Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzc001_05060.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.1 KiB

10TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_00**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kanuhanu est submergé par les travaux de réparation.
21TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_01
32TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_02
43TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_03
54TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_04
65TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_05
76TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_06
87TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_07
98TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_08
109TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_09
1110TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_10
1211TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_11
1312TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_12
1413TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_13
1514TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_14
1615TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_15
1716TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_16
1817TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_17
1918TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_18
2019TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_19
2120TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_20
2221TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_21
2322TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_22
2423TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_23
2524TEXT_KINGZC001_05060_TODO_00Obtenir de la résine hydrofuge
2625TEXT_KINGZC001_05060_TODO_01Utiliser la résine hydrofuge sur à Ok'bek'be
2726TEXT_KINGZC001_05060_TODO_02Retourner voir Kanuhanu
2827TEXT_KINGZC001_05060_TODO_03
2928TEXT_KINGZC001_05060_TODO_04
3029TEXT_KINGZC001_05060_TODO_05
3130TEXT_KINGZC001_05060_TODO_06
3231TEXT_KINGZC001_05060_TODO_07
3332TEXT_KINGZC001_05060_TODO_08
3433TEXT_KINGZC001_05060_TODO_09
3534TEXT_KINGZC001_05060_TODO_10
3635TEXT_KINGZC001_05060_TODO_11
3736TEXT_KINGZC001_05060_TODO_12
3837TEXT_KINGZC001_05060_TODO_13
3938TEXT_KINGZC001_05060_TODO_14
4039TEXT_KINGZC001_05060_TODO_15
4140TEXT_KINGZC001_05060_TODO_16
4241TEXT_KINGZC001_05060_TODO_17
4342TEXT_KINGZC001_05060_TODO_18
4443TEXT_KINGZC001_05060_TODO_19
4544TEXT_KINGZC001_05060_TODO_20
4645TEXT_KINGZC001_05060_TODO_21
4746TEXT_KINGZC001_05060_TODO_22
4847TEXT_KINGZC001_05060_TODO_23
4948TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_001Visiteuse des plaines, toi qui as les doigts habiles, accepterais-tu de me rendre un service ? Je passe mes journées et mes nuits à réparer les maisons qui ont été détruites par la tempête, mais ça ne me laisse guère le temps de m'occuper d'une étape fondamentale pour nos bâtiments : l'étanchement.
5049TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_002Tu acceptes ? Hou, un grand merci à toi ! Tu verras, ce n'est pas aussi compliqué que ça en a l'air. Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu, où nous récoltons la résine des arbres.
5150TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_003Une fois que tu auras obtenu une quantité suffisante de cette résine, direction Ok'bek'be pour l'utiliser sur les bâtiments.
5251TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_004Ne te soucie pas de tout ce qui se trouve sur les plateformes, j'ai prévu de m'en charger moi-même une fois les réparations plus avancées. Tout ce que je te demande, c'est d'enduire les pilotis de cette substance. Facile, hou ?
5352TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_005Tu as déjà oublié ce que tu devais faire ? Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu pour obtenir de la résine. Ensuite, direction Ok'bek'be pour en enduire les pilotis des bâtiments. Facile, hou ?
5453TEXT_KINGZC001_05060_SYSTEM_000_006Vous avez récolté suf­fi­sam­ment de résine. Rendez-vous à Ok'bek'be et enduisez-en les pilotis des bâtiments.
5554TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_007Tu as terminé ? Hou, tu me sauves la vie, visiteuse des plaines ! Chez nous, une con­struc­tion sans pilotis étanches, c'est un peu comme un Hanu Hanu sans roseaux. Ça dépérit vite, alors mieux vaut prévenir que guérir !
5655TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_008Tu trouves nos bâtiments haut perchés comparés à ceux que tu as vus dans d'autres régions ? C'est que la nôtre est par­ti­cu­liè­rement humide, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué ! En élevant le plancher, on réduit les dégâts causés par l'eau, et on permet aussi à l'air de mieux circuler.
5756TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_009Le petit détail en plus : les disques anti-rat sur les pilotis qui empêchent les rongeurs de grimper dessus. Tout serait parfait si le bois n'avait pas tendance à pourrir vite... C'est pourquoi il est impératif de l'enduire de résine afin de le faire durer plus longtemps.
5857TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_010Ce que je suis en train de te dire, c'est que grâce à tes efforts aujourd'hui, nos con­struc­tions resteront sûres et solides pour les années à venir. Ça mérite bien une petite récompense, hou !
5958TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_001(★未使用/削除予定★)
6059TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_002(★未使用/削除予定★)
6160TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_003(★未使用/削除予定★)
6261TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_004(★未使用/削除予定★)
6362TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_005(★未使用/削除予定★)
6463TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_007(★未使用/削除予定★)
6564TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_008(★未使用/削除予定★)
6665TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_009(★未使用/削除予定★)
6766TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_010(★未使用/削除予定★)