ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGlz000_04966.csv

1	0	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_00	Ropli semble être à la recherche d'une personne habile de ses mains.
2	1	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_01	Vous avez discuté avec Ropli, le patron du bazar aux Mille Perles, le plus grand marché de Tuliyollal. Ravi d'apprendre que vous étiez douée pour les travaux manuels, il vous a proposé de rencontrer les vendeurs des différents étals de son éta­blis­se­ment, qui ont tous besoin de vos services. Reparlez-lui au bazar aux Mille Perles.
3	2	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_02	Les pré­sen­ta­tions avec chaque gérant étant désormais terminées, adressez-vous à l'un d'entre eux pour savoir ce qui le tracasse et lui proposer votre aide.
4	3	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_00	Parler à Ropli
26	25	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_000	Il est nécessaire de terminer la quête “De nouvelles collections” pour commencer celle-ci.
50	49	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_000	Bonsoir bonsoir, Player. J'avais demandé à ce qu'on me présente quelqu'un de doué de ses mimines, c'est ton cas ?
51	50	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_001	Comme je te l'ai dit la dernière fois quand tu étais avec la princesse, notre bazar cherche avant tout des ouvriers qualifiés comme Fonjeantaine.
52	51	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_002	Vois-tu, les différents gérants de nos boutiques semblent avoir chacun leurs petits problèmes... Alors en toute franchise, ça arrangerait nos affaires si tu pouvais leur filer un coup de pouce !
53	52	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_003	Concernant ta ré­mu­né­ra­tion, nous pourrons te payer avec des assignats spéciaux. J'ai cru comprendre qu'ils avaient cours aussi à l'étranger, tu ne devrais donc pas avoir de problèmes à les utiliser dans ton pays.
54	53	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_004	Mais avant toute chose, je pense qu'il serait mieux que je te présente à mes charmants collaborateurs. Reviens me voir dès que tu seras prête, qu'on puisse commencer dare-dare !
55	54	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_010	C'est bon ? Alors, hop hop, ne traînons pas, direction la place centrale, que je puisse te présenter à nos marchands !
56	55	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_011	Au fait, sais-tu pourquoi nous avons nommé le bazar ainsi ? Dans notre langue, le terme “Wachumeqimeqi” signifie “collier aux ornements variés”. C'est une façon de dire qu'on trouve un peu de tout chez nous, surtout des choses qu'on ne voit jamais ailleurs !
57	56	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_012	Allez, ne perdons pas plus de temps, suis-moi, vite vite !
58	57	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_013	Comme tu le vois, j'ai réuni une jolie brochette de commerçants prêts à se plier en quatre pour faire tourner leurs boutiques. Je te les présente rapido-presto.
59	58	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_014	D'abord, la quincaillerie de Rral Soj. On y fabrique toutes sortes d'ustensiles du quotidien. J'ai cru comprendre que sa patronne était à la recherche d'une personne sachant travailler les métaux.
60	59	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_015	Ensuite, le scriptorium de Pameka, qui peut s'occuper de rédiger des lettres et des documents officiels divers. Par conséquent, elle aurait besoin de quelqu'un qui est à l'aise avec le papier, ou encore les parchemins en cuir et en tissu.
61	60	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_016	Le bar à jus de Xeerol Ja propose tout un éventail de jus de fruits, mais les affaires ne semblent pas être au beau fixe ces derniers temps... Peut-être qu'un maestro versé dans les arts culinaires ou alchimiques arriverait à inverser la tendance.
62	61	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_017	Les Poissons pétulants de Donuhanu... C'est une poissonnerie plutôt atypique, mais son charmant tenancier semble avoir du mal à écouler ses produits, et aurait besoin du coup de pouce d'un pêcheur vétéran.
63	62	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_018	Quant à la pharmacie de Shunye, son pro­prié­taire n'a malheureusement pas pu se libérer.
64	63	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_100_018	En tout cas, ses produits t'intéresseront sûrement... si tu t'y connais en plantes et en minerais, hé hé. J'ai entendu dire que son assistant n'avait pas la forme, j'espère que ce n'est pas trop grave.
65	64	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_019	Voilà, on a fait le tour des boutiques. Celles qui ont besoin d'aide, du moins.
66	65	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_020	J'aimerais que le bazar aux Mille Perles soit un endroit joyeux et convivial, où les clients viendraient acheter, vendre et échanger avec le sourire. Qu'à l'image de son nom, il scintille de mille couleurs.
67	66	TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_021	Je suis certain que notre col­la­bo­ra­tion fera des étincelles, Player. Je compte sur toi !
68	67	TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_030	Vous avez désormais accès aux livraisons du bazar aux Mille Perles ! Adressez-vous aux gérants de chaque boutique pour vous enquérir de leurs problèmes et voir comment vous pouvez les résoudre !