ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzd010_05099.csv

1	0	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Sire Épidemaïs est venu distribuer de la nourriture chez les Xbr'aal.
2	1	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_01	* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Vous avez retrouvé votre ami aux grains jaunes. Son instinct l'a guidé jusqu'au village des Xbr'aal, et comme à son accoutumée, il a sollicité votre aide pour soulager un habitant affamé. Parlez donc au Xbr'aal fragile pour lui offrir un petit plat.
3	2	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_02	Vous avez donné une appétissante bouillie de maïs au Xbr'aal à l'estomac délicat. Le pauvre se forçait à manger de la viande alors qu'il n'était pas capable de la digérer. Enfin requinqué, il vous a remerciée pour votre aide. Parlez désormais à sire Épidemaïs.
4	3	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_03	Les cris de famine se sont tus à Iq Br'aax et ainsi l'odyssée de votre compagnon peut reprendre. Quelle sera donc sa prochaine étape ?
5	4	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_00	Parler au Xbr'aal fragile
26	25	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_01	Parler à sire Épidemaïs
27	26	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_02
28	27	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZD010_05099_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_001	Pfiou ! Quelle joie de te revoir, ma très chère amie ! Tout va pour le mieux ? Tu n'es pas tiraillée par la faim, j'espère ?
50	49	TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_002	Me voilà soulagé ! Accepterais-tu de m'accompagner à nouveau pour une petite dis­tri­bu­tion de maïs ? Les habitants de cette contrée sont incapables d'entendre ce que j'ai à leur dire...
51	50	TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_003	J'ai perçu au loin la fringale d'un Xbr'aal, alors j'ai accouru aussi vite que possible !
52	51	TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_005	Je m'inquiète pour cette personne... Il faut vite lui donner de quoi manger !
53	52	TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_010	Oh, c'est toi ! T-tu accompagnais la princesse Wuk Lamat, n'est-ce pas ? Tu m'as l'air toujours en pleine forme, je t'envie...
54	53	TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_011	J'ai beau avoir une grosse carrure, mon estomac est très capricieux. Tout le monde me dit que je devrais manger plus de viande pour devenir plus fort, mais quoi que je fasse... mon corps se rebelle !
55	54	TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_012	Pfiou ! Je reconnais bien là les affres de la faim ! Offre donc à ce Xbr'aal fragile cette bouillie de maïs, mijotée avec amour par mes soins.
56	55	TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_013	M-merci... Tu as préparé ce plat rien que pour moi ?
57	56	TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_014	En tout cas, c'est le genre de nourriture qui passe sans problème. Je pourrais en dévorer des chaudrons entiers !
58	57	TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_015	Je crois que je me suis trop laissé influencer par les autres. Il n'y a pas que la viande dans la vie ! Pourquoi me forcer alors que je pourrais manger ce qui me plaît, hein ? Bon, je vais aller en parler avec ma famille ! À la revoyure, et merci encore !
59	58	TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_020	Pfiou ! Et encore un autre estomac rassasié !
60	59	TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_021	Je crois qu'il n'existe pas de plus grande tragédie que de ne pas pouvoir manger ce qu'on veut. Se forcer, ce n'est jamais bon pour le corps, au contraire !
61	60	TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_022	Mais avec un peu de talent aux fourneaux, on peut préparer ce qui nous plaît, et comme on le souhaite. Ah ! L'allégresse est dans le maïs, je l'ai toujours dit !
62	61	TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_023	Pfiou ! Encore un humain affamé de sauvé, et mon petit cœur rassuré ! Je peux même voir mes grains gonfler à vue d'œil ! Je ne perçois plus aucun cri de famine par ici, il est donc temps de lever les voiles ! À très vite, mon amie !