mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
29 KiB
29 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_00 | Sphene veut vous faire visiter Solution Neuf. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_01 | Sphene vous a succinctement expliqué la structure de Solution Neuf et s'apprête à vous faire visiter un magasin de nourriture aux arcades marchandes. Parlez-lui une fois arrivée devant le comptoir. |
| 3 | 2 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_02 | Grâce à Sphene, vous avez pu goûter une des spécialités quelque peu... spéciales de Néo-Alexandrie. Parlez à Wuk Lamat. |
| 4 | 3 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_03 | Sphene comptait vous guider dès maintenant à travers le secteur résidentiel, mais elle vous a annoncé devoir rendre visite à quelqu'un au passage... Parlez-lui pour qu'elle vous accompagne avec Wuk Lamat. |
| 5 | 4 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_04 | En compagnie de Sphene et de Wuk Lamat, dirigez-vous vers La Mosaïque et parlez à la souveraine de la Raison à l'endroit indiqué. * Si vous vous retrouvez séparée de Sphene et de Wuk Lamat, reparlez-leur au point de départ pour qu'elles vous accompagnent à nouveau. |
| 6 | 5 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_05 | Sphene vous a donné des détails sur La Mosaïque. Rendez-vous à présent à l'endroit indiqué suivant, près du secteur résidentiel, et reparlez-lui. |
| 7 | 6 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_06 | Sphene vous a donné des détails sur le secteur résidentiel. Rendez-vous à présent à l'endroit indiqué suivant, à la division 9-14, et parlez-lui une nouvelle fois. |
| 8 | 7 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_07 | Vous avez assisté au quotidien difficile d'Isadora, une mère dont le fils Milos est gravement malade à cause d'un surplus d'éther de foudre dans l'organisme... Parlez à Sphene. |
| 9 | 8 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_08 | De nombreuses maladies restent incurables malgré la technologie de pointe alexandrine, mais Sphene ne renoncera jamais à soutenir les siens jusqu'au jour où les souffrances des personnes comme Milos ne seront plus qu'un mauvais souvenir. Continuez de visiter Solution Neuf en compagnie de la souveraine de la Raison pour en apprendre encore davantage sur le royaume de Néo-Alexandrie. |
| 10 | 9 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGME103_04934_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_00 | Parler à Sphene |
| 26 | 25 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_01 | Parler à Wuk Lamat |
| 27 | 26 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_02 | Parler à Sphene afin qu'elle et Wuk Lamat vous accompagnent |
| 28 | 27 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_03 | Accompagnée par Wuk Lamat et Sphene, parler à cette dernière à l'endroit indiqué |
| 29 | 28 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_04 | Accompagnée par Wuk Lamat et Sphene, reparler à cette dernière à l'endroit indiqué |
| 30 | 29 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_05 | Accompagnée par Wuk Lamat et Sphene, parler encore une fois à cette dernière à l'endroit indiqué |
| 31 | 30 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_06 | Parler à Sphene |
| 32 | 31 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGME103_04934_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_001 | Au moins, avec Sphene pour guide, on risque pas de se paumer ! |
| 50 | 49 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_010 | Si vous êtes prêtes, il ne nous reste plus qu'à nous mettre en route ! Ah là là, ça me fait tellement plaisir de vous faire visiter notre belle cité ! |
| 51 | 50 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_011 | C'est vraiment sympa de ta part de nous consacrer un peu de temps, Sphene ! Cette ville est tellement immense qu'on se serait perdues au bout de quelques petites minutes ! |
| 52 | 51 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_012 | Je dois avouer que le plan de Solution Neuf n'est pas facile à retenir... Pour se déplacer plus rapidement, mieux vaut se téléporter à l'aide des nœuds telluriques... ou “éthérites”, comme vous les appelez. Quoi qu'il en soit, vous connaissez leur caractère pratique aussi bien que moi ! |
| 53 | 52 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_013 | Hmm... Faisons le trajet dans l'ordre. Puisqu'on s'y trouve déjà, commençons par les arcades marchandes ! |
| 54 | 53 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_014 | Suivez-moi, c'est par ici ! |
| 55 | 54 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_015 | Les arcades marchandes sont l'endroit idéal pour s'approvisionner en nourriture et produits de première nécessité. Vous pouvez même vous y procurer une fileuse en cas de besoin ! Bref, vous l'aurez compris, ce ne sont pas les magasins qui manquent dans le coin. |
| 56 | 55 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_016 | Ça n'a rien d'original au fond, mais vu la taille de la Gardienne de l'Éternité, il est d'autant plus pratique d'avoir tout ça au même endroit. |
| 57 | 56 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_017 | Ça a l'air incroyable ! |
| 58 | 57 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_018 | Mais... comment on se rend à l'étage au-dessus !? Je vois aucun escalier nulle part ! |
| 59 | 58 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_019 | Tu vois les dalles au fond là-bas ? Il suffit de monter dessus et le tour est joué ! |
| 60 | 59 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_020 | Des téléporteurs comme ça, il y en a un peu partout dans toute la ville. Pensez à les utiliser durant vos déplacements ! |
| 61 | 60 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_021 | Et c'est aussi l'électrope qui permet ça ? C'est comme de la magie, en fait ! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_022 | Hé hé... Disons que c'est en partie dû aux propriétés exceptionnelles du minerai, oui. |
| 63 | 62 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_023 | À Solution Neuf, comme partout au sein de la Gardienne de l'Éternité, chaque élément que vous pourrez observer est majoritairement composé d'électrope, notamment les installations indispensables au bon déroulement de la vie quotidienne. |
| 64 | 63 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_024 | De plus, en gravant des circuits magiques sur le matériau, il est possible de faire muter l'énergie de foudre en celle de n'importe quel autre élément. |
| 65 | 64 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_025 | Ainsi, en la transformant en énergie de vent, l'électrope devient capable de flotter dans les airs. D'ailleurs, c'est exactement le même processus pour les fileuses. |
| 66 | 65 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_026 | Autre exemple : avec de l'énergie de feu, on peut illuminer les rues et chauffer les habitations, voire même fabriquer des récipients qui conservent leur contenu bien au chaud ! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_027 | Si je comprends bien, à l'inverse, l'énergie de glace permet de garder tout le toutim au frais, c'est ça ? |
| 68 | 67 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_028 | Bingo ! C'est exactement le procédé employé pour maintenir les boissons rafraîchissantes des distributeurs à température idéale. |
| 69 | 68 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_029 | Et ce n'est pas tout, puisqu'on peut aussi combiner les éléments entre eux ! Tenez, en manipulant l'air grâce à l'énergie de vent et la lumière avec celle de foudre, il est possible de projeter des images afin d'altérer l'apparence des choses. |
| 70 | 69 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_030 | Les possibilités sont donc infinies... Si un tel trésor parvenait au Tuliyollal, on se l'arracherait à coup sûr ! |
| 71 | 70 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_031 | Et ce magasin là-bas, c'est quoi ? |
| 72 | 71 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_032 | Il détonne, pas vrai ? Venez, je vais vous expliquer ! |
| 73 | 72 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_033 | Et si vous avez besoin de vous y procurer quoi que ce soit, n'hésitez pas à le dire ! Je suis sûre que vous y trouverez votre bonheur. |
| 74 | 73 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_035 | Tous ces “produits” me laissent perplexe... |
| 75 | 74 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_040 | Ce magasin propose diverses sortes d'aliments. Tout ce que vous pouvez voir sur le comptoir est de la nourriture ! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_041 | C'est de la bouffe, ça !? T'es sérieuse ? J'ai du mal à imaginer le goût que ça peut avoir... |
| 77 | 76 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_042 | Hé hé, je suis sûre qu'il te surprendrait ! |
| 78 | 77 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_043 | Enfin, maintenant que j'y pense, ces aliments ont toujours interloqué les Tuliyollois d'origine. |
| 79 | 78 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_043 | Et si je vous en achetais quelques-uns pour que vous puissiez vous faire votre propre opinion ? Allez-y, choisissez, c'est moi qui régale ! |
| 80 | 79 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_044 | Bienvenue à vous, Mesdames ! Votre Majesté, merci infiniment pour votre visite ! J'aimerais tellement être aussi gâté que vos invitées ! |
| 81 | 80 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_045 | Nos produits phares sont au nombre de cinq, tous disponibles devant vos yeux ébahis ! Puisque c'est votre première fois, je vous conseille de commencer par l'un d'entre eux. Vous n'avez que l'embarras du choix, mais vous n'en regretterez aucun ! |
| 82 | 81 | TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_046 | Choisissez le produit qui vous intrigue le plus ! |
| 83 | 82 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_047 | Les “pastilles de fruits synthétiques”, excellent choix ! Au bout de plusieurs tentatives, nous sommes enfin parvenus à restituer autant que possible le goût de cet ancien fruit connu pour son jus abondant, j'ai nommé le raisin ! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_048 | Je n'ai bien évidemment jamais goûté le produit naturel d'origine, mais vous pouvez faire confiance à l'avis de nos experts ! |
| 85 | 84 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_049 | Vous avez soif ? Dans ce cas, nous avons le produit idéal : la “boisson en pochette” ! |
| 86 | 85 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_050 | Grâce à la technologie à nulle autre pareille de ce type d'emballage, le breuvage qu'il contient peut se conserver plus de dix ans ! Qu'il soit sucré, salé ou épicé, sa saveur restera absolument intacte ! |
| 87 | 86 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_051 | La “barre parfaite” a attiré votre œil, à ce que je vois ! Comme son nom l'indique, elle contient un parfait équilibre de tous les nutriments essentiels pour le bon fonctionnement de votre métabolisme ! |
| 88 | 87 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_052 | Son goût indéfinissable procure des sensations sans cesse renouvelées, et malgré son petit volume, en engloutir une vous coupera la faim jusqu'au lendemain ! L'idéal absolu pour économiser du temps ! |
| 89 | 88 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_053 | La “pâte à salade”, et non la “salade de pâtes” comme disaient nos ancêtres, ah ha ha ! Son nom pourrait laisser penser qu'elle ne contient que de la salade, mais en réalité, elle est constituée de neuf variétés de légumes, rien que ça ! |
| 90 | 89 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_054 | Le concepteur a même réussi à s'offrir les services d'un mannequin très connu pour en faire la promotion ! Je vous laisse imaginer le succès auprès des jeunes générations ! |
| 91 | 90 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_055 | Le “biosteak en conserve”, la fierté des usines de production de viande artificielle du quatrième étage ! Le goût n'est peut-être toujours pas à la hauteur du produit équivalent issu de créatures élevées en plein air, mais le prix, lui, est plus qu'alléchant ! |
| 92 | 91 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_056 | Vous remarquerez que l'emballage est frappé du “label doré”, gage de qualité supérieure s'il en est, et preuve que la technologie de mélange de viande de bœuf et de poulet a atteint son apogée ! |
| 93 | 92 | TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_057 | Choisir ce produit ? |
| 94 | 93 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_058 | Si tu as fait ton choix, Player... |
| 95 | 94 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_058 | Pour moi, ce sera le biosteak ! Franchement, j'ai tellement faim que je mangerais n'importe quoi, mais surtout de la bonne barbaque ! |
| 96 | 95 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_059 | Pour moi aussi, ce sera le biosteak ! Franchement, j'ai tellement faim que je mangerais n'importe quoi, mais surtout de la bonne barbaque ! |
| 97 | 96 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_059 | Merci infiniment ! Et puisque c'est Sa Majesté en personne qui vous invite, la saveur n'en sera que meilleure, hé hé ! |
| 98 | 97 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_060 | À ce propos, que diriez-vous de déguster sur place ? C'est un peu égoïste de ma part, mais nous vivons en circuit fermé depuis belle lurette, et ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu quelqu'un goûter nos produits révolutionnaires pour la première fois... |
| 99 | 98 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_061 | Avec plaisir ! Ça nous donnera une occasion de faire l'expérience directe de leur culture, pas vrai ? |
| 100 | 99 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_061 | Enfin, le moment de la dégustation ! Désolée, mais moi, je peux plus attendre ! |
| 101 | 100 | TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_100_062 | Vu l'enthousiasme de Wuk Lamat, vous vous dépêchez de goûter à votre “nourriture”... |
| 102 | 101 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_062 | Oh là là, c'est trop booooon !!! Je pourrais en manger jusqu'à la fin de mes jours ! |
| 103 | 102 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_063 | Ça a la texture du blanc de poulet, mais la saveur d'une bonne entrecôte grillée ! Avec le petit arrière-goût épicé pour couronner le tout, c'est un véritable délice ! |
| 104 | 103 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_064 | À la bonne heure, Madame ! Le public est entièrement d'accord ! |
| 105 | 104 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_100_064 | Et vous alors ? Allons, ne soyez pas timide, faites-nous part de votre verdict ! |
| 106 | 105 | TEXT_KINGME103_04934_Q1_000_000 | Que dites-vous ? |
| 107 | 106 | TEXT_KINGME103_04934_A1_000_001 | Elle a raison, le souvenir de ce chef-d'œuvre restera longtemps gravé dans mes papilles ! |
| 108 | 107 | TEXT_KINGME103_04934_A1_000_002 | C'est pas mauvais du tout, en effet ! |
| 109 | 108 | TEXT_KINGME103_04934_A1_000_003 | Euh... Comment dire... |
| 110 | 109 | TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_066 | Hé hé... Quoi que vous en pensiez, ça faisait longtemps que je ne m'étais pas autant amusé au travail ! Merci beaucoup, vénérables clientes ! |
| 111 | 110 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_067 | Eh bien voilà... On dit que la musique adoucit les mœurs, mais la cuisine aussi ! Rien de tel pour créer des liens entre Alexandrins et Tuliyollois que de se régaler ensemble, n'est-ce pas ? |
| 112 | 111 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_068 | Tout à fait ! Mais justement, en parlant de ça... tu manges rien, Sphene ? |
| 113 | 112 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_069 | Hi hi ! C'est gentil de t'inquiéter pour moi, mais je n'ai vraiment pas faim. |
| 114 | 113 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_070 | D'accord, mais dans ce cas, dis-moi au moins quel est ton plat préféré ! Ou ton dessert préféré, tiens ! |
| 115 | 114 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_071 | Mon... Euh... |
| 116 | 115 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_072 | Mais... pourquoi tu me demandes ça, tout à coup ? |
| 117 | 116 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_073 | Pour mieux te connaître, pardi ! C'est un peu le but de cette promenade aussi, non ? |
| 118 | 117 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_074 | Comme disait mon paternel, c'est en apprenant à mieux connaître les autres qu'on se donne la possibilité de les aimer. |
| 119 | 118 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_075 | Et dans la vie, plus on s'aime, plus on se fait confiance ! |
| 120 | 119 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_076 | Ah... Je vois... |
| 121 | 120 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_076 | Mon plat préféré... Euh... |
| 122 | 121 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_077 | Eh ben... C'est si difficile comme question ? |
| 123 | 122 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_078 | C'est juste que... quand je pense aux gens qui travaillent dur pour produire tous ces aliments, ainsi qu'à ceux qui les préparent, ça me fait de la peine de choisir un seul plat ! |
| 124 | 123 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_079 | Ha ha ha, t'en as de bonnes, toi ! Dis donc, pour une souveraine de la Raison, tu serais pas un peu indécise ? |
| 125 | 124 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_080 | Ah ? Euh, peut-être... C'est la première fois qu'on me le dit, en tout cas... |
| 126 | 125 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_085 | Mon plat préféré... Désolée, je ne serai peut-être jamais capable d'en choisir un seul... |
| 127 | 126 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_090 | Maintenant qu'on s'est bien rempli la panse, et si on continuait la visite ? |
| 128 | 127 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_091 | Euh, oui ! Je pensais vous emmener dès maintenant faire le tour du secteur résidentiel, mais je viens de me souvenir que j'avais une petite affaire à régler d'urgence... |
| 129 | 128 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_092 | Et si vous m'accompagniez ? Il s'agit juste de rendre visite à quelqu'un en passant, ça ne durera pas longtemps. |
| 130 | 129 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_093 | Bien sûr, pas de problème ! |
| 131 | 130 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_094 | Merci, c'est gentil ! Qui plus est, ça vous montrera... une autre facette de la vie chez nous. Si vous êtes toutes les deux prêtes, on y va tout de suite ! |
| 132 | 131 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_095 | Le secteur résidentiel... J'ai l'impression qu'on va encore se retrouver au milieu d'une architecture encore jamais vue, comme depuis qu'on est arrivés ici ! |
| 133 | 132 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_100 | Comme promis, en route pour le secteur résidentiel ! Situé au sud-ouest d'ici, c'est là où réside la vaste majorité des Alexandrins. |
| 134 | 133 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_101 | Allons-y, je vous donnerai quelques détails supplémentaires en chemin si ça vous intéresse ! |
| 135 | 134 | TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_102 | Sphene et Wuk Lamat vont à présent vous accompagner. Elles devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. |
| 136 | 135 | TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_103 | Elles cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'elles. |
| 137 | 136 | TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_104 | Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'elles vous accompagnent à nouveau. |
| 138 | 137 | TEXT_KINGME103_04934_Q2_000_000 | Que voulez-vous faire ? |
| 139 | 138 | TEXT_KINGME103_04934_A2_000_001 | Discuter |
| 140 | 139 | TEXT_KINGME103_04934_A2_000_002 | Vous séparer |
| 141 | 140 | TEXT_KINGME103_04934_A2_000_003 | Rien en particulier |
| 142 | 141 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_106 | Au fait, ça fait combien de temps que vous vous connaissez, Lamaty'i et toi ? Elle a l'air de te faire confiance comme si vous étiez de la même famille ! Pour être franche, ça me rend un peu jalouse, hi hi ! |
| 143 | 142 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_107 | J'ai encore le goût du biosteak de tout à l'heure dans la bouche... Qu'est-ce que c'était boooon ! Il faut qu'on en importe au Tuliyollal, mon peuple va adorer ! |
| 144 | 143 | TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_108 | Voulez-vous vraiment vous séparer de Sphene et de Wuk Lamat ? |
| 145 | 144 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_109 | Hmm ? D'accord, nous attendrons ton retour aux arcades marchandes. Prends ton temps mais pas trop quand même, on s'amuse tellement ! |
| 146 | 145 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_110 | Tu dois nous quitter un petit moment ? D'accord, mais dépêche-toi de revenir avant que j'aie englouti toutes les conserves de biosteak ! |
| 147 | 146 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_111 | On est reparties ! Vous n'avez qu'à rester auprès de la souveraine de la Raison et à admirer le spectacle ! |
| 148 | 147 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_112 | Allez, on y retourne ! Il reste tant de choses à voir ! |
| 149 | 148 | TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_113 | Sphene et Wuk Lamat ne se trouvent pas à proximité. Retournez les chercher. |
| 150 | 149 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_120 | Cette échoppe se nomme La Mosaïque. Après avoir acheté leur boisson, les clients peuvent la déguster confortablement sur un des canapés douillets de l'établissement. |
| 151 | 150 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_121 | Comme à Xbalyav Ty'e à Tuliyollal, en somme ! Mais pourquoi avoir choisi “La Mosaïque” pour nom ? |
| 152 | 151 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_122 | Eh bien... Notre continent est composé de peuples tirant leur nom de celui donné à des pierres : les Hyunes qui ressemblent aux Tonawawta, les grands et sveltes Eldites, les charmants petits Milalla... |
| 153 | 152 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_123 | Et quand ils se rassemblent tous ici pour bavarder autour d'un verre, ils forment une véritable mosaïque de couleurs. Voilà, c'est aussi simple que ça ! |
| 154 | 153 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_124 | Hé hé, bien vu en effet ! Manquerait plus qu'ils servent des tacos et ce serait le paradis ! |
| 155 | 154 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_125 | Des... tacos ? |
| 156 | 155 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_126 | C'est un plat traditionnel du Tuliyollal. Je te le ferai goûter le jour où tu viendras chez nous en visite officielle ! |
| 157 | 156 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_127 | Euh... D'accord, je ferai attention à ne rien manger ce matin-là ! |
| 158 | 157 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_128 | Raison de plus pour rétablir l'ordre et la paix entre nos nations au plus vite ! On continue notre route ? |
| 159 | 158 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_129 | Toi aussi, tu as déjà mangé des... tacos ? Si Lamaty'i dit que c'est bon, je la crois sur parole, mais je ne serais pas contre un deuxième avis... |
| 160 | 159 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_129 | Dès que Sphene aura mis le pied à Tuliyollal, on ira toutes les trois à Xbalyav Ty'e pour bâfrer des tacos à s'en faire péter la rate ! |
| 161 | 160 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_130 | Nous voilà au secteur résidentiel, là où les logis des Alexandrins s'entassent sur d'innombrables étages à en donner le tournis ! |
| 162 | 161 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_131 | C'est des maisons, ça !? Mais... elles sont plus grandes que mon palais ! |
| 163 | 162 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_132 | Non, non ! Chaque bâtiment est divisé en un grand nombre d'appartements. Leur superficie varie grandement, de façon à ce qu'ils soient adaptés aux gens vivant seuls comme aux familles nombreuses. |
| 164 | 163 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_133 | La personne que je dois voir se trouve dans la division 9-14... donc tout droit sur la gauche, si je ne m'abuse. |
| 165 | 164 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_134 | La division... 9-14 ? Qu'est-ce que ça a l'air compliqué... |
| 166 | 165 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_135 | Oui et non, on va dire ! L'entrée se trouve au sud-est. Une fois qu'on a l'habitude, ça passe tout seul, hé hé ! Suivez-moi et tout ira bien ! |
| 167 | 166 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_136 | J'espère que cette petite visite est à votre goût. Nous nous sommes tous démenés pour faire de Solution Neuf la plus belle cité qui soit ! |
| 168 | 167 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_137 | Sphene a tellement la pêche ! On sent vraiment qu'elle aime son pays plus que tout au monde. |
| 169 | 168 | TEXT_KINGME103_04934_A2_000_004 | **Parler du secteur résidentiel |
| 170 | 169 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_137 | Nous voici dans le préau, l'espace commun pour tous les habitants de chaque bâtiment du secteur résidentiel. |
| 171 | 170 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_138 | La classe... Et cette sentinelle, à quoi elle sert ? |
| 172 | 171 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_139 | C'est ce qu'on appelle la “concierge”. Elle est chargée de veiller au bien-être des locataires en s'occupant des infrastructures exigeant une maintenance quasi quotidienne. Elle est aussi là pour répondre à vos questions, si vous en avez ! |
| 173 | 172 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_140 | Je pourrais l'occuper jusqu'à demain avec mes questions, mais puisque je suis une privilégiée, je vais plutôt harceler la souveraine de la Raison qui me sert de guide, hé hé ! |
| 174 | 173 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_141 | Bien vu ! N'hésite surtout pas, quand il s'agit de Néo-Alexandrie, j'ai réponse à tout ! |
| 175 | 174 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_142 | Est-ce que n'importe qui peut habiter ici, ou est-ce qu'il y a une sélection des locataires ? |
| 176 | 175 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_143 | Ces habitations sont ouvertes à tout le monde sans exception. Aux Alexandrins de toute origine et classe sociale, mais aussi aux Tuliyollois désireux de s'y installer ! |
| 177 | 176 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_144 | Qu'il ait un travail ou non, un régulateur ou non, n'importe qui peut emménager ici, y compris les gens des Faubourgs. |
| 178 | 177 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_145 | Voilà un traitement égalitaire ou je m'y connais pas... On comprend mieux comment vous avez pu prospérer en toute tranquillité pendant ces trente dernières années. |
| 179 | 178 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_150 | Nous voilà arrivées à destination ! Désolée de vous forcer à faire un détour, mais il faut vraiment que j'aille voir cette mère et son enfant... |
| 180 | 179 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_151 | C'est moi, Isadora ! Je ne te dérange pas, j'espère ? |
| 181 | 180 | TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_152 | Dame Sphene, quelle bonne surprise ! Vous savez bien que vous ne nous dérangez jamais ! |
| 182 | 181 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_153 | Comme tu peux le constater, je ne suis pas seule mais ne t'inquiète pas, mes accompagnatrices sont des personnes de confiance. Tu permets qu'elles restent ? |
| 183 | 182 | TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_154 | Voyons, puisque vous le dites ! Soyez les bienvenues, et désolée pour le désordre ! |
| 184 | 183 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_155 | ... Comment va Milos ? |
| 185 | 184 | TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_156 | Comme d'habitude... Il est plutôt de bonne humeur aujourd'hui, toutefois. |
| 186 | 185 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_157 | Bonjour, Milos ! Tu me reconnais ? C'est moi, ta copine Sphene ! |
| 187 | 186 | TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_158 | Depuis qu'il est né, mon fils souffre d'une grave perturbation de son éther corporel, qui penche sensiblement vers l'élément foudre... |
| 188 | 187 | TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_159 | Cela a provoqué en lui une paralysie quasi générale. Il ne peut pas marcher et a énormément de mal à parler. |
| 189 | 188 | TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_160 | Par bonheur, son ouïe est intacte. Il peut donc nous entendre sans problème, et lorsque les mots ont du mal à sortir de sa bouche, il parvient tout de même à communiquer en battant des cils. |
| 190 | 189 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_161 | Je suis vraiment désolée de l'apprendre... Sphene vient souvent lui rendre visite, je suppose ? |
| 191 | 190 | TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_162 | Oui, notre reine est aux petits soins avec lui dès que son emploi du temps le lui permet. Milos l'apprécie tellement que quand elle est là, il arrive même qu'on le voie sourire... |
| 192 | 191 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_163 | Et toi, Isadora, comment tu te portes ? Pas trop fatiguée ? |
| 193 | 192 | TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_164 | Ne vous en faites pas pour moi, tout va bien de mon côté. Tant que nous pourrons vivre dans ce quartier et que Votre Majesté viendra régulièrement au chevet de mon fils, je m'estimerai heureuse. |
| 194 | 193 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_165 | Je suis ravie de l'entendre. N'en fais pas trop, tout de même. La dernière chose dont tu as besoin, c'est de tomber malade à ton tour. |
| 195 | 194 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_166 | Désolée si je pose une question idiote, mais... comment se fait-il qu'avec toute la technologie dont vous disposez, les réserves d'âmes et tout le reste, vous n'arriviez pas à guérir ce genre de maladie ? |
| 196 | 195 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_167 | Les âmes des réserves peuvent servir de remplacement lors d'une mort accidentelle, mais malheureusement, elles sont impuissantes à guérir une maladie. |
| 197 | 196 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_168 | Pour vous dire la vérité, Milos est loin d'être le seul à être né avec ce genre de handicap. Et malgré tous les efforts de nos scientifiques, nous n'avons toujours pas trouvé de remède définitif à ce fléau qui nous accable depuis si longtemps. |
| 198 | 197 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_169 | La cause paraît cependant assez évidente : le surplus d'énergie de foudre dans l'environnement... Mais plus le temps passe, plus le nombre de cas ne fait qu'augmenter... |
| 199 | 198 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_170 | Au fond, c'est de ma faute... |
| 200 | 199 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_171 | Hein ? Tu disais ? |
| 201 | 200 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_172 | Merci pour ton accueil, Isadora. Désolée, je suis un peu pressée aujourd'hui, mais la prochaine fois, je te promets de rester plus longtemps pour bavarder un peu. J'apporterai même quelques amuse-gueules pour grignoter au passage ! |
| 202 | 201 | TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_173 | Votre Majesté, ne vous excusez pas, tout le plaisir est pour nous ! Milos sera le premier heureux de vous voir, n'en doutez pas ! |
| 203 | 202 | TEXT_KINGME103_04934_MILOS_000_174 | Mer... ci... Sphene... |
| 204 | 203 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_175 | De rien, Milos ! Repose-toi, je reviens très bientôt ! |
| 205 | 204 | TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_180 | Sphene a encore plus de boulot sur les bras que je le pensais... |
| 206 | 205 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_190 | Merci encore pour votre patience. J'espère que je ne vous ai pas mises trop mal à l'aise... |
| 207 | 206 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_191 | Mais puisque vous vouliez mieux nous connaître, c'était aussi une occasion de vous montrer un aspect moins réjouissant de la vie à Néo-Alexandrie. |
| 208 | 207 | TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_192 | Le chemin est peut-être encore long, mais un jour, je suis certaine que nous trouverons un moyen de guérir les malheurs de tout le monde. Comptez sur moi pour ne jamais abandonner jusqu'à ce que tous les enfants comme Milos aient retrouvé la joie de vivre ! |