ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGla303_04984.csv

1	0	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_00	Xeerol Ja a très hâte de vous parler de la réaction de ses clients.
2	1	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_01	Xeerol Ja vous a confié la fabrication de six . Livrez-les-lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 210. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 430 rapportent une plus grande récompense.
3	2	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_02	Vous avez livré les échan­til­lons de jus à Xeerol Ja. Améliorez vos compétences en artisanat pour concocter un jus encore meilleur la prochaine fois.
4	3	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_00	Fabriquer et livrer les à Xeerol Ja
26	25	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_000	Ah, Player ! Je t'attendais. J'ai des choses à te dire à propos de notre jus de cherimoya, ja...
50	49	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_001	Il a un succès fou, par­ti­cu­liè­rement auprès des jeunes Mamool Ja férus de beauté ! Le bruit court qu'il rend les écailles brillantes !
51	50	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_002	Franchement, on m'en commande tellement ces derniers temps que ça ne me dérange même plus d'éplucher les cherimoyas, ja !
52	51	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_003	Si nous continuons comme ça, je suis sûre que mes ventes vont augmenter, ja ! Et comme il faut battre le fer pendant qu'il est encore chaud, je pense qu'on peut s'atteler à la confection de notre prochaine boisson.
53	52	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_004	Cette fois, j'aimerais mettre au point un jus pour les Mobelins...
54	53	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_004	Beaucoup de ceux qui habitent ici sont récolteurs et transportent tous les jours des charges lourdes sur de grandes distances. Je voudrais donc proposer quelque chose qui les soulagerait de leur fatigue.
55	54	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_005	Mais c'est compliqué, parce qu'ils ont des goûts un peu... hors du commun. Ils boivent du thé fait avec des feuilles pourries, par exemple, et je te raconte pas l'odeur qui s'en dégage...
56	55	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_006	Donc je ne peux pas vendre ça, parce que ça signifierait la fermeture de mon bar. Mais j'ai une autre idée, ja ! Je me disais qu'on pourrait essayer de faire fermenter de l'aloe vera.
57	56	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_007	Tout le monde devrait pouvoir en boire, et je pense que l'arôme un peu fort mais fruité plaira tout par­ti­cu­liè­rement aux Mobelins.
58	57	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_008	Et bien entendu, si le jus permet en plus de soulager leur fatigue musculaire, ce sera le remède parfait, ja ! C'est sur ce point que j'ai besoin de ton aide, Player.
59	58	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_009	Merci beaucoup. Et sinon, euh... tu te souviens de la réaction d'Halnaruk quand je lui ai demandé de goûter à mes jus ?
60	59	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_010	Je voudrais *vraiment* qu'il accepte... Surtout qu'il s'agit d'une boisson pour les Mobelins, il est donc le mieux placé pour me dire ce qu'ils aiment.
61	60	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_011	Peut-être qu'il changera d'attitude s'il y goûte ne serait-ce qu'une fois, ja. Il va donc falloir réussir à produire une boisson assez parfumée pour lui donner envie de la boire.
62	61	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_012	Hé hé, je compte sur toi ! Profitons qu'il soit parti récolter des fruits pour préparer du jus d'aloe fermenté qui lui mettra l'eau à la bouche !
63	62	TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_013	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_015	Je compte sur toi pour me préparer six , pour défatiguer les Mobelins et motiver Halnaruk, ja !
65	64	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_020	Merci d'avoir préparé ce jus pour lutter contre la fatigue musculaire ! J'espère que son goût plaira aux Mobelins...
66	65	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_021	Oh, incroyable ! L'odeur est vraiment forte, mais pas désagréable du tout, bien au contraire ! Je suis sûre que les Mobelins vont adorer !
67	66	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_030	Tu as réussi, ja ! En ajoutant des tomates, connues pour soulager la fatigue, à l'aloe vera fermenté, tu as trouvé le dosage parfait pour obtenir un mélange délicieux !
68	67	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_030	Ça ne fait aucun doute, les Mobelins vont en raffoler. J'espère que ça plaira à Halnaruk, aussi...
69	68	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_031	Bssshh... Bssshh... Hmmm, ça sent très bon, ici !
70	69	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_032	C'est Player qui a préparé cette boisson. Elle est parfaite pour soulager la fatigue des muscles, ja.
71	70	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_033	Les clients adorent les jus préparés avec les fruits que tu as récoltés, Halnaruk. J'espère que tu vas accepter d'y goûter, et que ça te donnera envie de continuer à travailler avec nous, ja.
72	71	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_034	Vraiment ? Tout le monde adore... les fruits d'Halnaruk ?
73	72	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_035	Mais bien sûr, ja ! Enfin... pour l'instant, surtout les Mamool Ja, mais si nous travaillons dur tous les trois, tous les habitants du continent féliciteront notre travail !
74	73	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_035	Mais pour pouvoir m'assurer du fait que la saveur convienne aux Mobelins, j'aurais voulu te demander d'y goûter, Halnaruk.
75	74	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_036	Halnaruk garde son masque devant les autres. Mais Halnaruk akcepte de boire le jus une fois à la maison.
76	75	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_036	Merci beaucoup, Player. C'est grâce à tes efforts, tout ça !
77	76	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_037	Faire des jus pour améliorer la santé de tous... La patronne est dokteur ?
78	77	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_038	Hein ? Euh, non, pas du tout...
79	78	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_039	Mais... c'est vrai que pendant longtemps, mon rêve était de devenir guérisseuse.
80	79	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_040	Un guérisseur est quelqu'un qui sait à la fois utiliser les plantes et les fruits pour fabriquer des remèdes, mais qui est également versé dans la magie de soin. Il faut une grande in­tel­li­gence et une parfaite maîtrise spirituelle pour exercer ce métier.
81	80	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_041	Mon père en était un, ja. Il a sauvé beaucoup de vies à travers tout le Tuliyollal, sans jamais faire de différence entre les races.
82	81	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_042	Je l'ai toujours beaucoup admiré, et je voulais vraiment suivre ses traces et utiliser mes dis­po­si­tions innées de Boonewa pour la magie afin de venir en aide aux gens, ja...
83	82	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_043	Bssshh... Bssshh... La patronne a beaukoup de konnaissances... pour soigner les gens, alors ?
84	83	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_044	C'est vrai que les bases que je possède me sont utiles aujourd'hui... Mais j'ai laissé tomber mon ambition de devenir guérisseuse, et je suis devenue la pro­prié­taire d'un modeste bar à jus.
85	84	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_045	Enfin bref, je compte sur toi pour me dire ce que tu auras pensé de ce jus, Halnaruk !
86	85	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_046	Bssshh... Bssshh... Halnaruk a tellement hâte de goûter que son masque est plein de bave...
87	86	TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_047	Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Xeerol Ja vous considère maintenant comme une formulatrice de confiance !
88	87	TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_050	Xeerol Ja propose la prochaine quête aux alchimistes ou cuisiniers de niveau 95.
89	88	TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_051	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “De l'autre côté du passage de Ty'iinbek” pour commencer la suivante.