ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzd008_05097.csv

1	0	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce Pelupelu patraque a besoin que quelqu'un le remplace au pied levé.
2	1	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_00	Parler à Xax Ilyik
26	25	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_01	Parler à Bol Inen
27	26	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_02	Remettre et au Pelupelu patraque
28	27	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZD008_05097_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_011	Eurgh... Dites, vous, là... Oui, oui, c'est à vous que je parle... Je peux vous confier un petit travail ? Promis, je vous donnerai des sous-sous en échange...
50	49	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_100_013	Il faut juste aller récupérer des échan­til­lons auprès de Xax Ilyik, à la fonderie des Crocs de fer, et de Bol Inen, à Iq Br'aax...
51	50	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_014	J'étais censé m'en charger, mais la montgolfière tanguait tellement sur le trajet... J'ai encore la têtête qui tourne... Merci de bien vouloir me remplacer... Eurgh...
52	51	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_016	Vous avez besoin que je me répète ? Il faut aller récupérer des échan­til­lons auprès de Xax Ilyik, à la fonderie des Crocs de fer, et de Bol Inen, à Iq Br'aax... Moi, je reste ici en attendant que ma têtête arrête de tourner...
53	52	TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_021	Tu viens au nom du marchand pelupelu avec qui j'avais rendez-vous ? Alors tiens, voici le modèle d'équipement pour la Légion de l'Aurore qu'il m'a demandé. Ça devrait faire l'affaire en guise d'échantillon.
54	53	TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_022	Et pendant que t'y es, transmets-lui ce message de ma part : comme je l'avais prédit, ça va être tendu niveau quantité.
55	54	TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_023	À la base, cette fonderie existe surtout pour servir les besoins du village. On n'a ni le matos ni la main-d'œuvre pour produire des armes et des armures en masse. Par contre, niveau qualité, je vais pas me gêner pour dire que ça vaut son pesant de pels !
56	55	TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_024	Allez, file, j'ai du travail qui m'attend. Et oublie pas de lui répéter ce que je t'ai dit !
57	56	TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_025	Encore là, toi ? Dépêche-toi de rapporter au marchand pelupelu le modèle d'équipement que je t'ai confié.
58	57	TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_031	C'est le marchand pelupelu qui t'envoie ? Eh bien, j'ai préparé l'échantillon d'étoffe qu'il m'a commandé... Tu peux le prendre tout de suite.
59	58	TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_032	Mais je crains que nous ne puissions pas répondre à ses attentes. On a toujours vécu en autarcie, en fabriquant uniquement ce dont on avait besoin. Alors produire assez de tissu pour le vendre ailleurs, c'est un peu trop nous demander !
60	59	TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_034	Cet échantillon ne va donc pas lui servir à grand-chose, mais comme il l'avait déjà payé, je n'allais quand même pas rien lui donner en échange. Quand tu le lui remettras, tu voudras bien lui passer mon message en même temps ? Merci d'avance !
61	60	TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_035	Le marchand pelupelu n'attend pas que tu reviennes avec l'échantillon d'étoffe que je t'ai passé ? Allez, zou !
62	61	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_041	Ouf, je me sens déjà un peu mieux... Alors, vous avez pu récupérer et  ?
63	62	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_042	Parfait, parfait ! Ce sont bien les échan­til­lons que j'avais commandés ! Quant aux messages des artisans que vous m'avez répétés, j'en prends note, même si ce n'était pas ce que j'espérais entendre. C'est dommage, mais ainsi va la vie d'entrepreneur...
64	63	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_044	Je connais déjà bien les produits originaires d'Iq Br'aax, car à une époque, j'en avais obtenu quelques-uns en négociant avec des Xbr'aal à la capitale. Ces derniers n'en avaient sur eux qu'une toute-toute petite quantité qu'ils avaient rapportée de leur village natal.
65	64	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_045	Les pièces d'équipement étaient sans fioriture mais d'excellente facture, adaptées aussi bien au combat qu'à la chasse en forêt. Quant aux étoffes, elles étaient d'une élégance raffinée tout en laissant respirer la peau. En un mot, un succès assuré aux quatre coins du continent !
66	65	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_046	Flairant tout de suite un bon filon, j'ai commandé des échan­til­lons aux artisans originaux tout en leur demandant une estimation de l'augmentation de la production en vue d'une commercialisation à grande échelle... mais on dirait que je vais devoir reprendre mes plans à zéro.
67	66	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_048	Bref bref, il me reste encore un peu de temps avant le départ de la montgolfière qui doit me ramener à Tuliyollal. Je vais sûrement l'employer à me promener dans les environs pour ne pas penser au calvaire qui m'attend là-haut...
68	67	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_049	En tout cas, merci beaucoup pour votre aide ! Hop hop, tendez votre mimine, que je vous donne la récompense promise !
69	68	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_000	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_010	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_012	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_013	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_015	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_020	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_030	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_033	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_040	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_043	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_047	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_050	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_051	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_021	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_022	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_023	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_024	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_025	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_031	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_032	（★未使用／削除予定★）
89	88	TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_034	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_035	（★未使用／削除予定★）