ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/KinGma110_04869.csv

1	0	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_00	Wuk Lamat semble vouloir se préparer à la procession d'Ihih'hana.
2	1	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_00	Parler à Wuk Lamat
26	25	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_01	Observer les environs à l'endroit indiqué et abattre les éventuelles créatures
27	26	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_02	Observer les environs à l'endroit indiqué suivant et abattre les éventuelles créatures
28	27	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_03	Observer les environs au dernier endroit indiqué et abattre les éventuelles créatures
29	28	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_04	Attendre à l'endroit indiqué
30	29	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_05	Parler à Linuhanu
31	30	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_001	Comme l'a souligné Wuk Evu, la procession d'Ihih'hana offre toujours un spectacle éblouissant.
50	49	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_002	J'ai hâte d'assister au festival !
51	50	TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_003	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_005	Bon... Je vous propose de faire une petite sieste, histoire de prendre des forces avant le début des festivités !
53	52	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUMALE04869_000_006	C'est bien la princesse Wuk Lamat que je vois devant le palanquin ? La rumeur qui disait qu'elle comptait sur la procession d'Ihih'hana pour réussir l'épreuve des roseaux était donc vraie, hou !
54	53	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_007	Hou oui ! Ne me dis pas qu'elle croit vraiment que les roseaux vont repousser comme par magie ? Il faudrait être sacrément candide !
55	54	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_008	Et le prince Koana ! On dit qu'après le début de l'épreuve, il a inspecté l'eau des roselières à la va-vite avant de quitter le village la queue entre les jambes... Les jeunes de nos jours, c'est plus ce que c'était !
56	55	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUMALE04869_000_009	Ne fais pas de généralités, hou ! On aurait entendu le prince Koana murmurer quelque chose comme “la solution est évidente”. Tu sais bien qu'il est talentueux malgré son apparente jeunesse !
57	56	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_010	Hou hou ! Con­trai­re­ment à la princesse, il nous réserve peut-être une agréable surprise, en fin de compte. J'ai hâte de voir comment il va réussir l'épreuve.
58	57	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_011	Koana est vraiment im­pres­sion­nant. Il lui a suffi d'un regard pour trouver une solution au dépérissement des roseaux...
59	58	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_012	Voyons, hou ! Nous aussi, nous y sommes presque !
60	59	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_013	C'est vrai ! Dès qu'on sera tous réunis, la procession pourra commencer !
61	60	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_014	Navrés pour l'attente ! Nous sommes enfin parvenus à départager les concurrents et à mettre la main sur les plumes de l'élu des vents !
62	61	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_015	C'était une victoire sans conteste ! J'ai rarement vu des plumes voler aussi loin avec juste un sort de vent !
63	62	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_016	Nous aussi on a participé. Heu­reu­se­ment que mes plumes ne sont pas restées à mes pieds... Pas vrai, Erenville ?
64	63	TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_017	Je suis qu'un simple glaneur... La magie, c'est pas mon fort, d'accord ?
65	64	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_018	Wuk Evu s'est chargé de travailler les pierres d'abokixa et les rondins d'uyuipo. Il n'y a plus qu'à les assembler sur le palanquin.
66	65	TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_019	D'ailleurs, qui va monter dessus ?
67	66	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_020	Ah, c'est vrai que la dernière fois, c'était le paternel qui s'y était collé ! Vous avez vu comment il est baraqué ? J'avais vraiment eu beaucoup de respect pour les Hanu Hanu qui ont eu à supporter son poids...
68	67	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_021	En tant que responsable, c'est à moi de choisir, hou. L'usage veut qu'une personne de haut rang y prenne place, comme l'Aurarque... Mais cette fois-ci, Gulool Ja Ja n'est pas des nôtres.
69	68	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_022	Qui va le remplacer, alors ?
70	69	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_023	Celle qui a rendu possible la procession d'Ihih'hana cette année, bien sûr ! Nous feriez-vous l'honneur de monter sur le palanquin, Princesse Wuk Lamat ?
71	70	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_024	Quoi ? Moi !?
72	71	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_025	... Tu penses que je n'aurai pas le mal de... palanquin ?
73	72	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_026	Hein ? Euh... À ma con­nais­san­ce, personne n'a jamais été malade durant le voyage...
74	73	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_027	Dans ce cas, j'accepte avec plaisir ! Je sais à quel point ce festival est important pour toi, je ne voudrais pas te décevoir !
75	74	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_028	Faites place ! J'ai un palanquin qui m'attend !
76	75	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_029	Merci beaucoup, Wuk Lamat.
77	76	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_030	J'ai une dernière faveur à vous demander. Pourriez-vous sécuriser la route entre Kozanuakiy et le village ? Notre destination est la terre sacrée où trône la statue de Kixaihih.
78	77	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_031	Il n'est pas rare que des monstres cherchent à attaquer les Hanu Hanu sans défense qui portent le palanquin. Je compte sur vous pour chasser les bêtes qui errent trop près du chemin.
79	78	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_032	Bien sûr, nous nous en chargeons !
80	79	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_033	Ça tombe bien, je tiens plus en place ! C'est un bon moyen de nous occuper en attendant que Wuk Evu termine les derniers ajustements.
81	80	TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_034	Je vais assister Wuk Evu. Titiller les monstres, c'est pas ma tasse de thé.
82	81	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_035	Kozanuakiy se trouve au bout de la route au sud du village, hou. Attention à bien prendre le chemin allant vers l'est à l'embranchement. Je compte sur vous pour vous assurer que le cortège pourra l'emprunter sans danger !
83	82	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_036	Soyez sans crainte ! Nous allons inspecter le chemin que prendra la procession.
84	83	TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_040	Je vous laisse gérer la sécurité du palanquin. Titiller les monstres, c'est pas ma tasse de thé.
85	84	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_045	Il n'est pas rare que des monstres cherchent à attaquer les Hanu Hanu sans défense qui portent le palanquin. Je compte sur vous pour assurer notre sécurité.
86	85	TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_050	Le palanquin sera bientôt comme neuf, foi de Wuk Evu ! Laissez-moi juste encore un peu de temps pour fignoler quelques détails...
87	86	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_055	Comme le palanquin est un objet magique, il n'est pas surprenant que son éther attire les monstres environnants. Assurons-nous que la voie est libre pour la procession.
88	87	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_060	Je vais les transformer en passoires, ces satanés monstres !
89	88	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_065	Wuk Evu est passionné par la culture hanu hanu. Il m'a raconté qu'il a déménagé à Kozama'uka suite à ses études d'anthropologie.
90	89	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_070	Si j'ai bien compris, Kozanuakiy se trouve à l'est d'ici. Il suffit de suivre le chemin par le sud et de prendre le bon embranchement, c'est ça ?
91	90	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_071	Déployons-nous tout autour de la route pour débusquer les monstres. Si une créature s'approche d'un peu trop près, pas de pitié ! Une fois le périmètre sécurisé, on se retrouve devant la statue de Kixaihih.
92	91	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_080	Trop facile ! Tu crois qu'on pourrait en faire des brochettes ?
93	92	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_085	Ça fait du bien de reprendre du service !
94	93	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_090	Ne t'inquiète pas, je vais m'en sortir toute seule... comme une grande Lalafelle !
95	94	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_095	Voilà une bonne chose de faite. Rendons-nous maintenant à Kozanuakiy.
96	95	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_120	Oh ! Tu es arrivée la première à ce que je vois !
97	96	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_121	Voilà donc la fameuse statue de Kixaihih.
98	97	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_122	Exactement. C'est la divinité hanu hanu des moissons.
99	98	TEXT_KINGMA110_04869_Q1_000_000	Que dites-vous ?
100	99	TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_001	Même la statue est constituée de roseaux !
101	100	TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_002	J'aurais plutôt imaginé une baleine blanche volante...
102	101	TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_003	Ça me rappelle l'Akadaemia Anydre...
103	102	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_124	Pour les Hanu Hanu, les roseaux sont ce qu'ils ont de plus précieux ! Ils racontent que c'est cette divinité qui les aurait transportés sur ce nouveau continent.
104	103	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_125	Hein ? Une baleine volante ? Quoi qu'il en soit, on m'a raconté que d'après les légendes hanu hanu, c'est cette divinité qui les aurait transportés sur ce nouveau continent.
105	104	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_126	Hum... Effectivement, elle ressemble étrangement à une des créations de leurs chercheurs...
106	105	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_127	Ce culte est peut-être né de contes transmis oralement par leurs descendants, ou de quelqu'un qui aurait hérité de leurs souvenirs...
107	106	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_128	Heu... Vous m'avez perdue, là...
108	107	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_129	Quoi qu'il en soit, on m'a raconté que d'après les légendes hanu hanu, c'est cette divinité qui les aurait transportés sur ce nouveau continent.
109	108	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_130	Cela signifie que, comme nous le supposions, les Hanu Hanu ne sont pas originaires du Tural...
110	109	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_131	C'est un sujet passionnant, mais on ne devrait pas plutôt aller prévenir Linuhanu que la voie est libre pour la procession ? Le palanquin devrait être réparé, à l'heure qu'il est.
111	110	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_132	C'est bien vrai ! Prenez votre temps pour faire le chemin du retour, je pars devant pour prévenir les habitants du village ! En tant que prétendante au trône, c'est à moi de prendre les devants !
112	111	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_140	Heu­reu­se­ment que le palanquin est intact. Par contre, je suis encore sous le choc... Je réalise seulement maintenant à quel point Bakool Ja Ja est plus fort que moi...
113	112	TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_145	J'étais impuissant car après tout, je ne suis pas un combattant... Mais j'ai bien fait d'accepter votre linkperle. Sans elle, je n'aurais pas pu vous appeler et Bakool Ja Ja aurait peut-être commis l'irréparable...
114	113	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_150	Ouf... Nous sommes arrivés à temps.
115	114	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_155	Compte tenu de l'enjeu majeur du rite de succession, j'imagine que ce genre de frictions est inévitable...
116	115	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_160	Attendre qu'on s'éloigne pour s'attaquer au palanquin... Il est vraiment pourri jusqu'à la moelle, ce bicéphale !
117	116	TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_165	Les bonnes manières sont l'unique différence entre l'homme et l'animal ! Ne l'oubliez jamais !
118	117	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_170	Merci de nous avoir sauvés, hou.
119	118	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_171	J'aurais tout donné pour protéger le palanquin... Mais face à un double-tête, je ne faisais clairement pas le poids.
120	119	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_172	Sois pas si modeste, dis ! Grâce à toi, on a eu le temps de revenir avant qu'il pose ses sales pattes sur le palanquin. Bombe le torse, tu peux être fier de toi !