ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/BanLop110_04696.csv

1	0	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Managingway réfléchit à un moyen de réaliser des enregistrements vocaux.
2	1	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_01	Parler à Keepingway
3	2	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé à Savingway
4	3	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_03	Retourner voir Managingway
5	4	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_04
6	5	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_05
7	6	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_06
8	7	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_07
9	8	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_08
10	9	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_09
11	10	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_10
12	11	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_11
13	12	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_12
14	13	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_13
15	14	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_14
16	15	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_15
17	16	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_16
18	17	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_17
19	18	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_18
20	19	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_19
21	20	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_20
22	21	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_21
23	22	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_22
24	23	TEXT_BANLOP110_04696_SEQ_23
25	24	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_00	Parler à Keepingway
26	25	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_01	Fabriquer
27	26	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_02	Retourner voir Managingway
28	27	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_03
29	28	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_04
30	29	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_05
31	30	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_06
32	31	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_07
33	32	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_08
34	33	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_09
35	34	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_10
36	35	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_11
37	36	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_12
38	37	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_13
39	38	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_14
40	39	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_15
41	40	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_16
42	41	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_17
43	42	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_18
44	43	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_19
45	44	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_20
46	45	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_21
47	46	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_22
48	47	TEXT_BANLOP110_04696_TODO_23
49	48	TEXT_BANLOP110_04696_MANAGINGWAY_000_000	Savingway, l'un de nos camarades, s'est découvert une passion pour l'enregistrement de tout un tas d'in­for­ma­tions. Apparemment, son rêve serait de parvenir à capturer nos voix pour pouvoir les réécouter et les conserver...
50	49	TEXT_BANLOP110_04696_MANAGINGWAY_000_001	Pour réaliser ce tour de force, il a mis au point une machine qu'il a appelée “unité d'enregistrement sonore”, et nous a demandé de lui fournir des pièces.
51	50	TEXT_BANLOP110_04696_MANAGINGWAY_000_002	Si vous êtes d'accord pour nous aider, je vous laisse dans un premier temps voir les détails avec Keepingway, qui se charge de la gestion des matériaux. Il aura sûrement ce qu'il faut pour la fabrication des composants de la machine !
52	51	TEXT_BANLOP110_04696_KEEPINGWAY_000_010	Vous venez pour la machine de Savingway, c'est ça ? Je vais vous donner les in­struc­tions de fabrication qu'il m'a transmises, vous n'aurez plus qu'à vous concentrer sur votre tâche !
53	52	TEXT_BANLOP110_04696_KEEPINGWAY_000_011	Il aurait besoin d'un circuit électronique de haute qualité. Si vous manquez de matériaux, vous pourrez toujours faire le plein auprès de l'unité d'assistance onirique !
54	53	TEXT_BANLOP110_04696_KEEPINGWAY_000_012	Il aurait besoin d'un matériau conducteur de haute qualité. Si vous manquez de matériaux, vous pourrez toujours faire le plein auprès de l'unité d'assistance onirique !
55	54	TEXT_BANLOP110_04696_KEEPINGWAY_000_013	Il aurait besoin de liquide semi-conducteur de haute qualité. Si vous manquez de matériaux, vous pourrez toujours faire le plein auprès de l'unité d'assistance onirique !
56	55	TEXT_BANLOP110_04696_KEEPINGWAY_000_014	Quand vous aurez fini, vous pourriez livrer directement la commande à Savingway ? Il se trouve dans la partie nord-ouest du Carrotorium. Merci d'avance !
57	56	TEXT_BANLOP110_04696_SUPPORTER04696_000_015	Bip-bip. Demande de nouveaux matériaux rejetée. Veuillez d'abord utiliser ceux que vous possédez. Le gaspillage, c'est mal !
58	57	TEXT_BANLOP110_04696_SUPPORTER04696_000_016	Bip-bip. Demande de nouveaux matériaux rejetée. Veuillez d'abord utiliser ceux que vous possédez. Le gaspillage, c'est mal !
59	58	TEXT_BANLOP110_04696_SUPPORTER04696_000_017	Bip-bip. Demande de nouveaux matériaux rejetée. Veuillez d'abord utiliser ceux que vous possédez. Le gaspillage, c'est mal !
60	59	TEXT_BANLOP110_04696_SUPPORTER04696_000_018	Bi-bip. Absence de matériaux en quantité suffisante détectée. Réapprovisionnement accepté. Veuillez réceptionner la commande.
61	60	TEXT_BANLOP110_04696_SUPPORTER04696_000_019	Bi-bip. Absence de matériaux en quantité suffisante détectée. Réapprovisionnement accepté. Veuillez réceptionner la commande.
62	61	TEXT_BANLOP110_04696_SUPPORTER04696_000_020	Bi-bip. Absence de matériaux en quantité suffisante détectée. Réapprovisionnement accepté. Veuillez réceptionner la commande.
63	62	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_000_025	Grrr, si seulement j'avais le composant qui me manque, je pourrais enfin essayer mon unité d'enregistrement sonore... Comment faire... ?
64	63	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_000_026	Oui, oui, c'est ça ! C'est la pièce qui me manquait ! Merci beaucoup, je vais enfin pouvoir tester ma machine ! Tenez, vous allez assister à ce moment historique !
65	64	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_000_027	Un, deux, un, deux ! Ici Savingway, ceci est un test d'enregistrement sonore !
66	65	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_000_028	... Voilà, c'est dans la boîte ! Enfin, j'espère... Nous allons vérifier ça tout de suite !
67	66	TEXT_BANLOP110_04696_SUPPORTER04696_000_028	...Pschhh... Un, deux, un, deux ! Crrr... Ici Savingway, ceci est un test d'enregistrement sonore !
68	67	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_000_029	Youpi ! Ça a marché ! Bon, le son n'est pas tout à fait au point, mais ce n'est pas un problème. Ça fera partie des aspects à améliorer !
69	68	TEXT_BANLOP110_04696_SUPPORTER04696_100_028	... Pschhh... Crr... deux, un, d... Schhh... way, ceci est un... Crrr... registrement sonore ! Schhh...
70	69	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_100_029	Aïe, aïe, aïe ! Ce n'est pas vraiment ce que j'avais espéré... Peut-être que c'est le capteur sonore qui n'est pas encore au point ? À moins que ce ne soit le module d'enregistrement... ?
71	70	TEXT_BANLOP110_04696_SUPPORTER04696_200_028	... Pschhhh... Bzzz... Graa... Grooaa ! Graaouh !! Schhh... aoouuu !! Graaouu, graaah !!
72	71	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_200_029	Ouh là ! Q-qu'est-ce que c'était que ça... !?
73	72	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_200_030	On aurait dit le cri d'une bête monstrueuse, je n'avais jamais rien entendu de pareil ! Hmm, trop bizarre... C'est sûrement un défaut de récupération des données d'enregistrement... Ou alors un écho reçu des confins de l'univers... Bon, il va falloir que je me penche sé­rieu­se­ment sur ce problème !
74	73	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_000_030	Au moins, j'ai pu vérifier le fonc­tion­ne­ment, et je sais sur quoi je vais devoir travailler ensuite ! On est à deux carottes de pouvoir écouter nos enregistrements préférés n'importe où... J'espère que vous m'aiderez à nouveau la prochaine fois !
75	74	TEXT_BANLOP110_04696_LOPORRIT04696_000_031	On est à deux carottes de pouvoir écouter nos enregistrements préférés n'importe où... J'espère que vous m'aiderez à nouveau la prochaine fois !
76	75	TEXT_BANLOP110_04696_MANAGINGWAY_000_031	Ho ho, alors comme ça vous avez eu l'honneur d'assister aux tests de sa machine ? Savingway devait sûrement être ravi ! Dans tous les cas, je vous remercie encore pour votre coopération.
77	76	TEXT_BANLOP110_04696_MANAGINGWAY_000_032	Je trouve son rêve très intéressant. Il y a sûrement de belles choses à enregistrer que l'on souhaiterait conserver, que ce soit des paroles, des chansons, ou simplement l'ambiance chaleureuse qui règne dans les Ateliers Dreaming. C'est pourquoi j'ai bien l'intention de le soutenir jusqu'au bout !
78	77	TEXT_BANLOP110_04696_SYSTEM_000_040	Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.