ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/KinGbb202_04855.csv

1	0	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_00	Kupopo tient à faire amende honorable.
2	1	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_01	Avant de vous initier à la magie picturale, Kupopo voudrait s'excuser auprès du mage à qui son racolage a indirectement causé des ennuis. Retrouvez ce dernier près de l'autel de Nophica.
3	2	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_02	Kupopo a demandé pardon au mage, qui vous a alors fait part d'un autre problème : d'après lui, les habitants du quartier des illustres combattants seraient depuis peu dérangés la nuit par des bruits provenant d'un manoir abandonné. Votre camarade mog s'est engagé (en votre nom) à résoudre cette curieuse affaire. Rejoignez-le à l'entrée du quartier en question, au nord-ouest de la caserne des Vigiles.
4	3	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_03	À l'aide de vos nouveaux pouvoirs de pictomancienne, vous avez terrassé le monstre qui rôdait ef­fec­ti­ve­ment au sous-sol du manoir abandonné.
5	4	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_04	Votre mission terminée, vous êtes retournée à l'entrée du quartier des illustres combattants. Parlez à Kupopo.
6	5	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_05	Vous avez rapporté votre succès au mage, qui s'est réjoui de pouvoir enfin respirer un peu. Kupopo vous a félicitée pour cette première réussite en tant que pictomancienne, et vous a demandé de revenir le voir plus tard, le temps pour lui d'enquêter sur son amie dont il a perdu la trace. * Kupopo propose la prochaine quête aux pictomanciens de niveau 83.
7	6	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGBB202_04855_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_00	Parler au mage embêté, près de l'autel de Nophica
26	25	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_01	Parler à Kupopo
27	26	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_02	Parler à Kupopo
28	27	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_03	Reparler à Kupopo
29	28	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_04
30	29	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_05
31	30	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_06
32	31	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_07
33	32	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_08
34	33	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_09
35	34	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_10
36	35	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_11
37	36	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_12
38	37	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_13
39	38	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_14
40	39	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_15
41	40	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_16
42	41	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_17
43	42	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_18
44	43	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_19
45	44	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_20
46	45	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_21
47	46	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_22
48	47	TEXT_KINGBB202_04855_TODO_23
49	48	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_001	Ho ho, ça te va comme un gant, kupo !
50	49	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_002	Au passage, je précise que le pinceau du pictomancien n'est pas fait pour dessiner ; il faut plutôt le voir comme l'équivalent de la canne du mage. Mais alors, pourquoi cette forme, me demanderas-tu...
51	50	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_003	Eh bien, tout simplement pour renforcer l'analogie entre la magie picturale – l'art de “dessiner” avec son énergie magique ; autrement dit, de convertir son imagination en phénomènes tangibles – et la peinture que chacun connaît, kupo !
52	51	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_004	Enfin bref, inutile de t'embêter avec la théorie, puisque le cristal d'âme que tu possèdes renferme les souvenirs et le savoir d'un des plus grands pictomanciens de l'Histoire !
53	52	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_005	Je te proposerais bien de passer tout de suite à la pratique... mais il y a une tâche dont j'aimerais m'acquitter au préalable.
54	53	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_006	Je voudrais m'excuser auprès du mage dont tu m'as parlé, pour toutes les plaintes concernant mes agissements... Où était-il, déjà ? Vers l'autel de Nophica ? D'accord, allons-y, kupo !
55	54	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_010	Misère de misère... Ça ne s'arrêtera donc jamais...
56	55	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_011	Ah, c'est encore vous. Attendez, vous êtes revenue avec un Mog ? Est-ce que par hasard... c'est celui auquel je pense ?
57	56	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_012	Player m'a dit qu'on vous avait adressé de nombreuses plaintes à mon sujet. Je suis sincèrement désolé, kupo. Ce n'était pas mon intention de vous causer des ennuis...
58	57	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_013	Ma foi, c'est respectable de ta part de venir présenter tes excuses... Je passe l'éponge pour cette fois, mais doucement sur le racolage, d'accord ?
59	58	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_014	Je le referai plus, c'est promis, kupo ! De toute façon, je n'ai plus besoin d'aborder qui que ce soit maintenant que j'ai Player avec moi !
60	59	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_015	Ravi de l'entendre. À présent, je vais pouvoir me pencher sur l'autre sujet qui me tracasse...
61	60	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_016	Kupopo ? Il y a un autre problème ?
62	61	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_017	Oui... Les habitants du quartier des illustres combattants sont dérangés nuit après nuit par des bruits émanant d'un manoir abandonné. Peut-être un monstre qui squatte son sous-sol...
63	62	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_018	Ça, c'est une affaire pour moi... je veux dire, pour Player, kupo !
64	63	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_019	Rappelle-toi : une bonne pictomancienne est toujours prête à aider son prochain. Elle est la lueur d'espoir qui brille pour tout un chacun, kupo !
65	64	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_020	Et puis, c'est l'occasion idéale de t'essayer à la magie picturale ! Je serai là pour te guider. Tu n'auras qu'à suivre mes conseils et tout se passera bien, kupo !
66	65	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_021	Vous vous en occuperiez à ma place ? Je ne sais comment vous remercier. Le quartier des illustres combattants se trouve au nord de Vieille Gridania, au bout d'un petit sentier. Allez donc voir ce qu'il s'y passe.
67	66	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_022	Kupopo ! En route, mauvaise troupe !
68	67	TEXT_KINGBB202_04855_SYSTEM_000_023	Vous avez obtenu toutes les actions de pictomancien jusqu'au niveau 80. Vous pouvez les sélectionner dans la section **Actions** du menu **Actions et traits**.
69	68	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_025	Faites attention à vous, surtout...
70	69	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_030	Le quartier des illustres combattants est droit devant, kupo ! Au fait, le mage a parlé de monstre... Tu es prête à en découdre ?
71	70	TEXT_KINGBB202_04855_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
72	71	TEXT_KINGBB202_04855_A1_000_001	Et comment !
73	72	TEXT_KINGBB202_04855_A1_000_002	Je dois encore me préparer...
74	73	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_032	Dans ce cas, allons faire un tour au sous-sol de ce fameux manoir !
75	74	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_033	Kupopo ? Dépêche-toi, on a du pain sur la planche !
76	75	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_040	Magnifique, Player ! Je n'en attendais pas moins de toi, kupo !
77	76	TEXT_KINGBB202_04855_Q2_000_000	Que dites-vous ?
78	77	TEXT_KINGBB202_04855_A2_000_001	La magie du cristal d'âme m'a bien aidée.
79	78	TEXT_KINGBB202_04855_A2_000_002	Disons-le, j'ai du mérite !
80	79	TEXT_KINGBB202_04855_A2_000_003	Tu as douté de moi, avoue...
81	80	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_042	On a la victoire modeste à ce que je vois. C'est bien, il faut être humble dans la vie. Je te tirerais mon chapeau si j'en avais un, kupo !
82	81	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_043	Peut-être, mais je ne suis pas en reste ; après tout, c'est moi qui ai su repérer l'immense talent qui sommeillait en toi !
83	82	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_044	J-jamais de la vie, kupo ! Tu es mon poulain et j'ai toujours cru en toi, foi de Kupopo !
84	83	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_045	Enfin bref. Plus de monstre squatteur, les habitants du voisinage vont pouvoir dormir sur leurs deux oreilles, kupo !
85	84	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_046	Voilà une bonne chose de faite. À présent, quittons ce vieux sous-sol humide et retournons en ville, kupo !
86	85	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_050	Encore bravo pour tout à l'heure, Player. Tant d'adresse pinceau en main, ça force le respect, kupo !
87	86	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_051	Pour tes premiers pas en tant que pictomancienne, tu t'en es superbement tirée ! C'est sans doute ton expérience d'aventurière qui a parlé, kupo !
88	87	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_052	Ce n'est pas pour rien que Relm recommandait à tous les pictomanciens en devenir d'embrasser une vie de voyages.
89	88	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_053	Visiter des lieux inconnus, s'émerveiller devant de nouveaux paysages. Sentir le vent sur sa peau, humer l'air ambiant, goûter aux saveurs locales. Aller au contact de la faune et de la flore, parfois à ses risques et périls...
90	89	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_054	Autant d'expériences qui nourrissent l'imagination, et assurent toute la richesse et la beauté de la magie picturale, kupo !
91	90	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_055	Ah, vous voilà tous les deux !
92	91	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_056	Je commençais justement à m'inquiéter. Dites-moi, avez-vous pu régler le problème sans encombre ?
93	92	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_057	(-Mage embêté-)Oh, chic alors ! Ça veut dire que l'ordre public règne à nouveau. Et que je vais pouvoir dormir comme un loir, à l'instar des habitants de ce quartier !
94	93	TEXT_KINGBB202_04855_CONJURER04854_000_058	(-Mage embêté-)Si vous saviez à quel point je vous suis re­con­nais­sant ! Je vous souhaite le meilleur pour la suite ; que la bénédiction de Nophica et des esprits de la forêt vous accompagne !
95	94	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_059	Kupopo ! Et voilà, on a fait un heureux !
96	95	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_060	On peut dire que ta carrière de pictomancienne démarre sur les chapeaux de roue ! Et tu n'as encore rien vu : toi et moi, on va rouler notre bosse et aider plein d'autres gens, comme Relm le faisait en son temps !
97	96	TEXT_KINGBB202_04855_KUPOPO_000_061	Sans oublier au passage de retrouver mon amie, kupo ! À ce propos, je vais te laisser t'entraîner un peu de ton côté, le temps de mener ma petite enquête en ville. On se retrouve un peu plus tard, kupo !