ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGla505_05000.csv

1	0	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_00	Donuhanu pense que l'heure n'est plus à l'en­traî­ne­ment.
2	1	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_01	Pashenine est parti en chasse des créatures qu'il doit vaincre pour réussir ses épreuves. Il vous a demandé de le retrouver à Uyuyub' pour constater ensemble les fruits de vos efforts combinés. Rendez-vous sur place et attendez à l'endroit indiqué.
3	2	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_02	Pashenine vous a fièrement présenté les dépouilles des monstres vaincus, en vous assurant qu'elles seraient dignement enterrées près de son village, comme le veut la tradition. Cependant, à sa grande surprise, il a appris qu'il lui restait une dernière épreuve à accomplir pour devenir un véritable Whalaqee... Donuhanu, qui avait entendu parler d'un squale tout indiqué pour terrasser la dernière cible du jeune homme, s'est rendu à Yak T'el pour le pêcher lui-même. Le poisson étant réputé dangereux, allez vite retrouver votre ami à la Sylve-mère de Ja Tiika afin de vous assurer qu'il va bien.
4	3	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_03	Vous avez retrouvé Donuhanu, légèrement blessé après une joute intense avec le fameux squale. Votre ami s'en est remis à vous, et vous a demandé de pêcher le redoutable dans les eaux du cénote d'Aigres-Eaux, grâce à des abeilles.
5	4	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_04	Vous avez apporté le dangereux squale que vous avez pêché à Donuhanu. Le Hanu Hanu vous a alors suggéré de rentrer au bazar aux Mille Perles afin que Pashenine puisse le manger pendant qu'il est encore frais. Rendez-vous aux Poissons pétulants et parlez à Donuhanu.
6	5	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_05	De retour à la boutique de Donuhanu, vous avez assisté à un échange réconfortant entre ce dernier et Pashenine. Une fois l'amitié scellée entre les deux passionnés d'ichtyologie, le jeune homme s'en est allé pour passer la dernière épreuve qui fera de lui un Whalaqee à part entière. Il ne vous reste plus qu'à attendre son retour, en espérant que vous pourrez tous les trois fêter sa réussite !
7	6	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué, à Uyuyub'
26	25	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_01	Parler à Donuhanu, près du cénote d'Aigres-Eaux
27	26	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_02	Pêcher , près du cénote d'Aigres-Eaux
28	27	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_03	Parler à Donuhanu, à Tuliyollal
29	28	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA505_05000_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_000	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “L'épreuve de l'amitié” pour commencer celle-ci.
50	49	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_005	Merci pour les pirarucus, Player ! Désolé d'avance pour les bruits bizarres pendant que je digère...
51	50	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_009	Alors petit gars, maintenant que tu t'es bien rempli la panse avec ces délicieux pirarucus qor, est-ce qu'il ne serait pas temps de passer à l'action ?
52	51	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_010	Oui, vous avez raison. Assez d'en­traî­ne­ment, c'est le moment de me frotter au danger pour devenir un véritable Whalaqee !
53	52	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_011	Grâce à votre science des poissons et aux talents de pêcheuse de Player, j'ai à ma disposition un arsenal de sorts pour parer à toute éventualité !
54	53	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_012	La tradition veut qu'un membre de mon clan soit présent pour être témoin des épreuves, mais mes succès seraient autant les miens que les vôtres, donc j'adorerais vous avoir à mes côtés.
55	54	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_013	Puis-je vous demander de me rejoindre pour constater le résultat de nos efforts conjugués ?
56	55	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_014	Ces épreuves vont m'amener à voyager, mais je sais déjà que ma dernière destination sera Uyuyub'. Si vous le voulez bien, retrouvons-nous là-bas !
57	56	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_015	Avec plaisir, Pashenine ! Depuis le début, on a l'intention de t'encourager jusqu'au bout, hou. Je dois d'abord fermer la boutique, donc Player va partir devant. Rendez-vous à Uyuyub' !
58	57	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_020	Il faut que je ferme la boutique avant de partir. Tu peux aller à Uyuyub', on se retrouve là-bas, hou !
59	58	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_030	On dirait qu'on est arrivés les premiers.
60	59	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_031	Rien d'étonnant, les épreuves que nous a décrites Pashenine avaient l'air de tout sauf d'une promenade de santé. Je suis sûr qu'il ne va plus tarder, hou...
61	60	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_032	Vous êtes là ! Désolé de vous avoir fait attendre.
62	61	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_033	Et voilà ! Un crapaud à la peau élastique, une tortue à la carapace dure comme de la pierre et un crocodile à la force prodigieuse, tous vaincus grâce à nos poissons !
63	62	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_034	Ma camarade whalaqee était là pour assister à ma traque et à mes combats contre ces créatures. Comme l'exige la coutume, elles recevront une sépulture appropriée près de notre village.
64	63	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_035	Alors ça y est ? Tu peux retourner parmi les tiens ?
65	64	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_036	Non, pas encore. Je viens tout juste de l'apprendre, mais il me faut encore vaincre un ultime adversaire avant de devenir un véritable Whalaqee.
66	65	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_037	Il s'agit d'un monstre encore plus redoutable que tous les autres réunis... un gigantesque arbre *carnivore*, qui a pris l'*apparence* d'une bête féroce ! C'est difficile à croire, mais il paraît que cette chose existe !
67	66	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_038	Moi qui pensais en avoir fini, voilà que je me retrouve avec une nouvelle épreuve sortie de nulle part... La plus dangereuse qui soit, pour couronner le tout...
68	67	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_039	Comment est-ce que je vais relever un tel défi ? En balançant de simples illusions de poissons à une telle créature, je n'ai pas la moindre chance !
69	68	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_040	“Pas la moindre chance” ? Non mais, petit gars, tu t'écoutes !?
70	69	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_041	Je pige pas grand-chose à tes sorts de magie, mais ce que je sais, c'est que t'es pas du genre à abandonner si facilement ! On change pas une équipe qui gagne, alors je vais te dégoter le poiscaille parfait pour filer une raclée à ta foutue bestiole, hou !
71	70	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_042	Et justement, pas plus tard qu'hier, un marchand xbr'aal m'a dit qu'il avait entendu parler d'un squale terrifiant qui nagerait dans les eaux de la Sylve-mère de Ja Tiika, à Yak T'el.
72	71	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_043	C'est pas dans mes habitudes de me vanter, mais quand j'étais jeune, j'étais pas le plus mauvais pour taquiner le goujon. Si tu permets, chère associée, c'est à mon tour de faire parler l'hameçon !
73	72	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_044	M-m-mais... Il a bien parlé d'un squale “terrifiant”, n'est-ce pas !?
74	73	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_045	Je ne peux pas le laisser y aller tout seul, c'est trop dangereux !
75	74	TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_046	Pashenine n'est peut-être pas le plus doué pour la magie, mais personne ne peut rivaliser avec sa générosité et son dévouement.
76	75	TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_100_046	Il y a encore peu de temps, il avait honte de ses défauts et manquait de confiance en lui... Mais aujourd'hui, il est com­plè­te­ment transformé ! Le Hanu Hanu et vous y êtes pour quelque chose, n'est-ce pas ?
77	76	TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_047	Ne vous en faites pas pour les dépouilles, je m'en occupe. Allez plutôt rejoindre vos amis à la Sylve-mère de Ja Tiika, ils risquent d'avoir besoin de vous.
78	77	TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_050	Je vais transporter ces dépouilles jusqu'à mon village. Pashenine pourra participer à la cérémonie d'inhumation lorsqu'il sera de retour.
79	78	TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_051	En attendant, vous devriez aller le retrouver, ainsi que votre ami hanu hanu. Si j'ai bien entendu, ils sont partis pour la Sylve-mère de Ja Tiika, à Yak T'el.
80	79	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_055	Donuhanu ! Vous allez bien !?
81	80	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_060	Ouille ouille... J'avais oublié que la pêche pouvait être aussi risquée...
82	81	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_061	Désolé de vous avoir causé du souci... Je pensais l'avoir bien ferré, mais il était si puissant qu'il m'a envoyé valdinguer en cassant ma ligne...
83	82	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_062	Aucun doute, j'ai bien eu affaire dont le marchand parlait, hou ! Ce genre de squale vit normalement au large, dans les abysses... Il a dû remonter des canaux souterrains pour se retrouver ici.
84	83	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_063	J'ai rarement vu un poisson aussi agressif, et notre petite confrontation n'a cer­tai­ne­ment rien arrangé. Player, aussi bien pour la sécurité de ces eaux que pour l'épreuve de Pashenine, tu dois l'attraper !
85	84	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_064	J'ai utilisé des abeilles pour l'attirer, donc tu ne devrais avoir aucun problème en te servant du même appât. À toi de jouer !
86	85	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_070	Ne vous inquiétez pas pour Donuhanu, je m'occupe de lui. Si quelqu'un ou quelque chose nous veut du mal, je jure de le protéger sur mon honneur de Whalaqee !
87	86	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_075	Ce dangereux squale nage en ce moment même dans les eaux qui nous entourent. Sers-toi d'abeilles pour l'attirer, et ne baisse pas ta garde, hou !
88	87	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_079	Player, te revoilà ! Alors ?
89	88	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_080	Quand il a mordu à mon hameçon, j'avais bien compris qu'il y avait angui... euh, requin sous roche, hou... Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi énorme !
90	89	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_081	Je n'arrive pas à croire que tu sois parvenue à le remonter toute seule, Player. Tu es vraiment un talent *générationnel* !
91	90	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_100_081	Player, Donuhanu... Merci, merci, merci ! Vous êtes géniaux !
92	91	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_082	On a de la chance, non ? En temps normal, ce genre de poisson ne peut être pêché que dans les profondeurs des océans. Mais grâce à lui, tu vas pouvoir concocter une invocation redoutable !
93	92	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_083	Commençons par retourner au bazar pendant que notre prise est encore fraîche, hou.
94	93	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_090	Je n'arrive toujours pas à croire que vous avez remonté un poisson aussi énorme ! Vous êtes de loin la plus talentueuse pêcheuse qui soit, Player !
95	94	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_100	Ah, quel bonheur d'être de retour à la maison ! Je ne me sens jamais aussi bien que quand je suis entouré de mes petits amis aquatiques, hou. Mais au fait, Pashenine va sûrement bientôt se remettre en chasse pour son ultime épreuve ?
96	95	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_101	Le requin que Player a pêché est aussi vif qu'il est gigantesque, sans parler de sa musculature remarquable et de ses multiples rangées de dents acérées. Une véritable force de la nature !
97	96	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_100_101	Si j'étais toi, je ne tarderais pas à le cuisiner... avant qu'il commence à sentir mauvais. Tu dois mettre toutes les chances de ton côté pour vaincre ton arbre, euh, carnivore et à l'apparence de bête féroce, c'est bien ça ?
98	97	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_102	Je ne sais pas comment vous remercier, Donuhanu. Sans vous, j'aurais baissé les bras depuis longtemps... Mais avant tout, j'aimerais vous demander quelque chose.
99	98	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_103	Pour moi, votre science des poissons rares et étranges est un véritable don du ciel. Le fait de vous avoir rencontré a d'ores et déjà changé ma vie.
100	99	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_104	Mais comme si ça ne suffisait pas, vous vous êtes totalement dévoué à ma cause, jusqu'à vous mettre en danger pour moi... Pourquoi tant de générosité, pour un parfait inconnu ?
101	100	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_105	Voilà une question bien embarrassante, mon petit Pashenine. Cependant, comme je l'ai déjà expliqué à Player auparavant...
102	101	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_106	Je suis tout simplement un grand amoureux des bizarreries marines. Plus un poisson est plat, pointu ou biscornu, plus j'en frémis d'excitation jusqu'au bout des plumes, hou !
103	102	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_107	Mais tout le monde ne partage pas mon avis. Là où je vois des créatures fascinantes, la plupart des gens ne ressentent que de la peur ou du dégoût.
104	103	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_108	Quand un poisson à l'aspect menaçant est aperçu, il est chassé par principe. Quand un poisson à l'apparence unique est pêché par erreur, il est mis au rebut...
105	104	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_109	Je ne peux pas supporter de voir ces pauvres créatures tuées sans raison. Chacune de leurs existences a autant de valeur que n'importe quelle autre, et nous nous devons de les respecter !
106	105	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_110	Bien sûr, ce n'est pas tout d'*aimer* ces poissons. Ce n'est qu'en apprenant à connaître leurs spécificités qu'on peut leur trouver une utilité, au même titre que leurs congénères.
107	106	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_111	Et ça, c'est toi qui me l'as enseigné, Pashenine. Tu m'as ouvert les yeux sur les possibilités infinies des curiosités ichtyologiques, et grâce à toi, les horizons des Poissons pétulants se sont grandement élargis !
108	107	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_112	Ne t'en fais surtout pas pour moi ou ma boutique, hou... Tu es non seulement le plus précieux de mes clients mais aussi et surtout un ami, donc je serai toujours le premier à t'encourager pour que tu réalises ton rêve.
109	108	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_113	Alors n'hésite plus ! Régale-toi de ce poisson, et pars à la chasse une dernière fois !
110	109	TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_114	Merci pour tout, Donuhanu ! Je ne vous décevrai pas !
111	110	TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_115	On peut être satisfaits de la tournure des événements, tu ne crois pas ? Attendons le retour de Pashenine, en espérant que tout se passe au mieux pour lui !
112	111	TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_120	Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 98.
113	112	TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_121	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route pour le Xak Tural” pour commencer cette quête.