ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGla102_04969.csv

1	0	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_00	Rral Soj souhaite faire le point sur la commande.
2	1	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_01	Rral Soj a reçu une commande d'une cliente hanu hanu et a besoin de vous pour l'honorer. Fabriquez 6  et livrez-les-lui une fois qu'elles seront prêtes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 170. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 340 rapportent une plus grande récompense.
3	2	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_02	Vous avez livré à Rral Soj, et la cliente Hanu Hanu vous a chaleureusement exprimé sa gratitude. Remerciements qui ont ému aux larmes Papawni, cette dernière n'ayant pas l'habitude d'être complimentée ainsi sur son travail... Continuez de proposer votre aide aux deux jeunes femmes pour que la quincaillerie se remette sur de bons rails.
4	3	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_00	Fabriquer et livrer à Rral Soj
26	25	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA102_04969_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_009	Madame Rral Soj compte sur moi ! Pas question de se laisser aller... !
50	49	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_000	Bien, puisque tout le monde est prêt... permettez-moi de vous expliquer un peu plus en détail en quoi consiste cette commande importante.
51	50	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_001	Une cliente hanu hanu est venue récemment me demander des faux dont elle a besoin pour récolter les roseaux.
52	51	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_002	Bien que ce soit des plantes fines, leur tige n'en reste pas moins solide. Il faut donc des outils dont la lame est bien aiguisée. N'oubliez pas non plus que les Hanu Hanu ont de grandes mains, alors la taille des poignées doit être adaptée en conséquence.
53	52	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_003	La saison de la récolte approche, alors répartissons-nous le travail pour en finir au plus vite. Player, tu pourrais te charger de fabriquer six  ? Pour le reste, on devrait arriver à se débrouiller, Papawni et moi.
54	53	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_005	Je sais que je peux te faire confiance !
55	54	TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_006	Vous pouvez désormais livrer des objets à la quincaillerie de Rral Soj. Apportez-lui ce qu'elle vous demande et aidez-la à atteindre son but !
56	55	TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_007	Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont elle a besoin !
57	56	TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_010	Les Hanu Hanu ont non seulement de grandes mains, mais aussi des serres affûtées. Ne vaudrait-il pas mieux repenser la forme des faux plutôt que d'adapter seulement la taille de leurs poignées... ?
58	57	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_020	Alors, tu as pu avancer sur les faux que je t'ai demandées ?
59	58	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_030	Parfait, merci ! La lame semble bien tranchante, et les poignées assez épaisses. Tu n'as pas usurpé tes talents d'artisane, à ce que je vois !
60	59	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_031	Parfait, merci ! Waouh, quelle finesse... On doit pouvoir faucher des bottes entières de roseaux avec ça. Tu ne serais pas une artisane un peu célèbre dans ton pays, par hasard ?
61	60	TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_040	Rral Soj est satisfaite de votre première livraison et apprécie vos efforts envers sa quincaillerie.
62	61	TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_041	Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de con­tri­bu­tion et découvrir la suite de l'histoire !
63	62	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_050	Vous avez bien bossé, toutes les deux. J'ai mis nos ouvrages respectifs côte à côte pour comparer, et je pense que ça fera par­fai­te­ment l'affaire.
64	63	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_050	J'ai recompté le tout. Avec celles qu'on a déjà emballées, ça nous fait trois faux que j'ai fabriquées, deux conçues par Papawni et six apportées par Player... On devrait en avoir assez.
65	64	TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_110_050	Je suis désolée... Je n'aurais pas dû m'attarder sur leur qualité et passer autant de temps à chercher un moyen de les rendre plus facile à manier !
66	65	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_120_050	Au contraire, ça t'a permis de revenir à une forme plus épurée et simple à fabriquer, sans en faire trop. Je suis certaine que la cliente appréciera ton attention.
67	66	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_051	Je vais d'ailleurs la chercher tout de suite. C'est une habituée, ça ne devrait pas être compliqué de la faire venir. Ne bougez pas d'ici en attendant.
68	67	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_052	Voilà tes faux, ma belle. Désolée pour l'attente.
69	68	TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_053	Que les flots te bénissent, hou ! J'ai eu raison de venir faire mes achats en ville. Grâce à toi, la récolte des roseaux cette année sera une vraie partie de plaisir !
70	69	TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_054	Tu n'imagines pas à quel point cette activité est importante pour nous autres Hanu Hanu. Les roseaux sont une ressource in­dis­pen­sa­ble à notre quotidien. Les plus robustes nous permettent de construire nos maisons, et les plus tendres finissent... dans nos assiettes, hou hou !
71	70	TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_055	Vous aussi vous avez participé à la conception de ces merveilleux outils, n'est-ce pas ? Vous avez fait un travail remarquable, je vous remercie du fond du cœur !
72	71	TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_056	Euh, c-ce n'est rien, vraiment... J-je veux dire, merci beaucoup !
73	72	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_057	Eh bien ? On croirait que tu n'as jamais reçu de compliments de ta vie ! Pourtant, on a bien dû t'en faire quand tu travaillais avec les Mobelins, non ?
74	73	TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_058	P-pas vraiment... Je fabriquais certes des outils pour eux, mais c'était toujours quelqu'un d'autre qui se chargeait de les vendre. Alors c'est la première fois qu'un client me félicite directement...
75	74	TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_059	Et ça me fait vraiment... vraiment très plaisir ! Alors, je veux vous remercier, vous aussi !
76	75	TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_060	Quel enthousiasme ! Je comprends mieux pourquoi cette chère Rral Soj s'extasiait d'avoir pu recruter une nouvelle employée, elle qui a tenu si longtemps sa boutique toute seule !
77	76	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_060	N'exagère pas, non plus... !
78	77	TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_061	En tout cas, compte sur moi pour te faire de la publicité, hou ! Je m'en vais de ce pas dire à tout le monde que tes produits sont aussi légers que l'écume, et tes livraisons aussi rapides que le vent !
79	78	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_061	C'est très gentil à toi, ma chérie. Merci pour ta fidélité sans faille.
80	79	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_062	Je sens que je vais bientôt recevoir d'autres commandes, et c'est grâce à vous deux. Cela dit, je crois que Papawni a besoin d'encore un peu de temps pour être par­fai­te­ment rodée.
81	80	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_063	Bref, ça m'arrangerait si tu pouvais nous aider encore un peu. Tu veux bien ?
82	81	TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_070	Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Rral Soj vous considère maintenant comme une métallurgiste talentueuse !
83	82	TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_080	Rral Soj propose la prochaine quête aux forgerons, armuriers ou orfèvres de niveau 93.
84	83	TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_004