ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGla402_04990.csv

1	0	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_00	Shunye veut s'assurer que vous êtes de la graine de récolteur.
2	1	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_01	Shunye vous a confié la récolte de six . Vous en trouverez près de la matéière de Miplu pour les mineurs, et près de la caféière de Ciblu pour les botanistes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 240. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 600 rapportent une plus grande récompense.
3	2	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_02	Vous avez livré les produits requis à Shunye. En compagnie d'Uvlo, un Viéra originaire d'Othard venu pour étudier la culture des Shetona dont Shunye est issu, vous avez été engagés pour aider ce dernier à réapprovisionner ses stocks. Passez le voir ré­gu­liè­re­ment pour vérifier s'il n'aurait pas une nouvelle requête à vous confier.
4	3	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_00	Récupérer près de la matéière de Miplu et les livrer à Shunye
26	25	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA402_04990_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_000	Toi aussi, tu veux travailler ici ? J'espère qu'on parviendra tous les deux à satisfaire les exigences du patron !
50	49	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_010	Bien, et si nous passions sans plus tarder à une petite épreuve d'essai idéale pour se mettre en jambes ? J'aurais besoin que vous vous rendiez à Urqopacha et que vous y récoltiez des produits pharmaceutiques essentiels.
51	50	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_011	Je vous laisse le choix entre la maca, une plante dont les propriétés nutritives ne sont plus à prouver, ou bien la “roche printanière” ré­gu­liè­re­ment utilisée pour réchauffer les corps frigorifiés.
52	51	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_012	Essayez de dégoter les meilleurs échan­til­lons possibles et ramenez-m'en six, ça devrait suffire.
53	52	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_013	Six produits pharmaceutiques essentiels, c'est noté ! Vous serez surpris de la vitesse à laquelle vous les aurez entre les mains, Patron !
54	53	TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_014	Vous pouvez désormais livrer des objets à la pharmacie de Shunye, au bazar des Mille Perles. Apportez-lui ce qu'il vous demande et aidez-le à atteindre son but !
55	54	TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_015	Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense ! Commencez par jeter un œil à ce dont il a besoin !
56	55	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_020	Ramenez-moi six produits pharmaceutiques essentiels, ça devrait suffire. Peu importe que ce soit des plantes ou des pierres, je vous laisse voir ce qui vous convient le mieux. Je ne bouge pas d'ici, alors à tout à l'heure !
57	56	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_030	Merci beaucoup ! Rien à redire, vous avez bien choisi. Ces produits peuvent directement aller sur mon étal, ils y seront à leur place la plus appropriée !
58	57	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_031	Oh mais dites-moi... Je vous ai demandé des produits “essentiels”, mais je ne m'attendais pas à recevoir le nec plus ultra des échan­til­lons ! Mieux vaut les affubler d'un nouveau nom un peu original, sans oublier de réajuster le prix...
59	58	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_032	Un grand merci à vous, en tout cas. Ces produits peuvent directement aller sur mon étal, ils y seront à leur place la plus appropriée !
60	59	TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_040	Shunye est satisfait de votre première livraison et apprécie vos efforts en faveur de sa pharmacie.
61	60	TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_041	Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de con­tri­bu­tion et découvrir la suite de l'histoire !
62	61	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_050	Voilà, chaque produit est à sa place. Ils sont tous d'une qualité telle que j'ai presque honte d'avoir ne serait-ce qu'un tantinet douté de vous... Bref, inutile de préciser que vous avez brillamment réussi cette épreuve de test.
63	62	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_051	En observant mon étal, je me suis fait la réflexion que cette pharmacie avait de plus en plus l'allure d'une brocante. Mais quelle que soit leur nature, l'essentiel est que mes produits maintiennent ceux qui les consomment en bonne santé.
64	63	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_052	Tenez, prenons la maca pour exemple. Vous aurez beau chercher, vous ne trouverez pas une plante plus riche en nutriments et capable de pousser même dans les sols les plus arides.
65	64	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_053	Quant à la “roche printanière”, il s'agit d'une variété locale de roche volcanique. Après avoir été polie et chauffée, elle est d'une efficacité redoutable pour maintenir une partie du corps à température idéale, et même pour apaiser certaines douleurs musculaires.
66	65	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_054	Vous vous êtes portée volontaire pour m'aider à la boutique et j'en suis très heureux, mais n'oubliez surtout pas que vous serez aussi toujours la bienvenue en tant que cliente.
67	66	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_055	À ce propos, vous n'avez pas de nouvelles d'Uvlo, vous non plus ?
68	67	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_056	Dès qu'il ouvre la bouche, on remarque im­mé­dia­te­ment à sa façon de parler qu'il n'est pas d'ici. J'apprécie son enthousiasme, mais il manque peut-être encore d'expérience pour être envoyé seul en expédition. Je commence à me demander si j'ai bien fait de l'engager...
69	68	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_057	Me voilà, Patron ! Regardez un peu ce que je vous ai ramené, vous m'en direz des nouvelles !
70	69	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_058	Eh bien, quand on parle du loup... Laissez-moi voir ça.
71	70	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_059	Oh, mais ce sont de remarquables échan­til­lons que vous m'avez procurés, Uvlo ! Croyez-en mon expérience, il y a de grandes chances que les premiers clients à poser les yeux dessus les emportent aussitôt chez eux.
72	71	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_060	Au fait, juste par curiosité... Seriez-vous déjà venu au Tural auparavant ? Auriez-vous peut-être même été invité par un ami qui vous aurait servi de guide, par hasard ?
73	72	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_061	Rien de tout ça, Patron. C'est la première fois que je mets les pieds dans cette contrée. Quant au guide, ce serait pas de refus, mais comme je vous le disais plus tôt, il faudrait qu'il accepte de m'accompagner gratuitement car mes poches sont dé­ses­pé­ré­ment vides.
74	73	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_062	Pour compenser, j'ai simplement interrogé quelques passants dans cette ville bourrée de monde, et une fois les in­for­ma­tions es­sen­tielles obtenues, je me suis fié à mon instinct.
75	74	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_063	J'espère que le résultat vous satisfait suf­fi­sam­ment pour m'engager définitivement dans votre boutique, Patron !
76	75	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_064	Hmm... Tout bien réfléchi, vous me semblez avoir amplement fait vos preuves.
77	76	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_065	Considérez-vous donc comme of­fi­ciel­le­ment embauché, mon cher Uvlo ! Et ne vous reposez pas trop sur vos lauriers, car votre prochaine tâche pourrait tomber à n'importe quel moment.
78	77	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_066	Il en va évidemment de même pour vous, Player. Mon humble pharmacie et moi-même sommes ravis de pouvoir compter sur vos services.
79	78	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_067	Je n'ai aucune nouvelle requête à vous transmettre dans l'immédiat, mais je suis certain qu'elles ne tarderont pas à se présenter sur ma table de travail. N'hésitez pas à revenir me voir ré­gu­liè­re­ment, et attendez-vous à des récompenses dignes de vos efforts.
80	79	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_068	Merci encore. Je compte sur vous, Player.
81	80	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_069	Player, hein ? Désolé, je me suis même pas présenté en bonne et due forme !
82	81	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_070	Je m'appelle Uvlo, enchanté ! On a beau être des Viéras tous les deux, tu m'as l'air bien plus expérimentée que moi, alors je compte sur ta col­la­bo­ra­tion pour faire prospérer la pharmacie !
83	82	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_071	Je m'appelle Uvlo, enchanté ! Tu m'as l'air bien plus expérimentée que moi, alors je compte sur ta col­la­bo­ra­tion pour faire prospérer la pharmacie !
84	83	TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_072	Et merci encore à vous, Patron. Je pourrais pas demander mieux que de travailler pour un Shetona ! Ainsi, ça me permettra de gagner ma vie tout en vous écoutant me parler de votre culture, hé hé !
85	84	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_073	Euh... Je veux bien faire un effort pour tenter de vous satisfaire, mais si c'est un historien spécialiste des Shetona que vous cherchez, vous n'avez vraiment pas frappé à la bonne porte...
86	85	TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_074	Sur ce, veuillez m'excuser mais j'ai un commerce à faire tourner. Grâce à vous deux, je suis persuadé d'avoir quelques clients aujourd'hui malgré la pénurie apparente !
87	86	TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_075	Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Shunye vous considère maintenant comme une jeune pousse printanière !
88	87	TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_080	Shunye propose la prochaine quête aux mineurs ou aux botanistes de niveau 93.