ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGyr203_05011.csv

1	0	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_00	Bol Ogaw semble avoir une faveur à vous demander.
2	1	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_00	Parler à Zomenike, à L'Hoirie recouvrée
26	25	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_01	Parler à Filomena, à Solution Neuf
27	26	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_02	Parler à Napikwe
28	27	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_03	Remettre le carnet de Napikwe à Bol Ogaw
29	28	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_04
30	29	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_05
31	30	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_06
32	31	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_07
33	32	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_08
34	33	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_09
35	34	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_10
36	35	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_11
37	36	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_12
38	37	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_13
39	38	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_14
40	39	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_15
41	40	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_16
42	41	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_17
43	42	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_18
44	43	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_19
45	44	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_20
46	45	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_21
47	46	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_22
48	47	TEXT_KINGYR203_05011_TODO_23
49	48	TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_001	Pour avoir accès aux contrats de chasse avancés de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail).
50	49	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_002	Salut, Player ! Vous avez l'air en forme, ça fait plaisir à voir. Le Tuliyollal a été pas mal secoué par l'attaque que nous avons subie... Alors en tant que chasseurs, nous devons redoubler d'efforts pour éliminer les créatures dangereuses et rassurer la population.
51	50	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_003	Je sais que la situation n'est pas idéale, mais j'ai une faveur à vous demander. L'une de nos rôdeuses vipère partie en Yyasulani ne donne plus aucun signe de vie depuis quelque temps...
52	51	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_004	J'ai entendu dire qu'un étrange champ de force était apparu là-bas, et je suis très inquiet pour elle. Mais je sais que vous, vous pouvez pénétrer à l'intérieur, pas vrai ? Vous croyez que vous pourriez vous y rendre et vous assurer qu'elle va bien ?
53	52	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_005	Merci beaucoup ! Elle s'appelle Napikwe, c'est une Tonawawta. Avant l'attaque, elle était partie en direction de Tesh'pyani, normalement.
54	53	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_006	Je pense que vous aurez plus de chances de la trouver si vous demandez aux habitants des environs, en tout cas. Ils connaissent sûrement mieux la région que nous. Je compte sur vous, Player ! Merci !
55	54	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_007	Je pense que vous aurez plus de chances de trouver Napikwe si vous demandez aux habitants des environs de Tesh'pyani. Je compte sur vous, Player ! Merci !
56	55	TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_010	Ah oui, je vous remets, vous ! Vous cherchez quelque chose ?
57	56	TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_011	Une rôdeuse vipère à Tesh'pyani ? Vous parlez de Napikwe ? Oui, bien sûr, je la connais !
58	57	TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_012	Elle nous a guidés vers un lieu sûr dès qu'elle a vu que quelque chose ne tournait pas rond... Elle nous a protégés de la foudre et des monstres, je ne risque pas de l'oublier.
59	58	TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_013	Cela dit, il y a un petit bout de temps que je ne l'ai pas vue. Elle nous avait dit être devenue chasseuse pour mettre ses lames au service des autres. Je me demande où elle peut bien être...
60	59	TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_014	Mais elle est sûrement encore vivante, puisque je me souviens d'elle !
61	60	TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_015	Vous devriez aller vous renseigner au secteur gouvernemental de Solution Neuf. Si vous leur dites que vous êtes à la recherche d'une de vos camarades, ils vous aideront peut-être.
62	61	TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_016	Vous devriez aller vous renseigner au secteur gouvernemental de Solution Neuf pour essayer de retrouver Napikwe. Si vous leur dites que vous êtes à la recherche d'une de vos camarades, ils vous aideront peut-être.
63	62	TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_020	Bienvenue au secteur gouvernemental. Que puis-je pour vous ?
64	63	TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_021	Vous cherchez quelqu'un ? Une ancienne chasseuse du nom de Napikwe... Ah, oui, elle nous fournit ré­gu­liè­re­ment des in­for­ma­tions sur les monstres qui rôdent dans les environs.
65	64	TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_022	C'est une personne douce, toujours soucieuse des autres. Même depuis qu'elle a été forcée de prendre sa retraite à cause de sa blessure, ses anciens collègues continuent de l'admirer et de lui demander conseil. C'est en partie grâce à elle que l'art de combattre avec deux lames s'est répandu chez nous.
66	65	TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_023	Normalement, je n'ai pas le droit de divulguer d'in­for­ma­tions per­son­nelles, mais si c'est pour rassurer l'une de ses camarades, je pense qu'il n'y a pas de mal. Après tout, Napikwe nous avait donné l'au­to­ri­sa­tion de donner son adresse à quiconque venait se renseigner sur elle.
67	66	TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_024	Elle habite ac­tu­el­le­ment dans la division résidentielle 9-14. Je la vois souvent assise sur un banc pas loin de chez elle, je pense que c'est là-bas que vous aurez le plus de chances de la rencontrer.
68	67	TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_025	Napikwe habite ac­tu­el­le­ment dans la division résidentielle 9-14. Je la vois souvent assise sur un banc pas loin de chez elle, je pense que c'est là-bas que vous aurez le plus de chances de la rencontrer.
69	68	TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_030	Oh, bonsoir. Vous m'avez tout l'air d'être une chasseuse, je me trompe ? Je le vois tout de suite dans votre façon de marcher et d'inspecter les alentours. Après tout, je suis bien placée pour reconnaître ceux qui combattent ré­gu­liè­re­ment.
70	69	TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_031	C'est Bol Ogaw qui vous envoie ? Ah, entendre son nom me rend toute nostalgique... J'espère qu'il va bien. Comme vous le voyez, je mène une vie tranquille ici. Vous pourrez le lui dire.
71	70	TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_032	Lorsque je me suis retrouvée bloquée en Yyasulani, je me suis servie de mon expérience de rôdeuse vipère pour devenir chasseuse. Mal­heu­reu­se­ment, il y a dix ans, je me suis abîmé l'un des tendons de ma main dominante...
72	71	TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_033	Alors j'ai pris la décision d'arrêter de me battre en première ligne, et comme Sa Majesté Sphene souhaitait que quelqu'un s'occupe de rassembler des in­for­ma­tions sur les créatures nuisibles pour les contrats de chasse, j'ai décidé de m'en charger.
73	72	TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_034	Mais j'y pense, s'il est désormais possible d'entrer et de sortir du dôme, nous allons enfin pouvoir bénéficier de l'aide d'autres chasseurs du continent !
74	73	TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_035	J'espère que ça ne tardera pas... En attendant... pourriez-vous remettre ceci à Bol Ogaw de ma part, s'il vous plaît ?
75	74	TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_036	Et dites-lui que trente années se sont écoulées pour moi, mais que je n'ai pas oublié mon serment. Merci, et faites attention à vous, d'accord ?
76	75	TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_037	Pouvez-vous aller dire à Bol Ogaw que trente années se sont écoulées pour moi, mais que je n'ai pas oublié mon serment. Merci, et faites attention à vous, d'accord ?
77	76	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_038	Ah, Player, vous revoilà ! Vous avez trouvé Napikwe ?
78	77	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_039	Elle a donc continué à chasser pour protéger les gens pendant tout ce temps... C'est ce qu'elle raconte dans ce carnet, pas vrai ? En tout cas, je suis soulagé de savoir qu'elle va bien.
79	78	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_040	Mais... Trente ans, vous êtes sûre ? J'avais entendu dire que le temps passait dif­fé­rem­ment là-bas, mais quand même... C'est difficile à croire.
80	79	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_041	Enfin bref, ce qui est certain, c'est que les gens à l'intérieur du dôme ont besoin des services des chasseurs, eux aussi.
81	80	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_042	Je vais faire en sorte que les in­for­ma­tions que Napikwe a consignées dans son journal servent à la mise en place de nouveaux contrats de chasse. Ainsi nous serons prêts à protéger les habitants dès que nous pourrons à nouveau accéder à la région.
82	81	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_043	Et, puisque vous avez la faculté de pouvoir entrer et sortir du dôme à votre guise, j'aimerais que vous vous en chargiez en attendant que cela devienne possible.
83	82	TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_044	Je vais faire en sorte que vous ayez accès aux contrats avancés. Ils ne devraient pas vous donner trop de fil à retordre, j'espère...
84	83	TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_045	Les contrats de niveau avancé de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles !
85	84	TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_046	Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal.
86	85	TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_047	Lorsque vous aurez atteint le niveau 100 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête.
87	86	TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_010	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_011	（★未使用／削除予定★）
89	88	TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_012	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_013	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_014	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_015	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_016	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_020	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_021	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_022	（★未使用／削除予定★）
97	96	TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_023	（★未使用／削除予定★）
98	97	TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_024	（★未使用／削除予定★）
99	98	TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_025	（★未使用／削除予定★）
100	99	TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_010	（★未使用／削除予定★）
101	100	TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_011	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_012	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_013	（★未使用／削除予定★）
104	103	TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_014	（★未使用／削除予定★）
105	104	TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_015	（★未使用／削除予定★）
106	105	TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_016	（★未使用／削除予定★）