ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzd007_05096.csv

1	0	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce Xbr'aal vexé semble peu enclin à s'aventurer dans les ruines d'Ilyon Asoh.
2	1	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_00	Observer les environs aux endroits indiqués et éliminer les monstres
26	25	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_01	Retourner voir le Xbr'aal vexé
27	26	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_02
28	27	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZD007_05096_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_001	Hé, mais je vous reconnais, vous faisiez partie de l'escorte de Wuk Lamat ! Ça doit vouloir dire que vous êtes dix fois plus balèze que moi, au bas mot... Tant mieux, parce que j'aurais bien besoin d'un coup de main !
50	49	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_002	Des monstres installent parfois leur nid dans les ruines d'Ilyon Asoh, donc au village, on a décidé d'effectuer une ronde ici chacun notre tour pour surveiller la situation. Et aujourd'hui, c'est à moi de la faire...
51	50	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_003	Mais je venais à peine d'arriver que je me suis fait attaquer par des bestioles, et en plus, mon arme s'est cassée ! Comment vous voulez que je termine ma ronde si je ne peux pas me défendre contre ce que je risque de trouver ?
52	51	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_006	Un freluquet comme moi n'a aucune chance contre une créature féroce à mains nues. Je vais finir avalé tout cru, les poils avec ! Du coup, si vous pouviez inspecter ces ruines à ma place et régler leur compte aux monstres qui s'y cachent, ça m'arrangerait...
53	52	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_007	Si vous pouviez inspecter ces ruines à ma place et régler leur compte aux monstres qui s'y cachent, ça m'arrangerait. Moi, je reste ici pour, euh... vous encourager de loin !
54	53	TEXT_KINGZD007_05096_SYSTEM_000_010	Vous n'apercevez aucun monstre dans les environs...
55	54	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_020	J'ai entendu des bruits de lutte et des cris de monstre de là où je me tiens, mais puisque vous êtes de retour indemne, j'en conclus que vous leur avez appris à aller faire leur nid ailleurs !
56	55	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_021	Dire que c'était un village xbr'aal tout ce qu'il y a de plus ordinaire, avant. Il paraît que ses habitants y menaient une vie paisible, entourés de la nature et de ses bienfaits. Mais la guerre a dévasté une large partie de la forêt... et ce village avec.
57	56	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_022	Voilà pourquoi il n'en reste plus que des ruines. Malgré tout, on a refusé de le raser com­plè­te­ment ou de le reconstruire, afin de laisser une trace du passé qui nous invite à ne jamais reproduire les mêmes erreurs.
58	57	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_023	Cette idée se retrouve dans le surnom qu'on a donné à cet endroit : Ilyon Asoh, ou “les blessures qui demeurent” dans notre langue. Plus personne n'y vit, mais l'endroit a été préservé tel quel, comme hors du temps...
59	58	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_024	Bon, c'est chouette de tailler le bout de gras avec vous, mais il faut que je rentre pour avertir les Pisteurs de ce qui s'est passé. Et comme je ne suis pas un ingrat, acceptez ceci en re­mer­cie­ment pour m'avoir aidé à terminer ma ronde !
60	59	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_000	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_004	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_005	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_025	（★未使用／削除予定★）