ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGlz001_04967.csv

1	0	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_00	Ropli attendait votre venue avec impatience.
2	1	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_01	Ropli est ravi de voir que vos efforts auprès des différents commerçants du bazar ont porté leurs fruits, et il ne manque plus grand-chose pour que son rêve de marché cosmopolite et convivial se réalise. Pour atteindre cet objectif, il compte lancer un grand projet, pour lequel il aurait besoin de votre aide. Attendez-le aux Gemmes de Gornitruq à l'endroit indiqué pour entendre ce qu'il a à vous dire.
3	2	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_02	Le projet de Ropli n'est autre que la “grande foire du bazar”, un ras­sem­ble­ment de marchands et d'acheteurs de tous horizons au sein d'un événement festif et commercial, dont le but est de redonner un peu de joie de vivre aux habitants du Tural après la suite d'épreuves que le pays a traversée. Sans oublier le plaisir du profit, bien sûr ! Si Ropli a besoin de votre aide, c'est avant tout car il souhaite également convier les habitants vivant sous le dôme de Yyasulani et, ayant déjà pu observer leur mode de vie, vous êtes la mieux placée pour les convaincre de prendre part aux festivités. Vous accompagnerez donc Donuhanu et Shunye pour effectuer les négociations. Parlez à ce dernier lorsque vous serez prête à partir pour Les Faubourgs.
4	3	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_03	Vos deux compagnons avaient hâte de se mettre en route. Pashenine et Uvlo se sont joints au groupe afin d'assurer sa sécurité durant le voyage. Maintenant que vous êtes arrivée à bon port, parlez dans un premier temps à Donuhanu pour commencer votre mission.
5	4	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_04	Après avoir rassuré votre ami amateur de poissons sur la méthodologie à adopter, la troupe a décidé de se séparer en deux pour mener les négociations. Parlez à Donuhanu et à Shunye dans l'ordre que vous souhaitez et voyez s'ils ont besoin de votre aide.
6	5	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_05	Les pourparlers ont pris un bon départ, même s'il vous a fallu donner un petit coup de pouce à Donuhanu pour qu'il parvienne à ses fins. Une fois son interlocuteur branché sur son passe-temps favori, la discussion a na­tu­rel­le­ment pris une tournure favorable. Il n'a en revanche pas fallu beaucoup d'efforts pour attiser la curiosité de la personne choisie par Shunye, une Shetona déjà intéressée par la possibilité d'ouvrir une boutique à la capitale, encore plus si cela lui donne l'opportunité de faire plus ample con­nais­san­ce avec le bel Uvlo... Vous voilà à présent rassurée de voir que les négociations vont bon train, il est donc temps de retourner au bazar aux Mille Perles afin d'informer Ropli de votre avancée.
7	6	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_06	Ropli était ravi d'entendre que le groupe du dôme menait à bien sa mission. Conscient d'abuser de vos services, il vous a cette fois demandé de vous enquérir auprès des autres gérants du bazar de leur progression, et de les assister au besoin. Commencez par rendre visite à Pameka, qui se trouve à proximité de l'Arc de Gulool Ja Ja.
8	7	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_07	Pameka, chargée d'accompagner les marchands souhaitant participer à la grande foire, était en train de discuter avec un Pelupelu au sujet de la possibilité pour ce dernier d'être accompagné de son alpaga. Zemoweni, venu épauler la jeune femme, proposait quant à lui ses services de rédaction à un commerçant yok huy, mais il a fini très vite par laisser transparaître sa véritable motivation : entendre toujours plus d'histoires provenant de divers horizons. Malgré tout, Pameka vous a assuré que sa mission se déroulait sans difficulté, et vous a proposé d'aller voir comment s'en sort Xeerol Ja, à la Vigie de Claireplume.
9	8	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_08	Aidée par Halnaruk, la jeune vendeuse de jus distribuait des échan­til­lons de ses produits pour promouvoir la grande foire. Une fois son client parti, elle vous a fait part de son inquiétude concernant les habitants du dôme : ne connaissant pas leurs goûts, elle craignait qu'ils n'apprécient pas ses créations, mais vous l'avez rapidement rassurée à ce sujet. Halnaruk n'a d'ailleurs pas manqué cette occasion de pointer son manque d'assurance et de professionnalisme... mais vous avez surtout compris qu'il était fier de pouvoir être utile à son employeuse. Abandonnant l'idée de débattre avec lui, Xeerol Ja vous a suggéré de retourner au bazar pour vous rendre auprès de Rral Soj, en pleine création des décorations pour l'événement.
10	9	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_09	Rral Soj et sa collaboratrice avaient bien progressé sur la réalisation des ornements, montrant une fois de plus l'efficacité de leur nouvelle méthode de travail. Elles ont choisi de leur donner une forme de ballon, autant pour symboliser le ras­sem­ble­ment de différents peuples que pour faire ressortir l'aspect festif de la foire. Papawni souhaite fabriquer un maximum d'exemplaires avant le début de l'événement, et vous a donc demandé de disposer ceux déjà terminés à divers endroits du bazar pour en faire la promotion.
11	10	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_10	Vous avez placé les décorations aux endroits les plus fréquentés, et vous ressentez l'ambiance festive à venir rien qu'en les regardant ! La foire ne devrait d'ailleurs plus tarder à ouvrir ses portes. Retournez voir Ropli au bazar aux Mille Perles afin d'assister à son inauguration.
12	11	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_11	La grande foire du bazar a débuté, et le moins qu'on puisse dire est que le succès a été au rendez-vous ! Les clients sont venus en nombre de tous les recoins du Tural, et chaque boutique a vu sa fréquentation comme ses bénéfices augmenter pour la durée de la fête. Au cours de l'événement, Ropli n'a pas caché sa sa­tis­fac­tion devant cette réussite. Il a d'ailleurs obtenu ce qu'il souhaitait : un lieu d'échange cosmopolite et convivial qui illustre par­fai­te­ment le terme “Wachumeqimeqi”, rendant ainsi honneur à l'autre nom du bazar aux Mille Perles. Les festivités sont maintenant arrivées à leur terme, parlez une dernière fois à Ropli pour conclure cette histoire.
13	12	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_12	La grande foire est désormais terminée, et Ropli vous a chaleureusement remerciée pour tout ce que vous avez apporté, autant pour l'événement en lui-même que pour son bazar d'une manière générale. Celui-ci est bien parti pour devenir l'une des principales plaques tournantes du commerce à Tuliyollal, tout en préservant l'esprit “Wachumeqimeqi” si cher à son gérant.
14	13	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué
26	25	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_01	Parler à Shunye
27	26	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_02	Parler à Donuhanu, aux Faubourgs
28	27	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_03	Parler à Donuhanu
29	28	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_04	Parler à Shunye
30	29	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_05	Parler à Ropli, à Tuliyollal
31	30	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_06	Parler à Pameka
32	31	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_07	Parler à Xeerol Ja
33	32	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_08	Parler à Rral Soj
34	33	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_09	Poser les décorations dans les allées du bazar
35	34	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_10	Parler à Ropli
36	35	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_11	Reparler à Ropli
37	36	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_000	Salut salut, Player ! Quand je pense qu'il n'y a pas si longtemps, tous ces magasins étaient dans la panade, et les voilà florissants grâce à toi ! Je te remercie mille millions de fois pour ton soutien inestimable.
50	49	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_001	Moi qui souhaitais faire de cet endroit un lieu convivial où s'échangeraient piépièces et bibelots par centaines, on dirait bien que je vais bientôt pouvoir réaliser mon rêve... très très bientôt, même.
51	50	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_002	Et j'aurais une fois de plus besoin de tes services en vue de la réalisation de ce projet. Alors si tu veux bien au moins écouter ce que j'ai à te dire...
52	51	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_003	... Mais pas ici. Il y a un peu trop d'allées et venues au bazar, sans compter le brouhaha ambiant. Nous serons plus au calme aux Gemmes de Gornitruq pour blablater tran­quil­le­ment. Tu veux bien me retrouver là-bas, hop hop ?
53	52	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_010
54	53	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_020	Hop hop, mes excuses pour cette attente, Player ! Le temps c'est des pels, comme on dit par chez nous, alors permets-moi de rentrer illico presto dans le vif du sujet.
55	54	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_021	On peut dire que ce royaume en a vu des vertes et des pas mûres en l'espace de peu de temps : à peine le rite de succession terminé avec l'intronisation de nos nouveaux Aurarques que l'on a subi coup sur coup la transfiguration de la Yyasulani, une invasion, et la perte de notre bien-aimé souverain...
56	55	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_022	D'un autre côté, ces épreuves auront permis de resserrer nos liens et même d'en créer de nouveaux. Le peuple du Tuliyollal semble plus uni que jamais. D'ailleurs, certains Yok Huy sont venus s'installer à la capitale à l'occasion du rite.
57	56	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_023	Sans compter les personnes restées coincées sous le dôme qui peuvent enfin retrouver leur foyer ! Si une telle chose est devenue possible, c'est sûrement grâce à la remise en état du chemin de fer lancée par le gouvernement.
58	57	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_024	Bref, tout ça pour dire que j'ai bien envie d'organiser une grosse campagne de vente. Pas juste pour les pépettes, hein ! C'est surtout ma façon de rendre hommage à notre nation cosmopolite et de favoriser les échanges et relations entre les différents peuples. En gros, de faire en sorte que tout le monde soit *Wachumeqimeqi*, autrement dit un véritable “collier aux ornements variés”, comme l'illustre l'autre nom de mon bazar !
59	58	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_025	Et cet événement, je l'ai appelé... la “grande foire du bazar” ! Fute-fute, pas vrai ? Ce sera un grand ras­sem­ble­ment de commerces et de clients venus de tous les recoins du Tural !
60	59	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_026	Il s'avère qu'une marchande itinérante du nom de Mablu me prête mimine-forte pour mener à bien ce projet, en acceptant de servir d'intermédiaire entre les nombreux détaillants de chaque région. Cela dit, il y a un truc qui me turlupine...
61	60	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_027	Je voudrais que les résidents du dôme de Yyasulani puissent participer aussi. J'ai bien compris que leur situation était un peu compliquée, mais ils n'en restent pas moins des habitants du Tural, tout comme nous.
62	61	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_028	Je tiens à ce qu'ils prennent part à ce brassage culturel, et j'aimerais sincèrement pouvoir les inciter à venir, mais très honnêtement, je ne connais pas grand-chose de leur mode de vie... Et puis, je suis déjà bien trop occupé avec les préparatifs de la foire.
63	62	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_029	Voilà pourquoi j'espérais pouvoir compter sur ton aide, toi qui as pu observer leurs habitudes. Qu'en penses-tu, hop hop ?
64	63	TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
65	64	TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_001	Pas de problème, je m'en charge, hop hop !
66	65	TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_002	Bah... Puis-je vraiment refuser ?
67	66	TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_003	Moi aussi, je veux que tout le monde soit *Wachumeqimeqi* !
68	67	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_030	Merci beaucoup, Player ! Tu es vraiment une des artisanes les plus fiables que je connaisse !
69	68	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_031	Bien sûr, tu ne seras pas la seule à bûcher. Il va de soi que *tout le monde* va mettre la mimine à la pâte pour l'or­ga­ni­sa­tion de l'événement, hop hop !
70	69	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_032	Ils se sont portés volontaires autant pour la mise en place de la fête que pour aller convaincre les habitants de la Yyasulani. Rien de plus normal, au vu de ce que tu as fait pour eux !
71	70	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_033	C'est rassurant de savoir que tu es de la partie, Player ! Quelque part, tu es un peu la marraine attitrée de notre bazar, ja !
72	71	TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_034	Ropli m'a confié les négociations avec les re­pré­sen­tants des boutiques du dôme. Par conséquent, je présume que vous serez notre guide ?
73	72	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_035	J'ai obtenu mon laissez-passer pour le Xak Tural, alors vous pourrez également compter sur moi, hou !
74	73	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_036	Nous, on va s'occuper de fabriquer les décorations qui serviront à faire la publicité de l'événement. Sans rien sacrifier ni en rapidité ni en qualité, évidemment.
75	74	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_037	Monsieur Zemoweni s'est lui aussi proposé de nous épauler dans nos préparatifs. Même si je le soupçonne surtout de vouloir satisfaire sa curiosité en écoutant les histoires des résidents du dôme... Quoi qu'il en soit, j'espère que nous accueillerons de nombreux visiteurs !
76	75	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_038	Bien, Player, peux-tu te diriger dare-dare vers Les Faubourgs avec tes compagnons ? Comme ils connaissent mal la région, si tu pouvais veiller à ce qu'ils ne se sentent pas perdus, ce serait tip top.
77	76	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_100_039	Parfait, parfait ! Je remets donc leur sort entre tes mains. Quand tu te seras assurée que les pourparlers se déroulent cor­rec­te­ment, reviens me voir, dacodac ?
78	77	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_039	Allez, hop hop, tout le monde à son poste ! Et ne vous tuez pas à la tâche, vous devrez être en forme pour recevoir et accompagner les clients le jour J !
79	78	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_041
80	79	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_042	Faubourgs, nous voilà, hou !
81	80	TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_047	Bon, eh bien... Si vous êtes prête, nous pouvons partir im­mé­dia­te­ment.
82	81	TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_048	Maintenant que le chemin de fer est de nouveau opérationnel, je doute que nous rencontrions de quelconques désagréments. Malgré tout, ce cher Uvlo a insisté pour nous servir de garde du corps. Ce n'est pas le grand voyage que j'avais en tête, mais cette excursion en prend les airs, je suppose.
83	82	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_049	Pashenine était de passage en ville, alors je lui ai proposé de se joindre aussi à nous ! Plus on est de fous, plus on rit, pas vrai ? Sur ce, en route, hou !
84	83	TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_100_000	Se rendre aux Faubourgs avec eux ?
85	84	TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_055	Étant donné que je n'ai pas voyagé depuis un moment, je vous avoue que je n'étais pas très à l'aise... Mais au final, tout s'est bien passé. Grâce à Uvlo, nous n'avons aucun incident à déplorer, et au pire, l'efficacité de ma magie n'est plus à prouver !
86	85	TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_060	Ce paysage dépasse de loin ce que je m'étais imaginé... Je sais que certaines tribus de Shetona vivaient ici, mais je ne peux m'empêcher de me demander comment ils pouvaient s'en sortir dans un tel environnement.
87	86	TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_065	Nous voilà arrivés sans encombre. Même si je suis surtout doué pour la chasse, j'avais déjà eu l'occasion de jouer les escortes... Enfin, pour être franc, c'était rassurant de te savoir à mes côtés.
88	87	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_070	Merci de nous avoir guidés jusqu'ici, Player ! J'avais les plumes tout ébouriffées à cause de l'air sec du désert, et voilà maintenant que ça me chatouille de partout comme si j'avais des fourmis ! C'est sans doute à cause de cette atmosphère chargée en électricité, hou...
89	88	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_071	Pour en revenir à nos histoires de négociations : si le mode de vie des gens d'ici est différent du nôtre, il en va sûrement de même de leur façon de penser... Comment devrait-on s'y prendre, d'après toi ?
90	89	TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_000	Que répondez-vous ?
91	90	TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_001	Il suffit de rester naturel, tout simplement !
92	91	TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_002	On ne s'arrête pas tant qu'on n'a pas interrogé tout le monde !
93	92	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_072	Grahahaha ! T'as raison, je vois pas de meilleure solution ! Eh bien dans ce cas, interpellons les résidents séparément. Et si on n'arrive pas à ferrer de poisson, on compte sur toi pour nous repêcher, hou !
94	93	TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_075	Ah, vous tombez à pic, Player ! Je crois que nous avons quelques difficultés pour faire avancer les pourparlers... Désolé.
95	94	TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_076	Hé bé... Je sais pas trop, moi...
96	95	TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_077	Nous venons juste de trouver quelqu'un qui a accepté de nous écouter, le patron est en train de lui expliquer la situation. En espérant qu'on obtienne une réponse favorable...
97	96	TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_078	Ah bon ? C'est intéressant, dites-moi...
98	97	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_080	Tu es là, Player, c'est parfait ! J'étais justement en train d'essayer de convaincre ce brave bonhomme de venir à Tuliyollal, mais j'ai l'impression de pédaler dans la pâte de roseaux...
99	98	TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_081	Boudiou, il m'escagasse cet hurluberlu à vouloir me faire aller à la capitale ! J'étais p't'être originaire du coin quand le dôme nous était pas encore tombé sur la caboche, mais j'étais encore qu'un pitchoun à ce moment-là... J'y connais rien, moi, à la vie en ville !
100	99	TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_082	Vé, mais c'est toi ! T'es la nine qui est venue me voir l'autre fois pour me parler poiscaille ! Alors, tu l'as chopé ? Pourquoi t'en avais besoin, d'ailleurs ?
101	100	TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_083	Tout à fait, mon bon monsieur ! Cette personne a eu l'extrême amabilité de pêcher l'électrosturgeon dont j'avais besoin pour mon en­traî­ne­ment ! C'est grâce à elle si j'ai pu devenir un mage bleu accompli !
102	101	TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_084	Ho ho, alors c'est à ça que vous a servi le bestiau... En v'là une drôle d'histoire, té. Si je partage ça aux collègues, ils vont croire que je leur raconte des salades !
103	102	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_085	Dis-moi, l'ami, tu m'as tout l'air d'être un amateur de poissons ! Figure-toi que je tiens une boutique qui propose sur ses étals les espèces les plus étranges et étonnantes que je puisse trouver. Pourquoi ne pas venir faire un tour à Tuliyollal, ne serait-ce que pour y jeter un œil ?
104	103	TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_086	Hé, ma foi, présenté comme ça... C'est d'accord. Ça sera l'occasion d'emmener ma petite famille avec moi, té.
105	104	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_087	À la bonne heure, hou ! C'est très gentil à toi ! Cela dit, avant de partir, je serais curieux que tu me parles un peu des beaux spécimens de la région...
106	105	TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_088	Qui se ressemble s'assemble... Comme quoi, même dans un lieu com­plè­te­ment différent de ce qu'on connaît, on trouvera toujours des férus de l'hameçon.
107	106	TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_089	Quoi qu'il en soit, nous avons fait une belle prise grâce à vous, hé hé ! Puisqu'il compte venir avec ses proches, nous rentrerons avec eux pour être sûrs qu'ils arrivent à bon port. Continuez sans nous !
108	107	TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_100	... C'est pourquoi nous aimerions que les Alexandrins participent à notre grande foire et viennent y installer leurs boutiques.
109	108	TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_101	Mais c'est une chouette idée, ça ! En plus, vous êtes tombés sur la bonne personne, mon métier peut s'apparenter à du commerce itinérant.
110	109	TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_102	Je m'occupe ha­bi­tuel­le­ment d'envoyer là où c'est nécessaire les produits de nos récoltes ou encore l'électrope extrait des carrières... Pour peu que je fasse jouer mes relations, je devrais pouvoir monter une échoppe digne de ce nom !
111	110	TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_103	Ça par exemple ! Ainsi, les Shetona qui habitent ces terres vivent eux aussi grâce aux bienfaits de la nature...
112	111	TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_104	Ha ha, que de souvenirs ! Ma mère disait la même chose ! Moi, je suis née ici, alors... les anciennes mœurs shetona, j'y connais rien. Et je sais encore moins à quoi ressemblait la Yyasulani d'avant...
113	112	TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_105	Mais dis-moi, beau gosse, tu m'as l'air plutôt calé sur le sujet... Avant de discuter “affaires”, pourquoi ne pas prendre le temps de faire un peu plus con­nais­san­ce, tous les deux ? Hmm ?
114	113	TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_106	N-non attendez, c'est pas... ! J-j'ai peut-être donné cette impression, mais en réalité je sais rien des Shetona ! D'ailleurs, je suis moi-même Viéra, alors, euh...
115	114	TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_107	En quoi c'est un problème, au juste ?
116	115	TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_108	Hum, e-en effet... Je suppose... que ce n'en est pas un... ?
117	116	TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_109	Je vous demanderai d'en rester là, si vous le voulez bien. Je comprends par­fai­te­ment votre envie de taquiner mon employé, mais vous imaginez bien que j'ai besoin de lui pour l'or­ga­ni­sa­tion de la foire. Je serais très embêté que vous l'accapariez.
118	117	TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_110	Ha ha, je suis désolée ! Je vous promets de discuter avec mes collègues de la mise en place d'une boutique. J'ai très hâte de participer aux festivités !
119	118	TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_120	Les négociations auprès des habitants des Faubourgs semblent porter leurs fruits. Retournez auprès de Ropli, au bazar aux Mille Perles, pour lui faire part de la situation.
120	119	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_130	Ce gars-là en connaît un rayon sur les poissons, c'est im­pres­sion­nant, hou ! Je m'attendais pas à rencontrer un gaillard pareil ici, ça me cloue le bec ! ... Ah, mais je n'ai pas oublié le but de notre venue ici, hein ! Si si, je t'assure !
121	120	TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_135	C'est fou ! Votre simple présence a permis à la con­ver­sa­tion de prendre une belle tournure, et nous voilà à tailler le bout de gras – ou le thon gras, pourrais-je dire – en pleine terre inconnue, qui plus est ! Bref, ne vous inquiétez pas, on se charge du reste !
122	121	TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_136	Merci collègue ! Avec ton histoire de fada, tu m'as donné la niaque de voir ce qu'y a au-delà du dôme. Je dois m'être trop ensuqué en vivant ici, j'ai tarpin envie de bouger et de voir plein de belles choses maintenant. Surtout la poiscaille, tu penses bien !
123	122	TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_140	C'est un bon démarrage pour nos négociations avec les commerçants, je dirais. Si l'autre groupe est aussi efficace, nous devrions pouvoir continuer sur cette lancée.
124	123	TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_145	Les Shetona et les Viéras sont différents, et en même temps si proches sur bien des points... Et donc... Euh...
125	124	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_150	Nous, on se charge de fabriquer les décorations. Quant à nos deux jeunettes, Pameka et Xeerol Ja, elles ont provisoirement fermé leurs boutiques afin de se consacrer à la mise en place de la foire et de filer un coup de main pour la publicité.
126	125	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_150	Tiens, Madame Player ? Je croyais que vous deviez discuter avec les habitants du dôme... ? Vous avez déjà fini !? Waouh, vous êtes toujours aussi efficace !
127	126	TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_155
128	127	TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_160
129	128	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_162	Hop hop, je vois que tu es de retour, Player. Alors, comment se sont passées les négociations avec les habitants du dôme ?
130	129	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_163	Parfait parfait, tout se passe comme sur des roulettes, donc. Merci d'avoir accompagné Donuhanu et les autres.
131	130	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_164	Puisque tu es sur ta lancée, j'aimerais encore solliciter ton aide... Tu peux aller voir dare-dare comment s'en sortent les res­pon­sa­bles des préparatifs ?
132	131	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_165	Je pense notamment à Pameka et Zemoweni, qui doivent être en train de gérer les ins­crip­tions des commerçants à proximité de l'Arc de Gulool Ja Ja. Je suis sûr que ta présence les encouragerait.
133	132	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_169
134	133	TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_170	Quand j'ai entendu dire que le scriptorium serait également ouvert durant la grande foire, j'ai eu un peu peur que cette pauvre Pameka finisse avec une tendinite à force d'écrire... J'ai donc demandé un jour de congé à la taverne où je travaille pour l'assister.
135	134	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_170
136	135	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_171
137	136	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_172
138	137	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_173
139	138	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_174
140	139	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_175
141	140	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_176
142	141	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_177
143	142	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_188	Afin de réserver un emplacement pour votre boutique durant la grande foire, il vous faut compléter un formulaire de demande. Si vous le souhaitez, je peux me charger de le remplir pour vous. Pourriez-vous dans ce cas m'indiquer le domaine précis de votre commerce ?
144	143	TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_189	(-Exposant pelupelu-)Oui oui, ça m'enlèverait une belle épine du pied, merci ! Mais avant toute chose, j'aimerais savoir si je pourrai avoir mon alpaga avec moi ? C'est le compagnon in­dis­pen­sa­ble de tout marchand itinérant qui se respecte, je ne peux décemment pas le laisser tout seul !
145	144	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_190	Je comprends. Je vais l'inscrire comme “requête par­ti­cu­liè­re”. Je ne pense pas que sa présence posera un souci, tant que vous veillez à maintenir un minimum de propreté et d'hygiène.
146	145	TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_191	(-Exposant pelupelu-)Mille mercis, Mademoiselle ! Je vous assure qu'il est bien éduqué, je sais qu'il n'enquiquinera personne.
147	146	TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_192	(-Exposant pelupelu-)Hop hop, j'y pense, il paraît qu'il y aura une boutique qui propose des jus de fruits à tomber par terre ? Je suis plutôt amateur de maté d'habitude, mais j'ai entendu tellement de bien de leurs produits que j'ai très très envie d'y goûter !
148	147	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_193	Vous faites bien d'en parler ! Nous sommes justement en train d'établir un catalogue des commerces qui devraient être présents durant la foire. N'hésitez pas à le consulter lorsqu'il sera terminé, vous y trouverez sûrement des échoppes sus­cep­ti­bles de susciter votre intérêt !
149	148	TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_194	(-Exposant yok huy-)Les ARTICLES que je propose sont surtout des outils utilisés par nos artisans, ainsi que des sculptures en pierre réalisées de leurs mains. Bien sûr, nous avons fait en sorte que leur taille soit ADAPTÉE aux Tuliyollois.
150	149	TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_195	Entendu, dans ce cas je pense que ça ne devrait pas poser de problème. Si vous le voulez, je peux me charger de remplir le formulaire de demande à votre place.
151	150	TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_196	De plus, si vous avez besoin de pancartes pour votre boutique, d'étiquettes de prix ou n'importe quoi d'écrit, je suis à votre entière disposition.
152	151	TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_197	(-Exposant yok huy-)Merci, c'est très AIMABLE à vous. La calligraphie yok huy est bien différente de celle qui a cours ici, alors vos services me seront très UTILES.
153	152	TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_198	Un grand ras­sem­ble­ment de différentes cultures, liées par le langage... Cette grande foire promet d'être un formidable événement !
154	153	TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_199	À ce propos, pendant que j'assiste ma collègue avec les ins­crip­tions, je serais très curieux d'entendre une ou deux histoires sur votre pays natal...
155	154	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_200	J'en étais sûre, Monsieur Zemoweni ! C'était ce genre d'arrière-pensée que vous aviez en tête quand vous avez accepté de m'aider, n'est-ce pas !?
156	155	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_201	Ah, bonsoir Player. Comme vous le voyez, nous nous occupons de l'accueil des exposants. L'afflux de demandes est constant, mais tout se passe pour le mieux !
157	156	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_202	Je me suis arrangée avec Xeerol Ja pour qu'elle se charge de promouvoir l'événement auprès de la population, ainsi je peux me concentrer pleinement sur la mission que m'a confiée Ropli. En ce moment, elle doit sûrement se trouver à la Vigie de Claireplume !
158	157	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_210	Nous nous plions en quatre pour épargner aux exposants le plus de formalités administratives possible. Après tout, nous voulons qu'eux aussi profitent au maximum de la fête !
159	158	TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_213	J'ai l'habitude de traiter avec les clients grâce à mon boulot à la taverne, alors comptez sur moi pour m'occuper d'eux comme il se doit. Tant que je reste courtois et que je donne des exemples com­pré­hen­si­bles par mon interlocuteur, tout devrait bien se passer !
160	159	TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_216	Halnaruk remercie le gentil soldat de travailler si dur !
161	160	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_220	Je tiens à vous remercier de vos efforts quotidiens en vous proposant ce petit remontant que j'ai préparé, ja. Vous allez voir, votre fatigue va s'envoler en un clin d'œil !
162	161	TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_221	Halnaruk remercie le gentil soldat de travailler si dur ! Lorsque la grande foire du bazar sera ouverte, il devra revenir nous voir avec ses kollègues pour boire plein de jus !
163	162	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_222	Désolée de t'avoir ignorée, Player. Mais je ne pouvais pas m'interrompre alors que la discussion était en si bonne voie, ja !
164	163	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_223	Je suis en train de distribuer des échan­til­lons de mes boissons pour promouvoir la grande foire. Halnaruk a même accepté de m'aider, et je dois dire que ça me facilite bien la vie, ja.
165	164	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_224	Toutefois, je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter au sujet des habitants du dôme... Eux qui sont habitués à vivre dans un environnement totalement différent du nôtre, vont-ils vraiment apprécier mes jus au même titre que les Tuliyollois... ?
166	165	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_225	Player, toi qui les connais un peu, tu saurais m'en dire plus sur leurs goûts et leurs habitudes de consommation, ja ?
167	166	TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_000	Que répondez-vous ?
168	167	TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_001	Ils carburent aux boissons énergisantes !
169	168	TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_002	Un bon jus sera apprécié par tous, peu importe leurs origines ou leur mode de vie.
170	169	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_226	Ça ressemble beaucoup à mon soda boonewa, ce dont tu me parles, ja ! Si c'est le cas, peut-être bien qu'ils vont apprécier mes produits, finalement !
171	170	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_227	Tu as raison. Dans ce cas, je peux leur proposer mon soda boonewa, ma meilleure création à ce jour. Son goût plaît à beaucoup de monde, et en plus, il est plein de vitamines.
172	171	TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_228	Bssshh... Bssshh... Xeerol Ja manque toujours autant de konfiance en elle ! Si ça kontinue, elle ne deviendra jamais une kommerçante aguerrie !
173	172	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_229	J-je ne vois pas le rapport, ja ! Je voulais juste m'assurer que mes boissons conviennent à tous nos clients, c'est tout !
174	173	TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_230	C'est ce que Halnaruk dit. S'inquiéter trop n'est pas bon, pas bon du tout. Xeerol Ja a encore beaukoup à apprendre. Sans Halnaruk, elle n'ira pas bien loin ! Bssshh...
175	174	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_231	Navrée pour ce moment gênant, Player. Tout ce qui compte, c'est que tu m'as donné l'assurance nécessaire, ja. Je vais pouvoir donner le meilleur de moi-même afin de satisfaire un maximum de clients au cours des festivités !
176	175	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_232	J'y pense, ja. Rral Soj et sa collaboratrice sont en train de fabriquer des ornements pour la foire. Et si tu allais les voir à leur boutique ? Ne t'inquiète pas pour nous, on va gérer pour le reste !
177	176	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_235	Je me demande si Shunye, Donuhanu et les autres vont profiter d'être avec les habitants du dôme pour goûter la cuisine locale ? J'aimerais bien écouter leurs avis sur le sujet, peut-être que ça me donnerait l'inspiration pour un nouveau jus, hi hi !
178	177	TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_236	Halnaruk aussi aimerait que les résidents du dôme boivent les délicieux jus de la patronne !
179	178	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_238	C'est sympa de venir nous voir, Player. Puisque t'es là, j'en conclus que les discussions avec les gens du dôme se déroulent sans problème ?
180	179	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_239	Bonne nouvelle, donc. Nous, on est en train de fabriquer des décos géantes pour rendre la grande foire encore plus vivante.
181	180	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_240	Elles ont fière allure, non ? Je me suis inspirée des ballons que l'on peut voir à l'embarcadère à l'ouest de la ville ! J'ai pensé que, tout comme le collier, ce symbole représentait bien la multitude des peuples du Tuliyollal au sein d'une même ville !
182	181	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_241	Nous nous sommes fournies auprès de madame Pameka pour les tissus et le papier. Comme vous pouvez le voir, nous avons plutôt bien avancé !
183	182	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_242	Nous avions prévu de les disposer à divers endroits du bazar une fois terminées, mais puisque vous êtes là... vous voulez bien nous rendre encore un petit service ?
184	183	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_243	Vous... vous pourriez vous en charger à notre place... ?
185	184	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_244	Plus nous en produisons, plus l'ambiance sera joyeuse, alors j'aimerais en con­fec­tion­ner autant que possible avant le début des festivités ! Si vous nous aidez, nous pourrons nous concentrer là-dessus... S'il vous plaît !
186	185	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_245	Désolée de toujours compter sur toi, mais je t'avoue que ça nous sauverait la mise. Je vais te donner ce qu'il faut, tu pourras retourner auprès de Ropli une fois que tu auras fini pour lui dire où on en est.
187	186	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_250	On a fait en sorte que nos décos puissent être posées facilement. Essaye de les mettre à des endroits fréquentés, histoire qu'un maximum de monde en profite. Tu pourras retourner auprès de Ropli une fois que tu auras fini pour lui dire où on en est.
188	187	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_255	J'ai simplifié certains éléments afin de faciliter l'installation des décorations, mais pour le reste, je voulais conserver l'apparence de ballon autant que possible. Au final, ça ressemble aussi un peu à un oiseau... C'est mignon, non ?
189	188	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_260
190	189	TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_265
191	190	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_270
192	191	TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_275
193	192	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_280	Hop hop, Player. Alors, tout le monde avance bien ?
194	193	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_281	Parfait parfait, je vois qu'ils se donnent tous à fond, c'est bien ! Merci d'avoir vérifié que les préparatifs se déroulent comme prévu.
195	194	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_282	Côté or­ga­ni­sa­tion, nous sommes parés aussi. Il ne reste donc plus qu'à poursuivre les ins­crip­tions des marchands venus d'un peu partout, hop hop !
196	195	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_283	Et justement, j'ai reçu des nouvelles de Shunye. Lui et les autres devraient rentrer dare-dare à Tuliyollal, accompagnés des commerçants qui souhaitent participer à la grande foire.
197	196	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_284
198	197	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_285
199	198	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_290
200	199	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_300	À part ça, je peux voir d'ici les décorations que tu as posées, elles sont superbes ! Je pense qu'elles souligneront à merveille l'ambiance festive de l'événement.
201	200	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_301	Bref, encore un peu et nous serons fin prêts pour lancer l'ouverture de la grande foire. Tu veux bien rester pour assister au coup d'envoi, hop hop ?
202	201	TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_302	Assister à l'ouverture de la grande foire du bazar ?
203	202	TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_500	Que diriez-vous de goûter à mon soda boonewa ? Avec son mélange d'herbes et d'épices, ça va vous requinquer en moins de deux, ja !
204	203	TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_501	En plus, le premier verre est offert à chaque nouveau klient ! C'est frais, c'est piquant, c'est vivifiant ! Essayez, essayez !
205	204	TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_502	Une lettre pour un parent qui vit à la capitale ? Avec plaisir. Sachez également que nous proposons une remise tout spé­cia­le­ment à l'occasion de la grande foire !
206	205	TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_503	Peut-être pourriez-vous aussi nous parler un peu de votre nouveau lieu de vie ? Le des­ti­na­tai­re sera sûrement ravi d'en savoir plus sur votre situation.
207	206	TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_504	Salut mon brave, que dirais-tu d'un kit d'outils en métal bien costauds ? Je te les fais en moins de deux !
208	207	TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_505	Bien entendu, nous les adapterons à la taille de vos mains ! Le tout sans sacrifier la qualité, je vous le garantis !
209	208	TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_506	Ici, on fait pas dans le menu fretin, hou non ! Tous mes poissons sont des espèces hors normes, dans tous les sens du terme. Alors, Mesdemoiselles, une de mes belles bêtes vous intéresse ?
210	209	TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_507	Si vous ne savez pas les cuisiner, pas de panique ! Je pourrai vous enseigner les recettes que j'ai mises au point personnellement. Chacune d'entre elles a un goût unique, vous verrez !
211	210	TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_508	Rassurez-vous, je n'ai pas l'intention de fermer boutique définitivement. D'autant plus maintenant que j'ai déniché la perle rare pour m'assister au ra­vi­tail­le­ment...
212	211	TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_509	Tiens, j'ai pourtant cru entendre qu'elle t'avait invité à *jeter un œil à ses produits* ? Tu avais le droit d'y aller, tu sais ?
213	212	TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_510	Oui, elle a ramené tout un tas d'articles et d'objets d'art issus de sa région. C'est pas que je suis pas intéressé, mais... je reste votre employé, et je pouvais pas vous abandonner pendant mes heures de boulot. Si ?
214	213	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_511	La grande foire du bazar est un franc succès, hop hop ! Marchands et clients y trouvent chacun leur compte, je vois des sourires réjouis à tous les étals !
215	214	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_512	Finalement, le commerce n'est qu'une affaire d'équilibre entre l'offre et la demande. On a besoin d'argent pour acheter ce que l'on veut, et nous devons travailler pour gagner nos sous-sous... travail qui bénéficie à quelqu'un d'autre, et bis repetita.
216	215	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_513	C'est ainsi qu'il relie entre eux des gens d'horizons différents... à la manière d'un collier aux ornements variés. C'est bien l'essence même du mot “Wachumeqimeqi” !
217	216	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_514	Allez allez, la journée n'est pas terminée ! La grande foire est l'occasion de dénicher tout un tas d'articles tip top, tu ferais mieux d'en profiter pour faire de bonnes affaires avant la fermeture ! C'est le moment de claquer tes pels, hop hop !
218	217	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_520	Eh bien, pour une réussite, c'était une réussite absolue, hé hé ! Des transactions tous azimuts, des clients et des commerçants bras dessus bras dessous, et des pels à la pelle !
219	218	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_521	Dire que sans ton secours providentiel, tous ces bons artisans seraient encore en train de se prendre la tétête avec leurs problèmes...
220	219	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_522	Alors je te remercie du fond du cœur d'avoir été présente pour eux, Player !
221	220	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_523	J'espère que mon bazar aux Mille Perles pourra encore compter sur ton patronage à l'avenir ! Que l'esprit “Wachumeqimeqi” perdure !
222	221	TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_999	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Au seuil de l'inconnu” pour commencer celle-ci.
223	222	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_040
224	223	TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_050
225	224	TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_060
226	225	TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_070
227	226	TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_001
228	227	TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_002