ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/KinGba231_04827.csv

1	0	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_00	Loashkana espérait visiblement votre venue.
2	1	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_01	D'après les dernières nouvelles, Wyssulm et Zerig auraient eu vent de la présence d'Ellerete et de Kokonowa dans la Haute-Noscea. Ils se seraient rendus sur place afin d'en obtenir confirmation, tandis que Loashkana et vous êtes censées attendre leur retour à Port-aux-Ales, dans la Noscea occidentale. Suivez Loashkana jusqu'au port en question pour honorer ce rendez-vous.
3	2	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_02	Loashkana et vous n'étiez pas rassurées de ne pas trouver vos deux amis au point de rendez-vous convenu... jusqu'à ce qu'ils ap­pa­rais­sent enfin, visiblement fourbus et tenant à peine sur leurs jambes. Ils vous ont expliqué avoir ef­fec­ti­ve­ment aperçu Ellerete et Kokonowa dans la Haute-Noscea. Ces derniers s'apprêtaient à traverser le lac d'Airain, sans doute pour se rendre au camp situé sur l'autre rive. Ayant été repérés par leurs pantins et forcés de fuir à toute allure, les deux jeunes aventuriers ne sont hélas pas en état de vous accompagner sur la suite de cette traque, mais il serait dommage de laisser passer cette occasion de coincer les deux gredins. Partez donc pour le camp du lac d'Airain et parlez à Loashkana.
4	3	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_03	Une fois sur place, vous avez eu la surprise d'entendre des hurlements... de rire. Ellerete et Kokonowa avaient injecté dans les thermes un venin produisant des hallucinations apparemment désopilantes, ce qui serait plutôt inoffensif si seulement les personnes affectées n'étaient pas à deux doigts de suffoquer. Par un heureux hasard, Ellerete a elle-même respiré les vapeurs s'élevant des bains contaminés, ce qui a précipité son départ ainsi que celui de son complice avant qu'elle ne puisse corrompre ces eaux de façon irrémédiable. Maintenant qu'un semblant de calme est revenu, laissez à Loashkana le soin d'inspecter l'eau et occupez-vous de secourir les rieurs en détresse avec *Guérison*.
5	4	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_04	Vous avez guéri toutes les personnes qui étaient en proie à des hallucinations, même si certaines semblaient plutôt se complaire dans cette situation. Mais la santé avant tout, comme on dit ! De plus, vous allez pouvoir profiter de ce silence retrouvé pour discuter tran­quil­le­ment avec Loashkana des récents événements. Retournez donc lui parler.
6	5	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_05	Loashkana a relevé plusieurs détails notables pendant votre confrontation avec Ellerete et Kokonowa, comme le fait que cette dernière ne semble pas consciente que le totem possède aussi le pouvoir de dissiper les venins, ou encore l'invulnérabilité apparente de son complice à leurs effets. Grâce à vos propres con­nais­san­ces sur le Peuple des Dunes, vous avez déduit que Kokonowa devait bénéficier d'une résistance naturelle aux poisons sous toutes leurs formes. Cette découverte est certes intéressante, mais plus rien ne vous retient au camp du lac d'Airain. Rejoignez Loashkana à Limsa Lominsa pour lui faire vos au revoir jusqu'à votre prochaine rencontre.
7	6	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_06	Loashkana vous a remerciée pour votre assistance toujours précieuse et a évoqué ses inquiétudes quant aux dégâts que pourrait causer Ellerete avec le totem. Pour l'heure, vous n'avez pas d'autre choix que de quitter votre amie momentanément afin de poursuivre votre en­traî­ne­ment, en espérant qu'elle aura du nouveau pour vous lors de votre prochain passage dans la cité maritime. * Loashkana propose la prochaine quête aux jobs de soigneurs de niveau 98.
8	7	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGBA231_04827_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_00	Rejoindre Loashkana à Port-aux-Ales
26	25	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_01	Rejoindre Loashkana au camp du lac d'Airain
27	26	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_02	Utiliser *Guérison* sur les personnes confuses
28	27	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_03	Parler à Loashkana
29	28	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_04	Rejoindre Loashkana à Limsa Lominsa
30	29	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_05
31	30	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_06
32	31	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_07
33	32	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_08
34	33	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_09
35	34	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_10
36	35	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_11
37	36	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_12
38	37	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_13
39	38	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_14
40	39	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_15
41	40	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_16
42	41	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_17
43	42	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_18
44	43	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_19
45	44	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_20
46	45	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_21
47	46	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_22
48	47	TEXT_KINGBA231_04827_TODO_23
49	48	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_001	Tu arrives pile au bon moment, Player !
50	49	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_002	Tu te rappelles que Wyssulm et Zerig, nos deux aventuriers novices préférés, m'avaient offert leur aide ? Eh bien, ils viennent justement de me contacter !
51	50	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_003	Ellerete et Kokonowa auraient été aperçus dans la Haute-Noscea. À l'heure où je te parle, nos amis sont déjà en route pour vérifier cette information. Bien sûr, je leur ai proposé de les accompagner, mais ils m'ont assuré que je pouvais compter sur eux pour me faire un résumé de la situation...
52	51	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_004	Quoi qu'il en soit, on a rendez-vous avec eux à Port-aux-Ales pour entendre le résultat de leurs découvertes. Allons-y de ce pas !
53	52	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_006	J'ai fait un rapide tour de la ville avant ton arrivée, mais je n'ai pas trouvé nos informateurs en herbe...
54	53	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_007	Je savais bien que j'aurais dû insister pour les accompagner ! Vite, partons à leur recherche dans la Haute-Noscea !
55	54	TEXT_KINGBA231_04827_WYSSULM_000_008	Désolés pour l'attente...
56	55	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_009	Vous n'imaginez pas comme je suis rassurée de vous voir sains et saufs, tous les deux !
57	56	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_010	Pardonnez mon impatience, mais avez-vous découvert quoi que ce soit sur les plans d'Ellerete et Kokonowa ?
58	57	TEXT_KINGBA231_04827_WYSSULM_000_011	Notre tuyau était bon, c'était vraiment eux. On a essayé de les prendre en filature, mais malheureusement, ça a merdé...
59	58	TEXT_KINGBA231_04827_ZERIG_000_012	Pour être plus précis, on s'est fait repérer par les pantins qui leur servaient de gardes du corps. Ils étaient trop nombreux pour nous, on n'avait pas le niveau pour tous les repousser...
60	59	TEXT_KINGBA231_04827_WYSSULM_000_013	Bref, on n'a pas eu d'autre choix que de prendre nos guibolles à notre cou. Mais on a quand même compris un truc : ils s'apprêtaient à traverser le lac d'Airain.
61	60	TEXT_KINGBA231_04827_WYSSULM_000_014	On les a vus entasser pêle-mêle leurs pantins dans une barque. Ce qui veut dire qu'ils préparent peut-être une nouvelle magouille au camp du lac d'Airain ou dans ses alentours.
62	61	TEXT_KINGBA231_04827_ZERIG_000_015	À moins bien sûr qu'ils ne comptent poursuivre leur route jusqu'à la Noscea orientale... Mais dans le doute, je ne saurais trop vous conseiller de commencer par le camp.
63	62	TEXT_KINGBA231_04827_ZERIG_000_016	Hélas, je crains que nous n'ayons ni les compétences, ni l'énergie suffisante pour nous joindre à vous... Pardon de n'avoir pu vous rapporter des in­for­ma­tions plus précises.
64	63	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_017	Vous n'avez rien à vous reprocher, voyons ! C'est plutôt moi qui devrais m'excuser de vous avoir embarqués dans cette histoire...
65	64	TEXT_KINGBA231_04827_WYSSULM_000_018	Alors là, je te rassure tout de suite, on a zéro regret ! Nous aussi, on a une dent contre eux depuis le sale coup qu'ils nous ont fait.
66	65	TEXT_KINGBA231_04827_ZERIG_000_019	On ne peut pas faire grand-chose d'autre que vous transmettre de modestes ren­sei­gne­ments, mais si ça vous aide à leur rendre la monnaie de leur pièce, soyez certaines que nous serons les premiers ravis !
67	66	TEXT_KINGBA231_04827_ZERIG_000_020	Sur ce, il est temps pour nous d'aller nous reposer... Nous ne sentons presque plus nos jambes après avoir couru ventre à terre depuis la Haute-Noscea...
68	67	TEXT_KINGBA231_04827_ZERIG_000_021	Même si vous êtes bien plus expérimentées que nous, n'oubliez surtout pas de rester prudentes face à eux.
69	68	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_022	Si j'ai bien compris, on peut rejoindre ce camp du lac d'Airain en se rendant d'abord dans la Haute-Noscea depuis ici, puis en traversant le lac, c'est ça ? Alors ne perdons pas une minute de plus !
70	69	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_026	Voici donc le fameux camp du lac d'Airain... Vérifions tout de suite si nos filous sont bien passés par ici !
71	70	TEXT_KINGBA231_04827_GUEST04827A_000_027	Ah ha ha ha ! Je vois un gars en costume de cochon qui fait des pirouettes dans les airs !
72	71	TEXT_KINGBA231_04827_GUEST04827B_000_028	Dah ha ha ha ha ! Haa... haa... je ris tellement que j'ai du mal à respirer !
73	72	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_029	Que se passe-t-il, là-haut ? Allons voir !
74	73	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_030	Vous ! Ne me dites pas que vous avez corrompu l'eau de ces thermes !?
75	74	TEXT_KINGBA231_04827_ELLERETE_000_031	Un point pour toi ! Bon, d'accord, on n'a pas encore corrompu *toute* l'eau, mais le plus important, c'est qu'ils sont tous en train de se tordre de rire devant les illusions causées par le venin hallucinogène ! C'est si drôle à voir !
76	75	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_032	Player, ne t'approche pas de l'eau.
77	76	TEXT_KINGBA231_04827_ELLERETE_000_033	Ooooh, tu protèges ta petite camarade ? Si c'est pas mignon ! Mais attention à ne pas te laisser berner par les halluci...
78	77	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONOWA_110_033	Eh bien, pourquoi t'interromps-tu ? Quelque chose ne va pas ?
79	78	TEXT_KINGBA231_04827_ELLERETE_100_033	Ah ha ha ha ha ! Je te vois avec une tête de poupée flippante à la place du ciboulot, Kokonowa !
80	79	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONOWA_000_034	À quoi joues-tu, enfin !?
81	80	TEXT_KINGBA231_04827_ELLERETE_000_035	L'eau corrompue a dû s'évaporer et j'ai dû en respirer sans faire exprès ! Ah ha ha ha... Oh non... J'en peux plus, c'est trop drôôôôle !
82	81	TEXT_KINGBA231_04827_ELLERETE_000_036	Hihi... Hihihi... J'avais préparé un antidote au cas où, mais je l'ai oublié dans notre planque ! C'est ballot, hihihi !
83	82	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONOWA_000_037	C'est ce qu'on appelle l'arroseur arrosé... Tant pis, tirons notre révérence pour cette fois.
84	83	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_038	Vous comptez partir comme si de rien n'était, après la pagaille que vous avez semée ici !?
85	84	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONOWA_000_039	Je n'y peux rien si Ellerete s'est mise dans cet état. Et de toute façon, je n'aime guère me battre.
86	85	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONOWA_000_040	Mais si j'étais vous, je n'essaierais pas de nous suivre... Vous ne laisseriez tout de même pas tous ces gens confus livrés à eux-mêmes ?
87	86	TEXT_KINGBA231_04827_ELLERETE_000_041	Hihihi ! Et encore, je ne suis toujours qu'au stade de l'échauf­fe­ment ! La prochaine fois, je compte bien noyer touuute l'île de Vylbrand sous un raz-de-marée de venin !
88	87	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_042	Ouf... On dirait que le venin a fini de se dissiper com­plè­te­ment.
89	88	TEXT_KINGBA231_04827_Q1_000_043	Que dites-vous ?
90	89	TEXT_KINGBA231_04827_A1_000_001	Comment savoir si l'eau contaminée ne s'est pas déversée ailleurs ?
91	90	TEXT_KINGBA231_04827_A1_000_002	Pourvu que la faune locale n'en souffre pas à l'avenir...
92	91	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_044	Comme Ellerete a eu la bonne idée de tomber dans son propre piège, elle n'a sans doute pas eu le temps d'utiliser le totem trop longtemps. Ainsi, la quantité d'eau contaminée et le degré de cette contamination sont restés relativement mineurs.
93	92	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_120_044	De plus, les bains de cette station thermale étant très chauds, le venin a dû s'évaporer avant même que l'eau n'ait été évacuée à l'extérieur. Un peu comme la puanteur de leurs bombes fumigènes finit par s'évanouir toute seule avec le temps !
94	93	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_045	Mais c'est un sacré coup de chance pour nous, car d'habitude, les venins engendrés par le totem ne se dissipent jamais à moins d'employer un sort de guérison ou un autre moyen. Il en va de même pour ses pouvoirs de neutralisation, d'ailleurs, raison pour laquelle on s'en sert sur nos vivres.
95	94	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_046	Il y a encore un millier de choses dont j'aimerais discuter avec toi, mais d'abord, nous ferions mieux de nous assurer que le calme est revenu dans le camp.
96	95	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_047	Je vais examiner l'eau une dernière fois, juste par acquit de conscience. Pendant ce temps, vérifie s'il reste des personnes confuses et guéris-les si nécessaire.
97	96	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_048	Ici aussi, tout va bien...
98	97	TEXT_KINGBA231_04827_ARHUNLIKA_100_049	Non seulement vous avez chassé les fauteurs de trouble, aventurière, mais en plus vous prodiguez des soins à ceux qui en ont besoin... Je ne sais comment vous rrremercier, si ce n'est en faisant de mon mieux pour traiter autant de personnes affectées que possible de mon côté aussi.
99	98	TEXT_KINGBA231_04827_RUKUSAFARUSA_100_050	Je n'aurais jamais imaginé que quelqu'un verserait un jour du venin dans les bains... Nous allons devoir mettre des mesures en place pour éviter qu'un tel incident se reproduise !
100	99	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827A_000_051	Pitié... j'en peux plus... je ris tellement que j'arrive plus à respirer !
101	100	TEXT_KINGBA231_04827_SYSTEM_000_052	Cet homme semble sujet à des hallucinations causées par le venin. Venez-lui en aide grâce au sort *Guérison*.
102	101	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827A_000_053	Haa... Haa... Si je trouve celui qui a dit que le rire était le meilleur des remèdes, je lui ferai connaître ma façon de penser... Et moi qui étais venu de loin pour soigner mes blessures dans ce camp dont on m'avait vanté le calme et la sérénité !
103	102	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827A_000_054	Dis voir, c'est bien toi et ta camarade qui avez fait décamper ces deux canailles ? Merci pour ça, et aussi pour m'avoir guéri de ces fichues hallucinations.
104	103	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827A_000_063	Rire autant m'a lessivé, donc si ça t'embête pas, je vais me poser quelque part pour récupérer...
105	104	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827B_000_055	Ah ha ha ha ha ! Y a un type vêtu d'un costume rrridicule qui fait la danse du gentilhomme sur un seul pied !
106	105	TEXT_KINGBA231_04827_SYSTEM_000_056	Cette femme semble sujette à des hallucinations causées par le venin. Venez-lui en aide grâce au sort *Guérison*.
107	106	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827B_000_057	Bah, où est passé le type en costume ? Il dansait tant et si bien que j'ai cru que ça faisait parrrtie d'un événement spécial organisé aujourd'hui ! C'est presque dommage d'apprendre que ce n'était qu'une hallucination...
108	107	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827B_000_058	Mais bon, rire longtemps sans s'arrêter, ça fatigue les zygomatiques. Donc merrrci de m'avoir guérie !
109	108	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827B_000_064	Et maintenant, si vous permettez, je vais aller me serrrvir un nouveau verre de ce délicieux vin chaud !
110	109	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827C_000_059	Hihi ! Hihihi ! Faites que j'arrête de rire, j'en ai des crampes au ventre !
111	110	TEXT_KINGBA231_04827_SYSTEM_000_060	Cette femme semble sujette à des hallucinations causées par le venin. Venez-lui en aide grâce au sort *Guérison*.
112	111	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827C_000_061	Oh là là, merci de votre aide ! Je ne suis pas entrée dans l'eau, mais j'ai dû respirer des vapeurs chargées de cet étrange venin...
113	112	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827C_000_062	J'avais certes entendu des patients dire qu'ils avaient vu des pantins rôder autour du lac, mais j'étais loin de me douter que notre paisible camp se retrouverait chamboulé à ce point-là !
114	113	TEXT_KINGBA231_04827_VICTIMS04827C_000_065	Vous avez toute ma gratitude pour avoir résolu cette crise. Sur ce, je vais moi aussi m'enquérir de l'état de nos patients.
115	114	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_071	Alors, Player, comment ça s'est passé de ton côté ?
116	115	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_072	Il ne reste plus aucune personne affectée, tu dis ? Beau travail ! Quant à moi, je peux te confirmer que l'eau de ces thermes a retrouvé toute sa pureté.
117	116	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_073	Et si on parlait de ce qui vient de se produire, maintenant ?
118	117	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_100_074	Pour commencer, j'ignorais com­plè­te­ment qu'il existait un venin capable de provoquer des hallucinations... Je n'ai jamais connu que ceux qui pouvaient être utiles pour la chasse, comme les venins paralysant ou aveuglant, par exemple.
119	118	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_074	Il se pourrait bien qu'Ellerete ait acquis une con­nais­san­ce du totem surpassant tout ce que je pouvais imaginer...
120	119	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_075	En revanche, elle ne semble pas consciente que le totem peut aussi neutraliser n'importe quel venin... y compris les siens. Si elle l'avait su, elle l'aurait utilisé pour se guérir dès l'instant où elle a commencé à halluciner. Sans doute qu'elle ne pense qu'à faire le mal, jamais le bien.
121	120	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_076	Un autre détail m'intrigue : bien qu'Ellerete ait été touchée par le venin, son complice Kokonowa n'a pas semblé affecté, alors qu'il se tenait juste à côté d'elle...
122	121	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_077	Rappelle-toi aussi ce que nous avions appris à Limsa Lominsa. Il avait croqué dans un fruit empoisonné sans que ça ne lui fasse le moindre effet avant de le vendre à un client... Comment peut-on expliquer ça ?
123	122	TEXT_KINGBA231_04827_Q2_000_078	Que répondez-vous ?
124	123	TEXT_KINGBA231_04827_A2_000_001	Je connais bien une sultane qui possède une résistance naturelle au poison...
125	124	TEXT_KINGBA231_04827_A2_000_002	Il existe un peuple qui ingère ré­gu­liè­re­ment du poison pour mieux y résister.
126	125	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_100_078	Que dis-tu ? On a empoisonné une sultane pour la plonger dans un profond sommeil ? Quelle histoire glaçante... Mais je suis rassurée d'apprendre qu'elle s'est réveillée d'elle-même grâce à la résistance que son organisme avait développée via les coutumes ancestrales de ce “Peuple des Dunes”.
127	126	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_100_079	Que dis-tu ? Les gens qui appartiennent à ce “Peuple des Dunes” ont pour coutume d'ingérer ré­gu­liè­re­ment une infime quantité de poison depuis leur plus jeune âge ? Je vois, c'est ainsi qu'ils en viennent à développer une résistance naturelle à ce genre de substance toxique...
128	127	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_079	J'ignorais l'existence d'un tel peuple, mais tu sembles penser que ce cher Kokonowa en fait partie. Voilà qui ex­pli­que­rait bien des choses !
129	128	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_080	Ainsi, d'autres que les miens cohabitent avec des animaux venimeux tout en appliquant une stratégie de survie radicalement opposée à la nôtre : avaler du poison de leur plein gré pour accoutumer leur organisme, plutôt que tout miser sur la neutralisation complète du venin...
130	129	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_081	Bon, je crois que plus personne n'a besoin de nous ici. Je propose donc que nous retournions à Limsa Lominsa pour aujourd'hui.
131	130	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_086	Tu sais, je suis vraiment heureuse que tu m'accompagnes sur cette mission, Player. Sans toi, je n'aurais jamais pu aider tous ces gens au camp du lac d'Airain.
132	131	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_087	Mais les dernières paroles d'Ellerete me tracassent. Elle a parlé de noyer toute l'île de Vylbrand sous un raz-de-marée de venin...
133	132	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_088	Ses maudites “farces” ne cessent de gagner en ampleur, et si elle venait à exploiter le plein potentiel du totem à mauvais escient, de nombreuses victimes pourraient être à déplorer. Nous devons à tout prix le lui reprendre avant qu'une telle tragédie ne survienne !
134	133	TEXT_KINGBA231_04827_LOASHKANA_000_089	À moi de retrouver la trace de nos deux fripouilles au plus vite... sans oublier d'aller remercier Wyssulm et Zerig pour le fier service qu'ils nous ont rendu, bien sûr !
135	134	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONAWA_110_033	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONAWA_000_034	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONAWA_000_037	（★未使用／削除予定★）
138	137	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONAWA_000_039	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_KINGBA231_04827_KOKONAWA_000_040	（★未使用／削除予定★）
140	139	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_001	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_002	（★未使用／削除予定★）
142	141	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_003	（★未使用／削除予定★）
143	142	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_004	（★未使用／削除予定★）
144	143	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_006	（★未使用／削除予定★）
145	144	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_007	（★未使用／削除予定★）
146	145	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_009	（★未使用／削除予定★）
147	146	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_010	（★未使用／削除予定★）
148	147	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_017	（★未使用／削除予定★）
149	148	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_022	（★未使用／削除予定★）
150	149	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_026	（★未使用／削除予定★）
151	150	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_029	（★未使用／削除予定★）
152	151	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_030	（★未使用／削除予定★）
153	152	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_032	（★未使用／削除予定★）
154	153	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_038	（★未使用／削除予定★）
155	154	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_042	（★未使用／削除予定★）
156	155	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_044	（★未使用／削除予定★）
157	156	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_120_044	（★未使用／削除予定★）
158	157	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_045	（★未使用／削除予定★）
159	158	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_046	（★未使用／削除予定★）
160	159	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_047	（★未使用／削除予定★）
161	160	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_048	（★未使用／削除予定★）
162	161	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_071	（★未使用／削除予定★）
163	162	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_072	（★未使用／削除予定★）
164	163	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_073	（★未使用／削除予定★）
165	164	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_074	（★未使用／削除予定★）
166	165	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_075	（★未使用／削除予定★）
167	166	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_076	（★未使用／削除予定★）
168	167	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_077	（★未使用／削除予定★）
169	168	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_100_078	（★未使用／削除予定★）
170	169	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_100_079	（★未使用／削除予定★）
171	170	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_079	（★未使用／削除予定★）
172	171	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_080	（★未使用／削除予定★）
173	172	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_081	（★未使用／削除予定★）
174	173	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_086	（★未使用／削除予定★）
175	174	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_087	（★未使用／削除予定★）
176	175	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_088	（★未使用／削除予定★）
177	176	TEXT_KINGBA231_04827_LOALHKANA_000_089	（★未使用／削除予定★）