ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzb401_05059.csv

1	0	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Murfurlur veut passer à la vitesse supérieure.
2	1	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Murfurlur vous a confié qu'il voulait aller directement prospecter chez les Pelupelu, mais qu'il craignait de les effrayer. Vous avez proposé de le présenter à Nopli, que vous connaissez bien. Rendez-vous à Wachunpelo, et parlez à ce dernier.
3	2	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_02	Nopli s'est montré très enthousiaste à l'idée de rencontrer Murfurlur, dont il avait, du reste, déjà entendu les exploits. Rejoignez votre ami yok huy à l'est de Wachunpelo.
4	3	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_03	Nopli a tout de suite accepté d'engager Murfurlur en tant que garde du corps, dans l'idée d'aller parlementer avec les Yok Huy du salin de Chirwagur. En effet, ces derniers commettraient contre les Pelupelu une sorte d'extorsion déguisée... Rendez-vous audit salin, et parlez à Nopli.
5	4	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_04	Les discussions entre Nopli et ses interlocuteurs étaient très mal engagées. Heu­reu­se­ment, Murfurlur a pris sa défense, lui permettant de prendre la parole. Votre ami Pelupelu a ainsi proposé aux Yok Huy d'échanger leur sel contre des cristaux corrompus, capables d'éteindre les feux éternels de Valigarmanda et de rendre les terres plus exploitables. Une offre que les géants ont tous retoquée... sauf un, qui s'est avéré être le guerrier que Wuk Lamat avait protégé pendant votre périple ! Parlez à Nopli après ces re­bon­dis­se­ments.
6	5	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_05	Nopli a suggéré que vous retourniez à L'Écho de Worlar avant de vous attirer d'autres ennuis. Reparlez-lui une dernière fois sur place.
7	6	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_06	Nopli s'est félicité de cette victoire modeste, mais décisive pour l'avenir de sa relation avec les Yok Huy du salin de Chirwagur. Il a par ailleurs chaudement remercié Murfurlur, dont il n'hésitera pas à louer de nouveau les services si l'occasion se présente. Votre ami géant vous a enfin exprimé à son tour sa gratitude, se disant plus que jamais fier de son nouveau choix de carrière. Une reconversion plus que réussie, en somme !
8	7	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_00	Parler à Nopli, à Wachunpelo
26	25	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_01	Parler à Murfurlur
27	26	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_02	Parler à Nopli, au salin de Chirwagur
28	27	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_03	Parler à Nopli
29	28	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_04	Reparler à Nopli
30	29	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZB401_05059_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_000	Chère Player, vous tombez bien. J'aurais une QUESTION à vous poser.
50	49	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_001	Rappelez-vous, le pêcheur de la dernière fois a dit qu'il parlerait de moi à ses camarades PELUPELU.
51	50	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_002	Sauf que je voudrais aller plus loin. Tant qu'à faire, j'aimerais me rendre DIRECTEMENT dans leur village pour vendre mes services. Le problème étant que je risque de les EFFRAYER...
52	51	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_003	C'est là que vous pourriez m'aider. Connaîtriez-vous PAR HASARD quelqu'un dans leur communauté ? De préférence un Pelupelu qui a l'habitude de louer les services d'étrangers ?
53	52	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_004	Un marchand nommé Nopli ? Ma foi, je serais HEUREUX que vous me le présentiez.
54	53	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_005	Et si nous allions tout de suite à sa rencontre ? Je vais descendre la falaise À PIED, et vous attendrai aux abords de Wachunpelo. Vous n'avez qu'à aller le solliciter pendant ce temps-là.
55	54	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_010	Hé, Player, comment ça va ? Vous serez heureuse d'apprendre que mon partenariat avec Gigimolu commence déjà à porter ses fruits !
56	55	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_011	Pour ce qui est des cristaux corrompus, je les ai placés dans des caisses éthéroscellées pour ne pas avoir de soucis. Maintenant, il ne me reste plus qu'à leur trouver une utilité !
57	56	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_012	Voilà pour les nouvelles... Et vous alors ? Qu'est-ce qui vous amène à Wachunpelo ?
58	57	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_013	Ah mais oui, Murfurlur ! J'en ai entendu parler. C'est ce fameux garde du corps yok huy qui a protégé l'un de nos pêcheurs au péril de sa vie ?
59	58	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_014	Vous voulez que je le rencontre ? Ma foi, ce serait avec plaisir. Il est dans le coin ?
60	59	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_015	V-vous êtes sérieuse ? Il a descendu la falaise à pied !?
61	60	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_016	Les Yok Huy sont pleins de ressources... Enfin bref, il est dans les parages, si j'ai bien compris. Hop hop, je vais aller le saluer de ce pas !
62	61	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_020	C'est fou... Il n'est même pas essoufflé...
63	62	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_021	Ah, je vois que vous avez fait venir votre con­nais­san­ce. MERCI encore de vous être donné cette peine.
64	63	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_022	Nopli, je présume ? J'ai entendu dire que vous étiez un marchand ambulant. Aussi, j'aimerais vous proposer mes services de PROTECTION RAPPROCHÉE. Si cela vous intéresse, bien sûr.
65	64	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_023	Alors c'est vous, Murfurlur, le garde du corps ? À première vue, vous m'avez l'air aussi honnête et compétent que le prétend la rumeur !
66	65	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_024	Ma foi, je serais ravi de collaborer avec vous ! J'ai dans l'idée de parlementer avec les habitants du salin de Chirwagur, voyez-vous.
67	66	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_025	Ils ont pris la fâcheuse habitude de nous forcer, nous, les Pelupelu, à leur acheter leur sel à prix d'or... Et à montrer les muscles en cas de refus...
68	67	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_026	Avec un garde du corps comme vous à mes côtés, je pourrais enfin leur tenir tête et obtenir un accord équitable ! Venez, allons tenter notre chance tout de suite !
69	68	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_030	Une nouvelle embauche conclue SANS ANICROCHE, et ceci grâce à vous... Toutefois, cette mission s'annonce fort DÉLICATE...
70	69	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_031	Les Yok Huy du salin de Chirwagur refusent de tourner la page de nos années d'hégémonie. Ils sont très fiers, et se montrent volontiers VIOLENTS... Je vais devoir veiller sur Nopli avec une attention redoublée.
71	70	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_032	Je me doutais bien que ça TOURNERAIT MAL...
72	71	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_033	Aïe aïe aïe... D-donc, hum... v-vous ne voulez vraiment pas nous accorder une petite ristourne ?
73	72	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_034	Blanc trésor NON NÉGOCIABLE ! Moucheron insolent déposer argent et déguerpir fissa, SINON... !
74	73	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_035	Le “blanc trésor” désigne leur précieux sel. HÉLAS, Nopli n'est pas près d'obtenir gain de cause à ce rythme... Peut-être devrions-nous BATTRE EN RETRAITE...
75	74	TEXT_KINGZB401_05059_Q1_000_000	Que dites-vous ?
76	75	TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_001	C'est à vous de défendre ses intérêts !
77	76	TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_002	Ce serait la solution de facilité...
78	77	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_036	Vous avez raison... Mon rôle n'est pas seulement de protéger mon client, mais aussi de le SOUTENIR dans sa démarche. Et pour cela, il n'y a pas TRENTE-SIX solutions !
79	78	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_037	Écoutez-moi bien : mon nom est Murfurlur, et je ne vous laisserai pas terroriser IMPUNÉMENT les Pelupelu ! Quiconque usera de violence à leur encontre aura affaire à MOI, sachez-le !
80	79	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_038	M-Murfurlur... Lui, gardien du temple... avoir occis monstres par CENTAINES d'après rumeurs !
81	80	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_039	(-Yok Huy de Chirwagur en armure-)Et elle, là-bas... Être alliée de princesse Wuk Lamat... Avoir vaincu VALIGARMANDA dans terre sacrée...
82	81	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_040	Désolé de débarquer comme ça, à l'improviste... Vraiment, je n'ai pas l'intention de me battre ni de vous forcer la main. Si vous n'êtes pas d'humeur à m'écouter, mes amis et moi allons simplement passer notre chemin.
83	82	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_041	Pour autant, je pense que nous pouvons trouver un terrain d'entente. Vous n'êtes pas sans savoir que Valigarmanda a laissé ici et là des restes de sa magie ; je veux parler de ces feux qui brûlent continuellement.
84	83	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_042	Leur présence réduit considérablement les possibilités de culture ou d'élevage. J'imagine que c'est une des raison pour lesquelles vous devez vendre votre sel aussi cher. C'est un peu votre unique source de revenus...
85	84	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_043	Mais qu'à cela ne tienne... car j'ai à disposition des cristaux corrompus importés d'Éorzéa qui pourraient bien résoudre le problème !
86	85	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_044	Voyez-vous, ces petites merveilles ont le pouvoir de faire basculer l'éther d'un élément à un autre !
87	86	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_045	Ainsi, l'on pourrait s'en servir pour construire des convertisseurs, et métamorphoser l'énergie incendiaire de Valigarmanda en énergie terrestre, avec à la clef des sols plus fertiles !
88	87	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_046	Moucheron veut échanger CRISTAUX contre blanc trésor... ? Mais nous pas confiance... Discours trop beau pour être VRAI...
89	88	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_047	Alors là, Messieurs, sachez qu'un marchand portant un masque comme le mien ne tentera jamais de vous gruger ! Nous autres Pelupelu mettons un point d'honneur à ce que tous nos clients soient satisfaits !
90	89	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_048	Ce marchand haut comme trois pommes défendra ses engagements avec la même FERVEUR que vous défendez vos terres sacrées. Pour le bien de chacun, accordez-lui donc l'attention qu'il MÉRITE !
91	90	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_049	(-Yok Huy de Chirwagur en armure-)Avec cristaux corrompus, nous VRAIMENT pouvoir changer feu en terre... ? Améliorer sols Urqopacha... ?
92	91	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_050	Frères d'armes pas se laisser DUPER ! Moucheron vendre breloques inutiles ! Nous PAS INTÉRESSÉS !
93	92	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_051	(-Yok Huy de Chirwagur en armure-)Moi ACCEPTER échanger blanc trésor contre cristaux.
94	93	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_052	Vous pas reconnaître moi ? Moi, allié de VORPORLOR. Sauvé d'oiseau-monstre par princesse Wuk Lamat. Pas oublié DETTE envers elle.
95	94	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_053	Petit marchand COURAGEUX et CONVAINQUANT, alors moi lui échanger blanc trésor.
96	95	TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_054	Évidemment, frères d'armes pas d'accord. Avoir besoin temps pour accepter nouveauté... TEMPS et RÉSULTATS.
97	96	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_057	Merci. Sans vos mots, je n'aurais jamais osé prendre les devants et accomplir mon véritable DEVOIR.
98	97	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_060	Ben ça alors... Vous auriez pu nous dire que vous connaissiez un des Yok Huy du salin de Chirwagur !
99	98	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_061	Enfin bref, ce n'est pas une raison pour s'attarder ici trop longtemps... Allons à L'Écho de Worlar, dare-dare !
100	99	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_062	Grâce à votre aide, voilà encore une mission qui se termine bien... Enfin, À PEU PRÈS bien...
101	100	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_070	En fin de compte, je n'aurai échangé qu'un seul cristal contre une quantité de sel dérisoire...
102	101	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_071	Mais peu importe, ça reste une immense victoire à mes yeux ! Un pas modeste, certes, mais ô combien crucial vers l'éta­blis­se­ment d'une véritable relation commerciale avec les Yok Huy du salin de Chirwagur !
103	102	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_072	Prochaine étape : obtenir de Gigimolu tout plein de cristaux corrompus, et assembler les fameux convertisseurs d'éther dont j'ai parlé. Si tout se passe bien, j'aurai alors un argument de vente en béton armé !
104	103	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_073	Par ailleurs, les Yok Huy encore sceptiques ne pourront que changer d'avis s'ils sont mis devant le fait accompli. Bref, que du positif en perspective... et tout cela grâce à vous et à vos accointances, Player !
105	104	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_074	Merci également à vous de m'avoir protégé, Murfurlur. J'étais en train de perdre mes moyens face à tous ces colosses ; heureusement, vous m'avez donné le courage de me ressaisir et d'affirmer ma position.
106	105	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_075	Pour ma part, j'ai été im­pres­sion­né par votre incroyable VERVE. J'espère que mon nouveau métier me conduira à défendre des gens aussi VERTUEUX et PASSIONNÉS que vous.
107	106	TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_076	Hahaha, vous me flattez ! Mais oui, je pense qu'on s'est bien trouvés ! Et je n'hésiterai pas à refaire appel à vos services le cas échéant !
108	107	TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_077	Player, je me dois de SOLENNELLEMENT vous remercier. Grâce à vous, j'ai rencontré l'employeur IDÉAL, et suis plus que jamais FIER de ma vocation. J'ignore où vos pas vous mèneront ensuite, mais je PRIERAI pour votre réussite du haut de ces montagnes !