ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/KinGma109_04868.csv

1	0	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_00	Linuhanu est prêt à vous présenter un charpentier talentueux.
2	1	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_00	Parler à Linuhanu
26	25	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_01	Parler à Wuk Evu
27	26	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_02	Parler à Linuhanu
28	27	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_03	Parler à Krile
29	28	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_04	Parler à Linuhanu
30	29	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_05	Examiner pour trouver dans la grotte de Kikitola
31	30	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_06	Montrer à Linuhanu
32	31	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_07	Remettre à Wuk Evu
33	32	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_08	Parler à Wuk Lamat
34	33	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_001	Je suis heureuse qu'on ait trouvé un moyen de raviver les roseaux... et les Hanu Hanu par la même occasion !
50	49	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_005	Je me demande quel genre de personne est ce charpentier...
51	50	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_010	Le charpentier se nomme Wuk Evu, hou. C'est un Xbr'aal qui a rejoint notre village il y a quelques années. Il est passionné par la culture hanu hanu, au point que je pense qu'il en sait maintenant plus que moi...
52	51	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_011	Il est par­ti­cu­liè­rement à cheval sur le respect des bonnes manières. Je compte sur vous pour le saluer comme il se doit ! Croyez-moi, il vaut mieux ne pas le mettre de mauvais poil.
53	52	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_012	Oh... Tu veux parler du salut traditionnel hanu hanu !
54	53	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_013	Pas de souci, j-je le maîtrise à la perfection !
55	54	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_014	Voilà qui dissipe mes craintes, hou. Commençons par nous rendre à Ok'bek'be. Il suffit de marcher plein est !
56	55	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_100_020	Ouah ! Regarde ça ! J'ai jamais vu un escalier aussi long !
57	56	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_100_021	C'est une autre facette de la diversité culturelle de Kozama'uka. Après tout, les Hanu Hanu n'en sont pas les seuls habitants.
58	57	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_200_022	Ok'bek'be signifie “village des voisins”. C'est ici que s'arrêtent les voyageurs empruntant la route de Tuliyollal pour faire affaire avec les Hanu Hanu. Certains en ont même fait leur résidence permanente.
59	58	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_300_023	Hou ! Wuk Evu le charpentier passe le plus clair de son temps au chalet de l'Île aux Eaux claires. L'escalier de cette maison arboricole est un peu raide mais la vue vaut le détour !
60	59	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_020	Oh là là... C'était quoi le salut, déjà ?
61	60	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_025	Vous allez vite comprendre que Wuk Evu est quelque peu... excentrique, hou.
62	61	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_030	Nous avons vraiment besoin de l'aide du charpentier pour réparer le palanquin. Je compte aussi sur ton com­por­te­ment exemplaire !
63	62	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_040	Ce Wuk Evu est un personnage singulier... Mais il me semble digne de confiance.
64	63	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_045	Mettons-nous en route. La grotte de Kikitola se trouve au sud-ouest d'Ok'hanu. Il faut emprunter la sortie sud du village puis continuer de marcher dans cette direction.
65	64	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_050	Dans le village, on a un proverbe : “Souvent Wuk Evu varie, bien fou qui s'en soucie” !
66	65	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_055	Nous devons maintenant marcher vers le sud-ouest. Allons-y !
67	66	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_060	Quel endroit fascinant ! Je crois apercevoir une chute d'eau au fond de la grotte ! Je me demande quelles surprises nous attendent à l'intérieur.
68	67	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_065	Hou ! Nous voici enfin arrivés à la grotte de Kikitola. Comme les monstres y pullulent, je vais me contenter de chercher des pierres à l'entrée.
69	68	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_066	Con­trai­re­ment à moi, vous semblez capables de vous défendre. Je compte sur vous pour fouiller l'intérieur de la grotte. L'éclat verdâtre des pierres d'abokixa attirera sûrement votre regard. Retrouvons-nous ici quand vous en aurez ramassé suf­fi­sam­ment.
70	69	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_067	Séparons-nous en deux groupes de fouille. Je me charge de l'embranchement est et je te laisse explorer celui à l'ouest, d'accord ?
71	70	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_070	Je suis désolé, vous allez cer­tai­ne­ment devoir combattre pour vous frayer un passage au fond de la grotte... Sans votre aide, je ne pourrai jamais réparer le palanquin, hou...
72	71	TEXT_KINGMA109_04868_SYSTEM_000_075	Pas de pierre ici. La surface de l'eau reflétait simplement un rayon de lumière...
73	72	TEXT_KINGMA109_04868_SYSTEM_000_076	Vous avez trouvé une pierre étincelante, mais elle n'est pas verte...
74	73	TEXT_KINGMA109_04868_SYSTEM_000_077	Vous avez trouvé une pierre verte. C'est cer­tai­ne­ment . Retournez à l'entrée de la grotte pour la montrer à Linuhanu.
75	74	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_080	Plusieurs créatures ont essayé de me croquer, mais grâce à ma pictomancie... je leur ai refait le portrait, hé hé !
76	75	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_085	Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai trouvé aucune pierre précieuse à l'entrée de la grotte... Avez-vous eu plus de chance à l'intérieur, hou ?
77	76	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_086	Oui, c'est bien une pierre d'abokixa ! Krile en a ramassées aussi de son côté. Nous devrions en avoir suf­fi­sam­ment grâce à vos efforts conjugués, hou.
78	77	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_087	Vos pierres sont resplendissantes. On peut dire que vous avez l'œil ! Merci à vous deux.
79	78	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_100_088	Une fois le palanquin réparé, la procession d'Ihih'hana pourra avoir lieu... Où qu'il soit, je suis certain que mon meilleur ami en est ravi...
80	79	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_088	À l'origine, c'était lui qui était chargé d'organiser le festival, hou.
81	80	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_089	Mais malheureusement... il est mort dans la tempête... J'ai donc repris le flambeau à sa place.
82	81	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_090	Je comprends pourquoi la procession est si importante à tes yeux... Les paroles de Wuk Lamat ont semblé t'aller droit au cœur.
83	82	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_091	Oui... Elle a bien raison. “C'est pas en broyant du noir qu'on règle ses problèmes”.
84	83	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_092	Ça m'a ouvert les yeux, hou. Tout ce que je faisais, c'était m'apitoyer sur mon sort. J'avais abandonné tout espoir... Mais grâce à votre aide, je suis convaincu que nous allons relever la tête et aller de l'avant.
85	84	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_093	Merci de t'être confié à nous. Ta gratitude nous donne aussi la force d'avancer.
86	85	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_094	Ne t'en fais pas. Je suis certaine que l'autre groupe a mis la main sur le reste des matériaux. Eux aussi, ils ne sont pas du genre à abandonner !
87	86	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_095	Organisons une procession que personne ne sera près d'oublier !
88	87	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_096	Oui ! Sans faute !
89	88	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_097	Retournons au chalet de l'Île aux Eaux claires pour remettre les pierres d'abokixa à Wuk Evu.
90	89	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_100	Vous revoilà ! On peut dire que nous sommes synchrones !
91	90	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_105	On dirait bien que le groupe de Wuk Lamat est parvenu à rassembler sa part des matériaux.
92	91	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_110	Formidable ! Cette procession d'Ihih'hana restera dans les annales, j'en suis convaincu !
93	92	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_115	Avec la princesse Wuk Lamat, nous avons récolté des rondins d'uyuipo d'excellente qualité. Qu'en est-il de votre côté ?
94	93	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_116	Ho ho ! J'ai rarement vu des pierres d'abokixa aussi chatoyantes ! Grâce à vos talents de récolteurs, nous avons tout ce qu'il nous faut.
95	94	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_117	Au fait, j'imagine que pour la plupart, vous n'avez pas idée des bienfaits qu'apporte la procession d'Ihih'hana à nos récoltes...
96	95	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_118	Mais je ne vous en dis pas plus, je ne voudrais pas vous gâcher la surprise. Grâce à ces matériaux de qualité, attendez-vous à un spectacle grandiose !
97	96	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_119	Bon... J'ai du pain sur la planche, maintenant ! Par contre, pour améliorer les propriétés du bois, j'aurais besoin de l'assistance de quelqu'un maîtrisant les arts magiques...
98	97	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_120	（★未使用／削除予定★）
99	98	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_100_121	Permettez-moi de vous venir en aide !
100	99	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_121	Retournez au village, je vous y rejoindrai ! Retrouvons-nous plus tard devant le palanquin !
101	100	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_130	J'ai hâte d'assister au festival !
102	101	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_135	Grâce à vous, j'ai tout ce dont j'ai besoin pour réparer le palanquin. Vous n'aurez pas le temps de dire “OHOKALIY” que ce sera déjà terminé !
103	102	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_140	Comme l'a souligné Wuk Evu, la procession d'Ihih'hana offre toujours un spectacle éblouissant.
104	103	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_145	Ah... Plus jamais j'irai jouer à la bûcheronne avec ce maudit charpentier !
105	104	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_146	Il passait son temps à se plaindre des morceaux de bois... Trop petit, trop grand, trop sec, trop humide... Et quand j'ai eu le malheur de rétorquer, il a commencé à vouloir s'ouvrir le crâne sur un tronc d'arbre en guise de châtiment pour son “impudence”...
106	105	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_147	Je le retiens de s'assommer et d'un coup il se calme... “Ah... Tant mieux alors” et recommence à tout critiquer comme si de rien n'était. Maintenant que j'y repense, c'était plutôt marrant... Je crois même qu'il va me manquer.
107	106	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_148	Quoi qu'il en soit, le problème des pierres précieuses et du bois est réglé. Il ne nous reste plus qu'à attendre Alphinaud et les autres pour les plumes de l'élu des vents !