ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/BanOmi006_04606.csv

1	0	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** On dirait bien que N-7000 n'en a pas encore fini avec vous.
2	1	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* N-7000, Jammingway et vous-même vous êtes rendu compte que vous n'aviez pas encore profité de votre café en tant qu'invités. Pour partager un moment de détente bien mérité, rendez-vous aux Dernières Réminiscences et parlez à Jammingway.
3	2	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_02	Après s'être réjoui de la belle ambiance qui règne dans votre café, Jammingway vous a chargée de mener une enquête de sa­tis­fac­tion. Adressez-vous aux clients présents et demandez-leur ce qu'ils pensent des Dernières Réminiscences.
4	3	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_03	Comme Jammingway s'y attendait, la cote de popularité de votre café crève le plafond. Allez raconter ce que vous avez entendu à N-7000.
5	4	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_04	Alors que Jammingway et N-7000 se félicitaient de l'immense succès des Dernières Réminiscences, Stigma-4 a contacté l'Omicron pour le prévenir de l'apparition de nouvelles formes de vie sur Élysée. Rendez-vous au camp de base A-4 et parlez à N-7000 pour gagner la petite planète.
6	5	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_05	Sur Élysée, vous avez pu assister à la naissance émouvante de bébés dragons. Vous avez alors retrouvé les Nibiréens qui sont arrivés sur la planète après avoir exploré l'ensemble d'Ultima Thulé. Jammingway et N-7000 les ont à nouveau invités dans leur café, où ils pourront débattre du sens de l'existence dans la joie et la bonne humeur avec les autres clients. Vos aventures au service des Dernières Réminiscences touchent à leur fin, mais vos amis vous ont assurée que vous seriez toujours la bienvenue, alors pensez à leur rendre visite de temps en temps !
7	6	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_06
8	7	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_07
9	8	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_08
10	9	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_09
11	10	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_10
12	11	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_11
13	12	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_12
14	13	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_13
15	14	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_14
16	15	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_15
17	16	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_16
18	17	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_17
19	18	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_18
20	19	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_19
21	20	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_20
22	21	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_21
23	22	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_22
24	23	TEXT_BANOMI006_04606_SEQ_23
25	24	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_00	Parler à Jammingway
26	25	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_01	Recueillir les impressions des clients
27	26	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_02	Parler à N-7000
28	27	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_03	Reparler à N-7000
29	28	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_04
30	29	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_05
31	30	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_06
32	31	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_07
33	32	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_08
34	33	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_09
35	34	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_10
36	35	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_11
37	36	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_12
38	37	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_13
39	38	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_14
40	39	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_15
41	40	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_16
42	41	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_17
43	42	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_18
44	43	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_19
45	44	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_20
46	45	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_21
47	46	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_22
48	47	TEXT_BANOMI006_04606_TODO_23
49	48	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_001	Bip... Notre dernière visite sur Élysée a été une véritable révélation pour moi. Depuis, la planète et ses occupants poursuivent leur développement, et le dynamis se comporte de façon idéale.
50	49	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_002	Je crois qu'on a bien mérité de prendre du bon temps ! Ça vous dirait d'aller siroter quelques jus de carotte à une table de notre café ?
51	50	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_003	Proposition acceptée, avec une objection : je me contenterai de mon cocktail habituel, sans carotte ajoutée. Pshhh...
52	51	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_004	Marché conclu ! Player, rendez-vous aux Dernières Réminiscences !
53	52	TEXT_BANOMI006_04606_Q5_000_000	Aller aux Dernières Réminiscences ?
54	53	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_010	Bip... Je n'ai plus besoin de liquide réfrigérant pour fonctionner normalement, mais je commence à comprendre le plaisir d'une petite pause accompagnée d'une bonne boisson fraîche.
55	54	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_011	Admirez, Player ! Alors qu'à l'ouverture il n'y avait pas un chat, aujourd'hui notre café est plein à craquer !
56	55	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_012	J'ignore quelle civilisation a bâti cette structure, mais je suis sûr que ses anciens pro­prié­taires ne renieraient pas sa nouvelle fonction. On peut être fiers de nous !
57	56	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_013	D'ailleurs, je parie que tous nos invités n'en pensent pas moins. Et si vous alliez mener une petite enquête de sa­tis­fac­tion, histoire d'en avoir le cœur net ?
58	57	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_014	Nos invités seront plus à même de vous donner leur honnête opinion que s'ils avaient N-7000 ou moi pour interlocuteur. Merci d'avance, Player !
59	58	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_015	Alors alors ? Qu'est-ce que nos chers invités ont à dire ? Recueillez leurs impressions et venez vite me raconter !
60	59	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_016	Jammingway vous a encore confié une mission bénévole, n'est-ce pas ? Pour sa défense, j'estime moi aussi que vous êtes la mieux placée pour vous charger de cette tâche. Pshhh...
61	60	TEXT_BANOMI006_04606_KARELEANA_000_020	Voilà déjà un certain temps que je travaille main dans la main avec mon compère du Front. J'ai encore du mal à l'avouer, mais lui et moi, on forme une bonne équipe.
62	61	TEXT_BANOMI006_04606_KARELEANB_000_021	Hahaha ! C'est vrai, tu n'as pas tort ! Même s'il nous arrive encore de nous écharper en cas de mésentente sur les techniques de culture à utiliser...
63	62	TEXT_BANOMI006_04606_KARELEANB_000_022	Quoi qu'il en soit, c'est grâce aux plats de ce café qu'on s'est réconciliés. Je n'ai plus aucune rancœur pour mon camarade de la Fédération... même si son affreux casque m'horripile, évidemment.
64	63	TEXT_BANOMI006_04606_KARELEANA_100_020	J'aime tellement passer du temps dans ce café que j'en suis venu à apprécier la compagnie de mon compagnon du Front. C'est un miracle !
65	64	TEXT_BANOMI006_04606_KARELEANB_100_022	Entre nos légumes et les fruits de mer des Grébuloff, on a des ingrédients de choix pour préparer des plats toujours meilleurs. J'ai hâte de voir quelle recette le gérant va nous sortir de son sac la prochaine fois !
66	65	TEXT_BANOMI006_04606_GREBULOFFA_000_023	Vous voulez connaître nos impressions sur cet éta­blis­se­ment ? On s'y sent comme des poissons dans l'eau, tout du moins aussi bien que dans les mers élyséennes ! Il n'y a qu'ici qu'on peut déguster des plats qui nous rappellent notre planète.
67	66	TEXT_BANOMI006_04606_GREBULOFFB_000_024	Sur Élysée, nous avons appris que les eaux non polluées étaient propices au développement de nombreuses espèces marines... Nous en prendrons le plus grand soin, ce qui sera aussi bénéfique pour la qualité des plats servis ici !
68	67	TEXT_BANOMI006_04606_GREBULOFFA_100_023	Vous ne trouvez pas que le menu manque un peu d'algues ? Si j'étais le gérant, je supprimerais tous ces plats aux carottes, personne ne les commande, de toute façon !
69	68	TEXT_BANOMI006_04606_GREBULOFFB_100_024	Sur Élysée, nous apprécions bien sûr les mers qui nous rappellent notre planète, mais on y trouve aussi de magnifiques champs, de majestueuses montagnes et même une forêt luxuriante. C'est un véritable paradis !
70	69	TEXT_BANOMI006_04606_EAOMIA_000_025	Encore merci de nous avoir enseigné cette méthode de transmission du goût par voie du flux éthéré ! Avec un peu plus d'exercice, nous serons bientôt en mesure de l'appliquer à l'odorat et au toucher.
71	70	TEXT_BANOMI006_04606_EAOMIA_000_026	En attendant, nous en faisons bon usage avec les Karelliens et les Grébuloff qui acceptent de se prêter au jeu. Grâce à eux, nous essayons tous les délicieux plats du menu les uns après les autres.
72	71	TEXT_BANOMI006_04606_EAOMIB_000_027	Nous apprécions bien sûr la cuisine de ce café, mais surtout les occasions de débattre avec les autres invités qui ne manquent pas ! Les sujets abordés sont souvent légers, ce qui nous change des théories philosophiques sur l'existence et l'univers.
73	72	TEXT_BANOMI006_04606_EAOMIA_100_026	Nous avons encore beaucoup à apprendre sur les miw miisv... Leur nourriture préférée, par exemple. Aaah, tant de mystères à étudier, c'est passionnant !
74	73	TEXT_BANOMI006_04606_EAOMIB_100_027	Hmm, je me demande bien quel sujet aborder pour notre prochaine séance de débat. La dernière fois, ils se sont tous lassés alors qu'on en était à peine à la cinq-mille-trois-cent-quarante-septième question...
75	74	TEXT_BANOMI006_04606_DRAGONOMI_000_028	Oh, que vous êtes aimable de vous soucier de mon bien-être... Je ne demande rien de plus que d'admirer ces délicats gâteaux rappelant la planète de mon peuple, vous savez. Cette vision suffit à m'apaiser.
76	75	TEXT_BANOMI006_04606_DRAGONOMI_000_029	Bien sûr, je prends aussi plaisir à observer les cimes des montagnes élyséennes, mais j'en reviens toujours à ces pâtisseries. Pour moi, elles symbolisent la générosité que vous avez eue en traversant l'univers pour le bien des miens.
77	76	TEXT_BANOMI006_04606_DRAGONOMI_100_029	Cela ne me dérange pas de rester à l'écart, mais j'envie parfois l'ambiance tumultueuse à l'intérieur du café. Savez-vous si le gérant envisage des travaux d'agrandissement pour les dragons ?
78	77	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_040	Je vous ai vue faire le tour de toutes les tables ! Alors, qu'est-ce que ça a donné ?
79	78	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_041	Bip... Entité alliée Player, je me permets de vous remercier en lieu et place de la petite boule de poils, qui semble penser que vous êtes “à sa botte”, comme on dit dans votre langage.
80	79	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_042	Non mais oh, de quel droit !? Je suis toujours re­con­nais­sant envers notre amie pour son aide précieuse, et j'ai pas besoin que tu lui dises à ma place !
81	80	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_043	... Hum. Je disais donc, *merci infiniment*, chère Player. Alors, qu'avez-vous entendu ?
82	81	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_044	Voilà qui fait plaisir à entendre ! C'est la preuve qu'on se débrouille comme des chefs, n'est-ce pas ?
83	82	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_045	Bip... J'ai pris con­nais­san­ce de nos derniers résultats auprès de l'entité M-104. D'après lui, avec une telle fréquentation, le futur de notre café est assuré.
84	83	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_046	Puisque tout fonctionne idéalement, nous pouvons raisonnablement envisager des projets à long terme, comme l'analyse et la recréation d'autres civilisations disparues. Pshhh...
85	84	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_048	Bip ! B-b-b-biiip ! Biiip... Je viens de recevoir une communication en provenance de Stigma-4, qui est ac­tu­el­le­ment en mission de sur­veil­lan­ce sur Élysée.
86	85	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_049	D'après lui, une nouvelle... forme de vie serait apparue sur la planète !? Attendez... Non pas une, mais *plusieurs* entités inconnues !
87	86	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_050	Oh là là, qu'est-ce que ça va être, cette fois-ci ? Il n'y a pas une seconde à perdre, allons accueillir ces nouveaux venus sur Élysée !
88	87	TEXT_BANOMI006_04606_Q6_000_000	Aller au camp de base A-4 ?
89	88	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_200_051	Les îlots d'Élysée s'étaient pourtant déjà remarquablement développés... Qu'est-ce qui a bien pu stimuler le dynamis, cette fois ?
90	89	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_200_052	Bip... Si seulement Stigma-4 ne me contactait que pour des nouvelles aussi excitantes... En route, vous devez être encore plus impatiente que moi d'aller découvrir de quoi il s'agit.
91	90	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_100_051	Incroyable ! Si je m'attendais...
92	91	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_051	Là-bas, regardez !
93	92	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_052	Ouah ! Qu'est-ce que vous faites ici !?
94	93	TEXT_BANOMI006_04606_NIBIRAENOMI_000_053	Après avoir parcouru les contrées d'Ultima Thulé, c'est sur cette petite planète que nous avons échoué.
95	94	TEXT_BANOMI006_04606_NIBIRAENOMI_000_054	Il nous a été donné de voir le désespoir sous toutes ses formes, de l'agonie de la fatalité à la désolation de l'ignorance, un fardeau que nous avons aussi porté avant d'atteindre l'illumination.
96	95	TEXT_BANOMI006_04606_NIBIRAENOMI_000_055	Cependant, cette planète comme votre “café” semblent faire exception... Ils sont habités par une mystérieuse vitalité et évoluent sans cesse, un phénomène que nous sommes incapables d'expliquer.
97	96	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_056	Bip... Vos doutes sont naturels. J'ai moi-même longtemps cherché le sens de mon existence, et j'étais sur le point de m'éteindre vo­lon­tai­re­ment.
98	97	TEXT_BANOMI006_04606_NIBIRAENOMI_000_057	Si c'est le cas, pourquoi subsistez-vous sous cette forme ? Pourquoi poursuivre cette vaine existence, dans un univers caractérisé par une implacable finitude ?
99	98	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_058	Bip... D'après moi, c'est la riche diversité physique et psy­cho­lo­gi­que atteinte sur Élysée ainsi qu'aux Dernières Réminiscences qui permet de surmonter le désespoir.
100	99	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_059	Sans diversité physique, toute civilisation est vulnérable et court un risque élevé d'être anéantie par le moindre pathogène.
101	100	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_060	Sans diversité psy­cho­lo­gi­que, n'importe quelle cause de désolation peut sonner le glas de tout un peuple qui s'abandonnerait au désespoir. Pshhh...
102	101	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_061	Ce sont nos différences qui nous rendent plus forts. C'est justement parce que chaque être est unique qu'il est possible de survivre et d'entretenir l'espoir, envers et contre tout.
103	102	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_062	Les sentiments positifs découlant de cette foi en l'existence influencent le dynamis, qui engendre à son tour des miracles... C'est un prodigieux cercle vertueux, que l'on pourrait qualifier de “cycle de la vie”.
104	103	TEXT_BANOMI006_04606_NIBIRAENOMI_000_063	Insinuez-vous que la conception de l'existence à laquelle nous sommes parvenus, après avoir obtenu la vie éternelle et atteint l'illumination, est inexacte ?
105	104	TEXT_BANOMI006_04606_EAOMIB_000_064	Ne serait-il pas trop tôt pour tirer une telle conclusion ? Nous autres Éas faisons présentement face aux mêmes interrogations, mais nous estimons qu'elles méritent une réflexion plus approfondie.
106	105	TEXT_BANOMI006_04606_EAOMIB_000_065	L'éta­blis­se­ment tenu par ces êtres est un lieu d'ap­pré­cia­tion culinaire et d'échange de points de vue. Que diriez-vous de vous joindre à nous ? Ce sera l'occasion de discuter de ces fameux “miracles” que l'Omicron a mentionnés.
107	106	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_066	Nous serons ravis de vous accueillir. Pour commencer, que diriez-vous d'un bon petit café ?
108	107	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_067	Je m'associe à l'invitation de la petite boule de poils. Sachez que nos boissons sont autant appréciées pour leur goût que pour leurs vertus bénéfiques sur les capacités réflexives. Pshhh...
109	108	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_068	Tout juste ! Rien de mieux pour se faire plaisir et débattre pendant des heures !
110	109	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_069	Bip... Après avoir expérimenté cette joie partagée, vous aussi découvrirez l'espoir... Et notre café comme Élysée seront là pour vous accompagner... jusqu'à l'infini ! ... C'est bien exact ?
111	110	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_070	Exactement ! C'est ça, l'esprit des Dernières Réminiscences !
112	111	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_080	Tous ces paysages variés, cette vie foisonnante... Élysée est devenue une planète digne de ce nom, en si peu de temps !
113	112	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_081	Bip... Ces derniers développements dépassent de loin mes prévisions... mais par quels sentiments ont-ils été provoqués ?
114	113	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_082	Si je ne m'abuse, Stigma-4 nous a prévenus juste après le sondage mené par Player auprès des invités de notre café.
115	114	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_083	Est-ce que ce serait notre joie d'apprendre que tout le monde est satisfait qui a influencé le dynamis ?
116	115	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_084	Ou alors... Peut-être que les Nibiréens ont rêvé d'un monde sans désespoir, après avoir entrevu le potentiel de notre café et d'Élysée ?
117	116	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_085	Bip ! Quoi qu'il en soit, nous pouvons être sûrs que nos efforts portent leurs fruits !
118	117	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_086	Oh que oui ! Et je constate aussi que tu es en grande forme... En tant que gérant des Dernières Réminiscences, je suis par­fai­te­ment comblé !
119	118	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_087	Player, grâce à votre aide précieuse, notre café a désormais trouvé son orbite. J'espère que vous nous ferez le plaisir de nous visiter de temps en temps !
120	119	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_088	Bip... Entité alliée Player, je vous remercie infiniment pour l'ensemble de votre con­tri­bu­tion. Si l'envie de venir faire la plonge vous prend, vous êtes la bienvenue !
121	120	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_089	... Je plaisante, bien sûr ! Vous resterez pour toujours l'invitée d'honneur des Dernières Réminiscences, et nous serons ravis de vous accueillir en toutes cir­cons­tan­ces !
122	121	TEXT_BANOMI006_04606_SYSTEM_000_091	Votre réputation auprès des Omicrons des Dernières Réminiscences est passée à “Assermenté★”. Grâce à vos actions, vos relations avec eux s'améliorent de jour en jour.
123	122	TEXT_BANOMI006_04606_SYSTEM_000_092	Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un bonus de points d'expérience encore plus important lorsque vous finissez une quête quotidienne de cette troupe.
124	123	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_047	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_083	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_085	（★未使用／削除予定★）
127	126	TEXT_BANOMI006_04606_N7000_000_086	（★未使用／削除予定★）
128	127	TEXT_BANOMI006_04606_JAMMINGWAY_000_088	（★未使用／削除予定★）