ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGmf109_04954.csv

1	0	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_00	Krile essaye de se remettre de ses émotions.
2	1	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_01	Une fois remise de ses émotions après la rencontre avec ses parents, Krile est désormais prête à les retrouver pour faire con­nais­san­ce. Rejoignez votre amie aux Sources opalines.
3	2	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_02	Pour détendre l'atmosphère entre Krile et ses parents, Wuk Lamat a eu l'idée de leur offrir de quoi manger. Parlez à G'raha Tia près des Sources opalines pour y réfléchir ensemble.
4	3	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_03	Vous et vos amis avez décidé de vous séparer afin de trouver les spécialités culinaires de l'Asile volcanique. Interrogez les Éternels autour du nœud tellurique pyro pour savoir quels plats sont les plus populaires.
5	4	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_04	D'après ce que vous avez entendu, les glaces vendues dans une roulotte au sud-ouest du nœud tellurique pyro connaissent un immense succès. Allez retrouver Wuk Lamat à l'Aven ardent pour lui faire part de votre découverte.
6	5	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_05	Wuk Lamat était arrivée à la même conclusion que la vôtre. Pendant que votre amie est partie chercher G'raha Tia, parlez au marchand de glaces, à l'Aven ardent, pour recevoir trois glaces à l'étoile d'or.
7	6	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_06	Vous avez reçu trois glaces à l'étoile d'or de la part du marchand de glaces. Apportez-les à Krile, aux Sources opalines, dans le temps imparti.
8	7	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_07	Les glaces que vous avez offertes à Krile et ses parents ont détendu l'atmosphère, ce qui leur a permis d'ouvrir leur cœur et de profiter d'un émouvant repas en famille. Parlez à Krile pour connaître son ressenti après ce moment riche en émotions.
9	8	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_08	Krile vous a remerciée de lui avoir offert une expérience inoubliable avec ses parents. Même si le temps est compté, leur famille à nouveau unie compte bien profiter de chaque seconde ensemble...
10	9	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_00	Parler à Krile
26	25	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_01	Parler à G'raha Tia
27	26	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_02	Recueillir des in­for­ma­tions au nœud tellurique pyro
28	27	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_03	Parler à Wuk Lamat
29	28	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_04	Parler au marchand de glaces
30	29	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_05	Apporter les glaces à Krile
31	30	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_06	Parler à Krile
32	31	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMF109_04954_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_001	Je me disais justement que ce serait une belle histoire... mais Krile a vrrraiment retrouvé ses parents !
50	49	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_005	Si ça, c'est pas un miracle... Je suis tellement heureuse pour Krile !
51	50	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_010	Pfiou... Je crois que ça va mieux.
52	51	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_011	Je m'y étais pourtant préparée en apprenant qu'ils étaient chercheurs pour Préservation... Mais quand je me suis retrouvée face à eux, mes émotions ont pris le dessus.
53	52	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_012	J'ai été séparée de mes parents alors que j'étais encore bébé, alors bien évidemment je n'ai aucun souvenir d'eux. Je ne sais vraiment pas comment les approcher...
54	53	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_013	Tu ne dois pas te torturer l'esprit comme ça. Les événements se sont succédé à vitesse grrrand V, et c'est tout à fait normal d'être désorientée ainsi.
55	54	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_014	Vous devez tant avoir à vous dire... Il n'y a pas à hésiter, c'est maintenant qu'il faut saisirrr cette chance qui t'est offerte.
56	55	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_015	Il a raison. Ces retrouvailles sont un véritable don du ciel, alors tu dois en profiter !
57	56	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_016	Merci, tout le monde ! Je vais faire de mon mieux pour m'ouvrir à eux, alors je compte sur vous pour m'accompagner à l'Aven ardent !
58	57	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_020	... Essayons de ne pas les dérrranger.
59	58	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_025	Je comprends pas les gens qui sont tendus. Il faut être cool, dans la vie !
60	59	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_030	Vous et vos amis avez accompagné notre fille jusqu'ici, n'est-ce pas ? Nous vous sommes très re­con­nais­sants.
61	60	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_035	Je ne m'attendais pas du tout à de telles retrouvailles...
62	61	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_040	Comme c'est étrange d'être réunis ici, dans l'au-delà...
63	62	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_041	Veux-tu... nous donner le nom de tes compagnons... ?
64	63	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_042	Ah, j'ai com­plè­te­ment oublié de vous les présenter !
65	64	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_043	Elle, c'est Wuk Lamat, Aurarque de la Force du royaume fédéré du Tuliyollal. À ses côtés, G'raha Tia, qui appartient comme moi aux Élèves de Baldesion.
66	65	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_044	Enfin, voici Player, aventurière de métier. Je lui dois la vie, et elle sera pour toujours l'une de mes amies les plus précieuses.
67	66	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_045	Nous lui devons nous aussi toute notre gratitude, n'est-ce pas mon chéri ?
68	67	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_046	... Ou-oui ! Merci mille fois pour tout ce que vous avez fait pour notre fille !
69	68	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_047	L'atmosphère est décidément tendue...
70	69	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_048	Si on était au Tuliyollal, on s'enverrait un bon xibruq pibil tous ensemble... et ça serait pas la même histoire !
71	70	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_049	Hé, mais pourquoi pas, en fait ?
72	71	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_050	Dites, après toutes ces émotions, vous auriez pas un petit creux ?
73	72	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_051	Oh... c'est très aimable à vous, mais je n'ai pas faim, merci.
74	73	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_052	Avec les sources autour, j'ai si chaud...
75	74	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_053	Je mangerais bien quelque chose de frais, pas vous ?
76	75	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_054	C'est vrai qu'on est en train de se liquéfier ! Bougez pas, on va vous chercher ça !
77	76	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_055	... Vraiment, vous feriez ça pour nous ?
78	77	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_056	Bien sûrrr ! Ça sert à ça, les amis !
79	78	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_057	Merci de toujours être là pour moi ! Nous attendrons votre retour.
80	79	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_060	Comme on le sait, y a rien de mieux qu'un super casse-croûte pour rapprocher les gens ! C'est pas les Xbr'aal et les Mamool Ja qui diront le contraire, héhé !
81	80	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_065	Merci pour votre générosité.
82	81	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_070	J-je n'arrive pas à me détendre...
83	82	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_075	Merci, Player. J'ai hâte de découvrir ce que vous allez nous trouver !
84	83	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_080	Tu as eu une superrr idée, Wuk Lamat !
85	84	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_081	Je me suis juste rappelé notre aventure à Yak T'el, rien de plus !
86	85	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_082	On va avoir un petit prrroblème, cependant. Ici, la nourriture n'a de goût que pour les Éternels...
87	86	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_083	Quoi, vraiment !? J'en avais pas la moindre idée...
88	87	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_084	Ce qui compte, c'est que les parents de Krile apprécient le geste. Elle en est consciente elle aussi, et c'est sûrrrement pour ça qu'elle a accepté ta proposition.
89	88	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_085	D'ailleurs, vu la situation, je doute que ça permette de brrriser la glace instantanément... Mais ce sera sans doute un bon début.
90	89	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_086	Que diriez-vous de nous séparer pour trrrouver exactement ce qu'on cherche ? Alayla disait avoir envie de quelque chose de rafraîchissant.
91	90	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_087	Il faut qu'on leur apporte un truc qu'ils sont pas près d'oublier ! C'est un moment très spécial pour eux, alors on doit marquer le coup.
92	91	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_088	Les Éternels pourront nous dire ce qui se fait de bon, dans le coin. G'raha et moi, on va aller se renseigner vers le sud. Player, on te confie la place avec l'éthérite, au nord-est !
93	92	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_090	Quelle douceur je vais choisir, aujourd'hui...
94	93	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_091	Oui, vous cherchez quelque chose de *froid* ? Mal­heu­reu­se­ment, vous ne trouverez pas ça ici.
95	94	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_092	Du coup vous m'avez donné envie d'une boisson fraîche ! Café ou thé glacé, limonade... Hmm, je me demande ce qui accompagnera le mieux la friandise que je vais acheter...
96	95	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_093	Oh, et pourquoi pas une bière, après tout ? Allez, je crois que je vais commander une blonde cette fois-ci, la mousse est tellement onctueuse !
97	96	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_095	Et si je prenais une brune, finalement ? Hmm...
98	97	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_100	Vous désirez offrir une collation fraîche, qui ne s'oublie pas ? Hmm, pas facile...
99	98	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_101	L'Asile volcanique abrite de nombreux combattants, donc on y vend surtout des plats riches en protéines qui remplissent bien l'estomac...
100	99	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_102	Ah, oui ! Il y a une petite roulotte au sud-ouest d'ici, devant laquelle les gens font souvent la queue. Je ne sais pas ce qu'on y vend, mais vous devriez peut-être essayer ?
101	100	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_105	Et si vous offriez ce que vend cette roulotte, au sud-ouest d'ici ? J'ignore de quoi il s'agit, mais ça sera sûrement un succès !
102	101	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_110	Tu as besoin d'un petit rafraîchissement ? Après un long bain dans les sources d'eau chaude, il n'y a rien de mieux qu'une bonne glace !
103	102	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_111	Et ça tombe bien, c'est une des spécialités de l'Asile volcanique. Je te recommande tout par­ti­cu­liè­rement la glace à l'étoile d'or, elle est à tomber !
104	103	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_112	Elle est tellement énorme que c'est un vrai challenge de la manger, mais crois-moi, ça vaut le coup d'essayer ! Tu pourras en acheter une dans la petite roulotte, au sud-ouest d'ici.
105	104	TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_115	Je peux te garantir que tu ne seras pas déçue. Fais bien attention quand tu auras ton cornet en main, les portions sont plutôt généreuses !
106	105	TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_116	Tout porte à croire que vous trouverez votre bonheur dans une roulotte, au sud-ouest d'ici...
107	106	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_118	Demandez mes bonnes glaces !
108	107	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_120	Ton enquête t'a amenée ici, toi aussi ? D'après ce que j'ai compris, il faut surtout pas rater la “glace à l'étoile d'or”...
109	108	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_121	Les boules superposées sur un cornet décoré d'une petite étoile, là-bas... C'est ça qu'on appelle une “glace”... ?
110	109	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_122	Effectivement, ça en jette bien ! Par contre, ça va être coton à transporter... Appelons G'raha, comme ça on en portera une chacun.
111	110	TEXT_KINGMF109_04954_Q1_000_000	Que dites-vous ?
112	111	TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_001	Je m'en occupe ! C'est comme si c'était fait !
113	112	TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_002	Ne sous-estime pas une pro des quêtes de livraison !
114	113	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_123	Tu peux y arriver *toute seule* !?
115	114	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_124	Maintenant que tu le dis, on dirait qu'il y a une sorte de plateau pour en mettre plusieurs à la fois... Et puis on dirait que tout est gratuit, ici. Tu veux bien t'en charger, alors ?
116	115	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_125	Parfait ! C'est mieux comme ça, avec moi tout se serait retrouvé par terre en un rien de temps...
117	116	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_126	Bon, je vais chercher G'raha. Je te laisse prendre les glaces chez le marchand, puis on se retrouve aux Sources opalines !
118	117	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_130	Bien le bonsoir ! Qu'est-ce qu'il vous faut, ma bonne Dame ?
119	118	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_131	Trois étoiles d'or ? Vous êtes une petite gourmande, hein ? Ne bougez pas, c'est comme si c'était fait !
120	119	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_132	Et voilà, trois étoiles d'or rien que pour vous ! Dépêchez-vous de les manger avant qu'elles fondent, et soyez prudente en les transportant !
121	120	TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_133	Apportez les glaces à Krile avant la fin du temps imparti.
122	121	TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_134	Vous pouvez porter cette charge pendant 125 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
123	122	TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_138	Aïe, un petit accident ? Il ne faut pas confondre gourmandise et pré­ci­pi­ta­tion, voyons ! Tenez, en voilà d'autres. Tâchez de faire attention, cette fois !
124	123	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_140	Merci, Player. J'ai hâte de découvrir ce que vous allez nous trouver !
125	124	TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_100_140	Rendez-vous à la roulotte au sud-ouest pour obtenir des glaces à l'étoile d'or puis apportez-les à Krile avant la fin du temps imparti !
126	125	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_141	Ouah, c'est pour nous ? Merci, Player !
127	126	TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_145	Quel soulagement, tout s'est passé comme sur des roulettes ! C'est grâce à toi, merci d'avoir transporté les glaces sans encombre !
128	127	TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_150	Faute de goût, ces glaces étaient bien froides et rafraîchissantes. En tout cas, elles ont au moins eu le mérite de... brrriser la glace, héhé.
129	128	TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_155	Grâce à vos glaces, nous avons passé un moment inoubliable, en famille. Je ne sais pas comment vous remercier.
130	129	TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_160	Vous et vos amis vous êtes donné bien du mal pour nous. Encore merci.
131	130	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_170	Player, Raha, Lamaty'i... Que dire... ?
132	131	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_171	Nous étions bien mal partis, mais grâce à vous, j'ai enfin pu créer des liens avec mes parents. Je n'oublierai jamais ce premier repas en famille...
133	132	TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_172	Pour ça, et pour les moments que nous allons encore passer ensemble... merci du fond du cœur.