité d'avoir un afflux massif de visiteurs prêts à s'y installer reste faible, n'est-ce pas ?
82	81	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_036	Pendant toutes ces années, nous nous sommes préparés au mieux à l'arrivée des humains. La simple idée que le secteur d'habitation ainsi que tout ce qu'il contient resteront à l'abandon m'est in­sup­por­ta­ble...
83	82	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_037	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITB04681_000_038	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITB04681_000_039	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITB04681_000_040	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITB04681_100_040	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITB04681_000_041	(soupire)... À quoi bon produire toutes ces carottes, si nous ne pouvons pas les partager avec les habitants d'Ætherys ?
89	88	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITB04681_000_042	Jour après jour, nous allons cultiver des carottes, les manger, puis cultiver d'autres carottes et les manger aussi... Encore et encore, comme un cycle sans fin.
90	89	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITB04681_000_043	Comme si l'existence des Loporrites se résumait aux carottes, bon sang !
91	90	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITC04681_000_044	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITC04681_000_045	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITC04681_000_046	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITC04681_000_047	Vous vous êtes déjà sentie emplie d'une grande tristesse, sans pour autant en comprendre la cause ? Ces temps-ci, je me surprends parfois à essuyer des larmes qui se mettent inopinément à couler sur mes joues...
95	94	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITC04681_000_048	Pourtant, mes semblables sont toujours à mes côtés, ce n'est pas comme si j'étais livré à moi-même... C'est étrange, vous ne trouvez pas ?
96	95	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITC04681_000_049	（★未使用／削除予定★）
97	96	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_050	Tout le secteur d'habitation que nous avons passé tant de temps à construire avec amour, laissé ainsi à l'abandon...
98	97	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITB04681_000_051	Jour après jour, nous allons cultiver des carottes, les manger, puis cultiver d'autres carottes et les manger aussi... Encore et encore, comme un cycle sans fin.
99	98	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITC04681_000_052	Mes semblables sont toujours à mes côtés, ce n'est pas comme si j'étais livré à moi-même... C'est étrange, vous ne trouvez pas ?
100	99	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITA04681_000_053	Pendant toutes ces années, nous nous sommes préparés au mieux à l'arrivée des humains. La simple idée que le secteur d'habitation ainsi que tout ce qu'il contient resteront à l'abandon m'est in­sup­por­ta­ble...
101	100	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITB04681_000_054	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRITC04681_000_055	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_060	Oh, vous revoilà ! Vous êtes parvenue à jauger le moral des troupes ?
104	103	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_061	Je sais que d'autres Loporrites sont également dans un état lamentable... Une idée pour leur redonner du poil de la bête ?
105	104	TEXT_BANLOP001_04681_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
106	105	TEXT_BANLOP001_04681_A2_000_001	Et si nous les aidions à rêver tous ensemble ?
107	106	TEXT_BANLOP001_04681_A2_000_002	Et si tu les incluais dans ton rêve ?
108	107	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_062	Les aider à rêver tous ensemble... J'ai comme une sensation de déjà-vu...
109	108	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_063	Les inclure dans mon rêve... C'est comme si...
110	109	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_064	Aah ! Je vois ! Les Loporrites apathiques sont dans le même état que moi avant que je vous rencontre et que je découvre mon engouement pour la musique !
111	110	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_065	（★未使用／削除予定★）
112	111	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_066	（★未使用／削除予定★）
113	112	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_067	（★未使用／削除予定★）
114	113	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_068	Donc idéalement, il leur faudrait le même déclic... À savoir, dénicher une activité favorite !
115	114	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_069	J'ai peut-être une idée, vous allez me dire ce que vous en pensez...
116	115	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_070	Nous pourrions essayer de rassembler tous les Loporrites qui ont déjà une passion et leur offrir un lieu où ils seraient libres de l'exprimer...
117	116	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_071	Cette initiative pourrait pousser certains à les rejoindre, ou peut-être même inspirer de nouvelles vocations à d'autres !
118	117	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_072	Mais si nous voulons créer cet espace, nous ne pourrons pas nous passer de l'au­to­ri­sa­tion de Livingway...
119	118	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_073	Je pense qu'elle devrait se trouver au niveau supérieur... V-vous voulez bien m'accompagner, Player ?
120	119	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_100_080	Ah ! Livingway est là !
121	120	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_110_080	N'est-ce pas là Player, ma collaboratrice favorite ! Bien le bonjour !
122	121	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_080	Je vois que Dreamingway vous accompagne. Mon petit doigt me dit que vous avez quelque chose à me demander, je me trompe ?
123	122	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_081	En fait... Euh... Oui ! Il y a bien un point que nous aimerions aborder avec toi...
124	123	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_082	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_083	Je vois, je vois... Ton plan tombe vraiment à pic, car j'avais moi aussi remarqué une récente baisse de la motivation de nos collègues, et j'étais justement en train de me creuser la tête afin de trouver une solution durable à ce problème épineux...
126	125	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_084	（★未使用／削除予定★）
127	126	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_085	C'est décidé ! Dreamingway, je te laisse carte blanche. Tu as mon aval !
128	127	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_086	（★未使用／削除予定★）
129	128	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_087	D'ailleurs, ne perdons pas de temps. Je connais justement des Loporrites passionnés et prêts à partager leurs aspirations, conformément à votre projet. Un instant, je vais les chercher.
130	129	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_088	Merci de nous avoir attendus. Permettez-moi de faire les pré­sen­ta­tions.
131	130	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_089	Coiningway est notre expert agréé en matière d'économie. Son rêve est d'un jour pouvoir frapper sa propre monnaie.
132	131	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_090	Nous devons récompenser ceux qui vont nous prêter patte forte, et c'est Coiningway qui s'en chargera !
133	132	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_091	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_000_091	Hé hé... Le temps est enfin venu de vous montrer de quoi je suis capable ! Une fois que j'aurai mis en place mon écosystème économique adapté à la lune, qui m'occupe depuis quelque temps déjà, les investisseurs se bousculeront à nos portes !
135	134	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_092	Et voici Managingway, qui s'occupait jusqu'à présent de l'attribution des ressources du projet d'adaptation de l'environnement lunaire, ainsi que du suivi de l'avancement des tâches de chacun.
136	135	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_093	Mais l'heureux dénouement de l'apocalypse a mis un terme à cette entreprise. Désœuvré, il ne savait plus comment canaliser son énergie débordante, et je suis certaine que votre projet est idéal pour lui remettre le pied à l'étrier.
137	136	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_094	D'après mon expertise, sans gestion rigoureuse, vos plans sont voués à un échec certain... Heu­reu­se­ment pour vous, je suis le Loporrite de la situation !
138	137	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_100_094	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_095	Oooh ! Je me sens entre de bonnes pattes avec ces deux incroyables compères à mes côtés. Merci beaucoup, Livingway !
140	139	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_096	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_100_096	Ah, et j'allais oublier ! Player, j'ai aussi une faveur à vous demander !
142	141	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_097	Je peux compter sur vous pour continuer de suivre de près ce projet ? J'ai le sentiment que tôt ou tard, nous nous heurterons à un problème que nous n'arriverons pas à régler par nous-mêmes... Je serais plus rassuré si vous étiez dans les parages !
143	142	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_100_097	... Ahem !
144	143	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_110_097	Permettez-moi d'intervenir à ce sujet et de préciser notre besoin. Afin de fabriquer de toutes pièces un lieu propice à la pré­sen­ta­tion du rêve de chacun, l'aide d'une artisane chevronnée est in­dis­pen­sa­ble.
145	144	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_120_097	Et qui n'a jamais entendu parler du doigté légendaire de l'incroyable Player ici présente ? J'ose espérer que nous pourrons donc compter sur vos talents manuels !
146	145	TEXT_BANLOP001_04681_Q3_000_000	Que répondez-vous ?
147	146	TEXT_BANLOP001_04681_A3_000_001	（★未使用／削除予定★）
148	147	TEXT_BANLOP001_04681_A3_000_002	Pas de souci mes p'tits lapins, comptez sur moi !
149	148	TEXT_BANLOP001_04681_A3_000_003	Je viens de me souvenir que j'ai laissé des carottes sur le feu...
150	149	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_098	Youpi ! Je savais qu'on pouvait compter sur vous !
151	150	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_099	Ah... Oui, c'est manifestement un cas de force majeure...
152	151	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_100	Mais... Qu-quooooi !?
153	152	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_101	Comment pouvez-vous dire des choses pareilles, après tout ce qu'on a vécu ensemble ? Je vous en supplie, Player Player, vous êtes mon seul espoir !
154	153	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_100_101	Youpi ! Merci beaucoup !
155	154	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_100_102	Bien sûr, Dreamingway, tu feras bien attention à ne pas abuser de la gentillesse de notre amie Player, est-ce bien compris ?
156	155	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_102	Ceci étant dit... Sachez que j'ai d'ores et déjà trouvé un endroit qui me semble par­fai­te­ment adapté à vos futures activités.
157	156	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_103	Derrière cette porte se trouve une pièce qui nous sert de remise. Elle est à vous maintenant, vous pouvez l'utiliser comme bon vous semble !
158	157	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_104	（★未使用／削除予定★）
159	158	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_105	Merci Livingway ! Je n'aurais pas *rêvé* mieux !
160	159	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_106	Allez, les amis ! Allons de ce pas jeter un œil à notre repaire !
161	160	TEXT_BANLOP001_04681_LIVINGWAY_000_107	(Je serais vraiment heureuse si cela pouvait d'une manière ou d'une autre contribuer à *son* retour parmi nous...)
162	161	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_108	C'est donc ici que nous allons laisser la magie opérer... Je me sens empli d'une énergie nouvelle !
163	162	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_000_109	Hmm... C'est même plus grand que ce que j'imaginais !
164	163	TEXT_BANLOP001_04681_SUPPORTER_000_110	Enchantée ! Ma dénomination est “unité d'assistance onirique”. Je suis chargée d'épauler Dreamingway dans sa tâche.
165	164	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_120	Oooh ! Ainsi donc c'est ici que nos rêves vont prendre forme !
166	165	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_121	Allez, les amis ! Il est temps de retrousser nos manches et de transformer cet endroit en une véritable fabrique à rêves !
167	166	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_122	... Ahem !
168	167	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_123	Avant de commencer à construire quoi que ce soit, nous devons établir une vision claire du projet et la partager avec tous ses acteurs. Cette démarche devrait nous éviter de commettre des erreurs et par conséquent, de gaspiller du temps et de l'énergie.
169	168	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_124	A-ah oui, c'est pas faux... Dans ce cas, comme ma passion est la musique, je voudrais installer une scène pour en faire profiter un maximum de monde !
170	169	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_000_126	Et que diriez-vous d'une boutique vendant des produits dérivés ? Nous pourrions proposer une vaste gamme d'articles en échange de cette nouvelle monnaie que je compte frapper ?
171	170	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_100_126	（★未使用／削除予定★）
172	171	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_110_126	O-oui, c'est bien aussi, j'imagine !
173	172	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_000_127	Très bien, je vais donc me pencher sur la mise en circulation de cette devise et définir le prix des mar­chan­di­ses.
174	173	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_128	De mon côté, je vais aller m'assurer de l'entière coopération de Buildingway. Son système de con­struc­tion nous sera in­dis­pen­sa­ble pour aménager ces lieux.
175	174	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_129	（★未使用／削除予定★）
176	175	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_130	（★未使用／削除予定★）
177	176	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_131	（★未使用／削除予定★）
178	177	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_132	（★未使用／削除予定★）
179	178	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_133	（★未使用／削除予定★）
180	179	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_134	Néanmoins, nous aurons besoin de matériaux de grande qualité, façonnés par une artisane expérimentée. Nous pouvons toujours compter sur vous, Player ?
181	180	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_100_134	（★未使用／削除予定★）
182	181	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_110_134	Fort bien ! Laissez-moi donc vous donner tous les détails.
183	182	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_135	Très chère Player, pourriez-vous déployer tout votre savoir-faire et fabriquer une armature métallique avec ces matériaux ?
184	183	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_136	Très chère Player, pourriez-vous déployer tout votre savoir-faire et fabriquer des coussinets absorbant les chocs avec ces matériaux ?
185	184	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_137	Très chère Player, pourriez-vous déployer tout votre savoir-faire et synthétiser un revêtement adapté avec ces matériaux ?
186	185	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_138	Je me suis chargé de rassembler tous les éléments nécessaires à votre travail. Les voici, d'ailleurs.
187	186	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_139	Si jamais il vous faut davantage de ressources, n'hésitez pas à solliciter l'unité d'assistance onirique. Je lui ai confié un stock important afin qu'elle puisse vous servir de fournisseur. Maintenant, veuillez m'excuser, mais j'ai moi aussi des carottes sur la planche !
188	187	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_140	Comment ? Il vous faut davantage de matériaux ? Dans ce cas, allez voir l'unité d'assistance onirique, elle a tout ce dont vous avez besoin.
189	188	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_141	Comment ? Il vous faut davantage de matériaux ? Dans ce cas, allez voir l'unité d'assistance onirique, elle a tout ce dont vous avez besoin.
190	189	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_142	Comment ? Il vous faut davantage de matériaux ? Dans ce cas, allez voir l'unité d'assistance onirique, elle a tout ce dont vous avez besoin.
191	190	TEXT_BANLOP001_04681_SUPPORTER_000_143	Un instant, je vous prie... Accès au stock... Erreur ! Il semblerait que vous ayez déjà tous les matériaux nécessaires en votre possession !
192	191	TEXT_BANLOP001_04681_SUPPORTER_000_144	Un instant, je vous prie... Accès au stock... Erreur ! Il semblerait que vous ayez déjà tous les matériaux nécessaires en votre possession !
193	192	TEXT_BANLOP001_04681_SUPPORTER_000_145	Un instant, je vous prie... Accès au stock... Erreur ! Il semblerait que vous ayez déjà tous les matériaux nécessaires en votre possession !
194	193	TEXT_BANLOP001_04681_SUPPORTER_000_146	Un instant, je vous prie... Accès au stock... Voici les matériaux demandés. Faites-en bon usage !
195	194	TEXT_BANLOP001_04681_SUPPORTER_000_147	Un instant, je vous prie... Accès au stock... Voici les matériaux demandés. Faites-en bon usage !
196	195	TEXT_BANLOP001_04681_SUPPORTER_000_148	Un instant, je vous prie... Accès au stock... Voici les matériaux demandés. Faites-en bon usage !
197	196	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_149	Comme vous l'a expliqué Managingway, nous avons besoin de vos talents d'artisane. J'ai hâte de voir le fruit de votre travail !
198	197	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_100_149	Comptez sur moi, je me charge de mettre en circulation une nouvelle devise et de définir le prix des produits que nous proposerons ici !
199	198	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_150	Êtes-vous parvenue à réaliser ce que je vous avais demandé ?
200	199	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_151	Je n'en attendais pas moins de la légendaire Player. Le niveau de détail est tout bonnement im­pres­sion­nant !
201	200	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_152	J'ai moi aussi terminé mes préparatifs. Allons de ce pas apporter la touche finale à la scène et à l'échoppe !
202	201	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_160	Et voici, sous vos yeux ébahis, la scène où s'épanouira mon rêve musical ! La *station Musicking* est désormais une réalité !
203	202	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_161	Hé hé ! C'est pas la classe !?
204	203	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_162	Sans plus attendre, envoyez la musique !
205	204	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_163	Ici, je peux monter le volume à fond les ballons ! Il est impossible de ne pas se mettre à danser en entendant ça !
206	205	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_164	C'est la première fois que nous créons un espace consacré aux Loporrites. Qui aurait cru que cela ressemblerait à... ça...
207	206	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_000_165	La boutique est prête, elle aussi. Dès maintenant, vous pouvez acheter tout un tas de produits dérivés avec la nouvelle monnaie que j'ai toujours rêvé d'inaugurer : le *carotus* !
208	207	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_166	C-ce toboggan aussi est à vendre !? Parviendrons-nous à trouver des clients assez candides pour venir acheter ce genre d'articles ?
209	208	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_000_167	Hmm... Sans transition, je me suis également permis de préparer un petit quelque chose de spécial alors que je développais la gamme de mar­chan­di­ses de notre échoppe. Dreamingway, Managingway, si vous voulez bien me suivre...
210	209	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_000_168	Alors ? Ne trouvez-vous pas qu'un uniforme génère un plus grand sentiment d'appartenance et d'unité ?
211	210	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_169	Effectivement, je sens comme un flot de motivation me submerger !
212	211	TEXT_BANLOP001_04681_COININGWAY_000_170	J'ai préparé des lunettes de soleil juste pour toi, Dreamingway. J'ai entendu dire que les musiciens et les bardes d'Ætherys ont l'habitude de porter des tenues voyantes. Ainsi, tout le monde saura que c'est toi le patron ici !
213	212	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_171	Merci infiniment, Coiningway ! Je ne sais pas si j'ai l'étoffe d'un chef, mais j'ai vraiment l'impression d'en être un, maintenant !
214	213	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRIT04681_000_172	J'ai été comme irrésistiblement attiré par cette musique endiablée... Vous faites quoi de beau par ici ?
215	214	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_173	Merci d'être venu ! Vous êtes dans des ateliers où les Loporrites peuvent partager leurs rêves et en découvrir de nouveaux...
216	215	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_174	Bienvenue dans les *Ateliers Dreaming* ! Tant que vous êtes là, laissez-vous donc emporter par cette musique entraînante de mon cru !
217	216	TEXT_BANLOP001_04681_LOPORRIT04681_000_175	Nos... rêves... Ça a l'air très amusant, mais que sommes-nous supposés faire ? Qu'est-ce que vous nous conseillez ?
218	217	TEXT_BANLOP001_04681_MANAGINGWAY_000_176	Hé hé ! C'est là que j'entre en piste !
219	218	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_177	J'ai été dans la même situation qu'eux autrefois. Ils ne le savent pas encore, mais dans leur for intérieur, il y a quelque chose qui leur tient vraiment à cœur, et qu'ils souhaitent accomplir à tout prix. J'espère que ce Loporrite parviendra lui aussi à trouver sa voie...
220	219	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_178	C'est un petit pas pour les Ateliers Dreaming, mais un grand pas pour les Loporrites ! Ne nous reposons pas sur nos lauriers, nous venons à peine de commencer...
221	220	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_179	Nous devons rassembler davantage de nos semblables et leur montrer une myriade d'activités, afin que leur passion ultime se révèle au grand jour !
222	221	TEXT_BANLOP001_04681_DREAMINGWAY_000_180	Mais rien ne sera possible sans votre aide précieuse, Player ! Je compte également sur vous à l'avenir, d'accord ?
223	222	TEXT_BANLOP001_04681_TALKINGWAY_000_181	(-???-)(Ils ont l'air de bien s'amuser en petit comité. Pfff, quels imbéciles... Tant de futilités...)
224	223	TEXT_BANLOP001_04681_SYSTEM_000_182	Les Ateliers Dreaming ont vu le jour avec la création de la station Musicking et de la station boutique !
225	224	TEXT_BANLOP001_04681_SYSTEM_100_182	Continuez de participer à son développement afin de permettre à un plus grand nombre de Loporrites de découvrir leurs rêves !
226	225	TEXT_BANLOP001_04681_SYSTEM_000_183	Votre réputation auprès des Loporrites des Ateliers Dreaming est passée à “Ami”.
227	226	TEXT_BANLOP001_04681_SYSTEM_000_184	Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Managingway.
228	227	TEXT_BANLOP001_04681_SYSTEM_000_185	En outre, vous pouvez aussi acquérir divers articles auprès de Coiningway. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
229	228	TEXT_BANLOP001_04681_SYSTEM_000_186	Enfin, le téléporteur du halot de Bestway est activé. Il vous permet désormais de vous rendre directement aux Ateliers Dreaming.